In short
- We are a booking agent. A licensed operator, named on your quote, runs your trip and is responsible for the yacht, the crew and safety.
- You accept these terms online, by ticking the box and pressing the button. No signature is needed, and we email you a copy of what you accepted.
- You pay a 25% deposit to LuxuryYacht.Tours through a secure payment link, and the 75% balance to the operator before boarding. We never ask you to pay into a personal account.
- Day trips: free cancellation until 72 hours before departure. Multi-day charters: until 30 days before. One free date change.
- If weather, an official sailing ban or a safety decision stops the trip, you choose a new date or a full refund. If the operator cancels, you choose a full refund or an equivalent yacht.
- These terms are in English and Arabic. If they differ, the Arabic text prevails.
Legal
Guest Booking Terms
Version 2.1 · Effective 21 October 2026 · اقرأ النص العربي
On this page
How these terms are made and accepted
Version: 2.1 · Effective: 21 October 2026 · luxuryyacht.tours/booking-terms/
Parties. These Guest Booking Terms are made between:
- LuxuryYacht.Tours, a company in the process of registration in the Arab Republic of Egypt, South Sinai, Sharm El Sheikh, email hello@luxuryyacht.tours, WhatsApp +20 106 099 0121 (“LuxuryYacht.Tours“, “we“, “us“). The registered company name and the commercial register number will be added to these terms and to every receipt as soon as they are issued; and
- the person who sends a request or accepts a quote through the Platform, for themselves and for the people travelling with them (“Guest“, “you“).
What these terms cover. These terms set out (a) the booking service we provide to you, and (b) the main rules of the Trip you book with the Operator, such as payment, changes, cancellations, weather, refunds and conduct on board. Every Operator listed on the Platform has agreed with us to apply these rules to Guests, so you have one clear set of rules for your whole booking.
Electronic acceptance. You accept these terms by ticking the acceptance box and pressing the button on the request form, or on the quote acceptance or payment step of your booking page. The box is never ticked in advance, and the form cannot be sent without it. No handwritten signature is needed. By ticking the box and pressing the button you confirm that:
- you have read these terms, the Cancellation and Refund Policy and the Safety on board page, which form part of these terms;
- the information you give us is true and complete, and you have the legal capacity to make a binding contract;
- if you book for a group, you are authorised to accept these terms for everyone in it, and you will share the rules on board with them; and
- you agree that your electronic acceptance has the same legal effect as a signature on a paper contract. Egyptian law, including Law No. 15 of 2004 regulating electronic signature, recognises electronic writing, electronic records and electronic signatures, and Egyptian law allows a contract to be made by offer and acceptance in any form.
What accepting at each step means. Accepting these terms on the request form means that these terms govern how we handle your request. It does not commit you to book or to pay anything. The booking itself is made only when you accept a quote and pay the Deposit, as clause 6 explains.
Record of acceptance. We keep a record of each acceptance, as set out in Annex A: the version of these terms, the date and time, your name and email, the booking reference where there is one, the IP address and browser of the device used, and a fingerprint (SHA-256 hash) of the exact text you accepted. We email you a copy of the accepted version at once, and you can ask us for another copy at any time.
Language. These terms are made in English and Arabic. Both texts are equally authentic. If they differ, the Arabic text prevails.
Your legal rights. Nothing in these terms takes away or limits your rights under the Egyptian Consumer Protection Law No. 181 of 2018, or any mandatory consumer protection rules of the country where you live that apply to your booking.
Part 1: The booking
1. Definitions
In these terms:
- Platform means the website luxuryyacht.tours, its request form, booking pages, emails and WhatsApp channels run by LuxuryYacht.Tours.
- Operator means the licensed yacht operator named on your Quote, which sells and provides the Trip.
- Guest or you means the person who sends a Request or accepts a Quote and, where the context allows, everyone travelling with them. Lead guest means the person who accepts the Quote and pays the Deposit.
- Partner means a hotel, travel agency, destination management company or concierge firm that helps Guests book through the Platform with a partner code.
- Yacht means the vessel named on your Quote, including its captain, crew, equipment and the services provided on board.
- Trip means the service the Operator provides to you on the Yacht, as described on the Quote.
- Day trip means a Trip that starts and ends on the same day without a night on board, including full-day, half-day and sunset trips. Multi-day charter means a Trip that includes at least one night on board (an overnight charter), up to 14 nights.
- Request means your enquiry with your date, group size and wishes.
- Quote means the written offer we send you on your private booking page, naming the Operator, the Yacht, its licensed capacity, what is included and not included, the Price, the payment terms, the cancellation terms and any rules on board the Operator applies.
- Price means the total price of the Trip shown on the Quote, including any tax the Operator must charge, and excluding only the items the Quote lists as not included.
- Deposit means 25% of the Price, paid by you to LuxuryYacht.Tours to accept a Quote.
- Balance means the remaining 75% of the Price, paid by you directly to the Operator before boarding.
- Booking means a Quote you have accepted by paying the Deposit. Confirmed Booking means a Booking the Operator has confirmed in writing.
- Departure Time means the time the Trip leaves the harbour, as written on your confirmation.
- Free Cancellation Window means the period in which you can cancel without charge: until 72 hours before the Departure Time for Day trips, and until 30 days before the Departure Time for Multi-day charters.
- Business Day means Sunday to Thursday, excluding official public holidays in Egypt.
- Cairo time means the local time in Egypt. All times in these terms and in your booking are Cairo time.
- Writing includes email, messages on your booking page and WhatsApp messages. “Including” means “including without limitation”.
2. Who we are and our role
2.1 A booking agent. LuxuryYacht.Tours is a yacht charter marketplace and personal concierge service. We do not own, charter, crew or operate any yacht. We act as booking agent for licensed yacht operators.
2.2 Your contract for the Trip is with the Operator. The Operator named on your Quote is the seller and provider of the Trip. The Operator is responsible for the Yacht, the captain and crew, the Trip as described on the Quote, safety on board and in the water, and compliance with the laws that apply to its vessels and services.
2.3 Our service to you. Our own service to you is the booking service: finding Yachts that suit your Request, checking the details with the Operator, sending you the Quote, collecting the Deposit, looking after your Booking, passing messages between you and the Operator, refunding the Deposit when these terms say so, and helping you if something goes wrong.
2.4 No fee from you. We do not charge you a booking or service fee. We are paid a commission by the Operator, which is already included in the Price set by the Operator. A Booking made through us never costs you more because of our commission.
2.5 Payment to us counts as payment to the Operator. We collect the Deposit as the Operator’s agent. The Deposit you pay to us counts as paid to the Operator for that part of the Price.
2.6 Licences. We do not present ourselves as a tourism company licensed under Law No. 38 of 1977, and we do not provide trips ourselves. Each Operator must hold the tourism and marine licences Egyptian law requires for its vessels and services.
2.7 What we check. Before a Yacht is listed, we review it with the Operator on a live video call, and the Operator confirms to us that it holds a valid boat tourism licence and passenger insurance. For Verified Yachts and above, we also see the licence and the insurance. We do not claim to have visited every Yacht in person. We publish only the details, prices, capacity, features and availability the Operator has confirmed to us in writing.
2.8 Quality tiers. We show each Yacht in one of four tiers. Listed: reviewed with the Operator on a video call; the Operator confirms its licence and insurance. Verified: its documents are checked and it was reviewed with the Operator on a video call. Premium: Verified, with a complete listing and recent photos, at least 5 reviews averaging 4.5 or more, and the Operator’s response times met for the last 90 days. Signature: Premium, and we confirmed on the video review that the Yacht, its finish, crew and service meet our luxury standard. Only Signature Yachts are described as “luxury” on the Platform.
2.9 Photos and descriptions. Photos and videos are supplied by the Operator and must be true and recent. They show the Yacht, but small details such as furnishings, cushions or decoration may change over time. The Quote is the reference for what is included in your Trip.
3. Who can book
3.1 Capacity to contract. To send a Request or accept a Quote, you must have the legal capacity to make a binding contract, and the information you give us must be true and complete.
3.2 The lead guest. The lead guest is responsible for paying the Deposit, for arranging payment of the Balance, for passing on to the group the information we send, and for making sure the group knows and follows these terms and the safety rules. Every person on board must follow the rules on board in Part 3.
3.3 Bookings for a company. If you book on behalf of a company or another organisation, you confirm that you are authorised to bind it. Some consumer rights apply only to individuals and may not apply to a booking made for business purposes.
3.4 Your contact details. Please give us an email address and, if you can, a WhatsApp number that you check, and keep them up to date. We send your Quote, confirmation and day-of details there.
4. Requests
4.1 What you tell us. You send a Request using the form on luxuryyacht.tours/request/, by email or on WhatsApp. You tell us the destination, the date (and the last day for a Multi-day charter), the Trip type, the number of guests, any occasion, your contact details and, where you have one, a partner code.
4.2 Free and without obligation. A Request is free and does not commit you to anything.
4.3 What we do. We look for licensed Yachts that fit your Request, and ask their Operators to confirm availability and price in writing. A concierge replies within 2 hours, 9:00 to 22:00 Cairo time.
4.4 When we cannot help. We may decline a Request, for example when no suitable Yacht is available, when the group is larger than the licensed capacity of any available Yacht, or when the Request is for a purpose that is unlawful or unsafe.
5. Quotes
5.1 What a Quote shows. Each Quote is in writing and shows the Operator, the Yacht, its licensed capacity, the Trip type, date and duration, the harbour or meeting area, what is included and what is not included, the Price and its currency, the Deposit and the Balance, how the Balance is paid, the cancellation terms, any rules on board the Operator applies, and the time until which the Quote is valid.
5.2 How long a Quote is valid. Each Quote shows the exact time until which it is valid. As a rule, a Quote is valid for:
- 48 hours from the time we send it;
- 24 hours when the Trip is less than 7 days away, or in peak season;
- 2 hours for a Trip on the same day.
5.3 No hold before the Deposit. Until you pay the Deposit, the Yacht is not held for you, and someone else may book it.
5.4 Another option. Before you pay, you can use the “Show me another option” button on your booking page, or simply ask your concierge, to see another Yacht.
5.5 Check your Quote. Please check your Quote carefully, including names, date, times, number of guests and what is included. If anything is wrong or unclear, tell us before you pay.
5.6 After a Quote expires. We can send you a new Quote, but the Price and availability may change.
6. Accepting a Quote and making a Booking
6.1 How you accept. You accept a Quote on your booking page by ticking the acceptance box, pressing the button and paying the Deposit through the secure payment link or checkout, before the Quote expires.
6.2 When the contract is made. Your Booking is made when we receive your Deposit within the validity of the Quote. From that moment, (a) your contract with us for the booking service is binding, and (b) your contract with the Operator for the Trip is made, subject to the Operator’s written confirmation under clause 7.
6.3 Receipt and reference. We send you a receipt for the Deposit and a booking reference, in the format LYT-SSH-1234 (the letters after LYT show the destination).
6.4 Late payment. If your Deposit reaches us after the Quote has expired, we check with the Operator at once. If the Yacht is still available at the same Price, we go ahead. If not, we offer you a new Quote or refund your Deposit in full, as you choose.
7. Confirmation by the Operator
7.1 Written confirmation. After you pay the Deposit we ask the Operator to confirm your Booking. The Operator confirms or declines in writing within 4 hours of your Deposit, counted within its working hours. We send you the confirmation by email or WhatsApp and show it on your booking page.
7.2 If the Operator cannot confirm. If the Operator declines or does not confirm in time, you choose: a full refund of your Deposit within 14 days, or an equivalent Yacht if you agree to it. You pay no fee for this.
7.3 What confirmation means. A Confirmed Booking binds the Operator to provide the Trip exactly as described on the Quote, at the Price on the Quote.
8. Prices
8.1 The Price. The Price is the total on your Quote. It is set by the Operator, and it includes our commission and any tax the Operator must charge. We add no booking fee and no service fee.
8.2 What is not included. Anything the Quote lists as not included is paid as the Quote states. This may include national park fees, marina fees where any apply, transfers when the Quote does not include them, and items you buy directly on board. For Ras Mohammed National Park, the fees set by the Ministry of Environment (Decision No. 204 of 2019) are, at the date of these terms, USD 5 per foreign visitor and EGP 25 per Egyptian visitor, with children under 7 free. Park fees are set by the authorities and may change. They are paid on the day, unless your Quote includes them.
8.3 Currency. Prices on the website are shown in euros by default, and you can switch the display to US dollars, British pounds or Egyptian pounds. Converted amounts are for information only. Your Quote states the currency of the Price. The Deposit is charged in the currency shown on your payment link. Your bank or card provider may add its own exchange or card fees.
8.4 The Price is fixed once booked. After your Booking is made, the Operator cannot change the Price or ask you for more money for the same Trip. If anyone asks you to pay more than your Quote for the same Trip, do not pay and tell us.
8.5 Extras. Extra services you ask for after booking, such as extra hours, catering or decorations, are agreed in writing through us, and their price is confirmed to you in writing before they apply. Items you buy directly on board that we did not arrange are a matter between you and the Operator.
8.6 Partner bookings. A Booking made with a partner code has the same Price as a Booking made directly with us.
8.7 Tips. Tips for the crew are voluntary. They are never part of the Price and can never be required.
9. Payment
9.1 The Deposit. You pay the 25% Deposit to LuxuryYacht.Tours through a secure payment link that your concierge sends you, or through the checkout on the Platform when online payment is available. The link is issued by our payment provider for LuxuryYacht.Tours, a company in the process of registration, and never for a personal account. The payment methods available, such as card, mobile wallet or cash payment at a payment outlet, are shown on the link. We do not see or store your full card details.
9.2 The Balance. You pay the remaining 75% directly to the Operator before boarding, in cash or by card as stated on your Quote. The Operator gives you a receipt. The Operator must not refuse boarding to a Guest who paid the Deposit and offers the Balance by a method shown on the Quote.
9.3 If the Balance is not paid. If the Balance is not paid before boarding, the Operator may refuse to sail. This is treated as a no-show under clause 13.
9.4 Payment costs. We pay the payment provider’s fees on the Deposit. We never deduct them from a refund. Any fees or exchange costs charged by your own bank or card provider are yours.
9.5 Payment safety. We never ask you to pay into a personal bank account or wallet. If anyone does, or asks you to pay any amount that is not on your Quote, do not pay and tell us at once at hello@luxuryyacht.tours or on WhatsApp +20 106 099 0121.
9.6 Receipts and invoices. We give you a receipt for the Deposit. The Operator issues the receipt or invoice for the Trip that Egyptian law requires.
10. Before your Trip
10.1 Day-of details. By 18:00 Cairo time on the day before your Trip, we send you the meeting point, the captain’s name and a contact number for the day.
10.2 Information about your group. Please tell us in advance: the number of adults and children and the children’s ages (so the Operator can provide the right life jacket sizes), any non-swimmers, pregnancy, medical conditions, allergies or reduced mobility, and the names and passport or ID details the authorities require for protected areas. We share this information with the Operator only as needed to run your Trip safely.
10.3 Documents. When your route goes to a protected area, such as Ras Mohammed National Park or Tiran, every guest needs a passport or ID card for the checks.
10.4 Be on time. Please arrive at the meeting point on time. Port checks take time. Clause 13 explains what happens if you are late.
Part 2: Changes, cancellations and refunds
The Cancellation and Refund Policy explains the rules in this Part in more detail, with worked examples. If the policy and these terms ever differ, these terms prevail.
11. Changes you ask for
11.1 How to ask. Ask for any change in writing, by email or WhatsApp, with your booking reference. A change applies only when we confirm it to you in writing.
11.2 One free date change. You may change the date of your Trip once, free of charge, if you ask before the Free Cancellation Window ends and the Yacht is available on the new date. Your Booking keeps its Price and its terms. After the change, the cancellation rules in clause 12 keep counting from the original Departure Time, or from the new Departure Time if it is earlier.
11.3 Further date changes. Any further date change, or a date change asked for after the Free Cancellation Window has ended, needs the Operator’s agreement and may change the Price. If it is not agreed, your Booking stays on its original date.
11.4 Other changes. Other changes, such as extra guests, extra hours, a different route or extra services, need the Operator’s agreement and may change the Price. We confirm any new Price in writing before it applies. The number of guests can never go above the licensed capacity on your Quote.
11.5 Fewer guests. Unless your Quote states a price per person, the Price is for the Yacht and the Trip as quoted, and it does not go down if fewer guests come.
11.6 Guest names. You may change the names of the guests travelling, as long as you tell us before the Trip and every guest has the documents required for the route.
12. Cancelling your booking
12.1 How to cancel. To cancel, write to us by email or WhatsApp with your booking reference. The time we receive your message counts, even if it arrives outside concierge hours. Times are measured against the Departure Time on your confirmation, in Cairo time. We confirm your cancellation and any refund in writing.
12.2 Cancellation rules.
| Trip type | When you cancel | What happens |
|---|---|---|
| Day trip | More than 72 hours before the Departure Time | Free. We refund your full Deposit. |
| Day trip | 72 hours or less, and at least 24 hours, before the Departure Time | Your Deposit is kept. You owe nothing more. |
| Day trip | Less than 24 hours before the Departure Time, or no-show | Your Deposit is kept. You owe nothing more. If you had already paid the Balance, the Operator refunds half of it. |
| Multi-day charter | More than 30 days before the Departure Time | Free. We refund your full Deposit. |
| Multi-day charter | 30 days or less before the Departure Time, or no-show | Your Deposit is kept. You owe nothing more. Any part of the Balance you had already paid is refunded by the Operator. |
12.3 No other charges. Neither we nor the Operator may charge you more on cancellation than the table in clause 12.2 allows.
12.4 When these rules do not apply. These rules do not apply when the Trip cannot go ahead because of weather, an official sailing ban or a safety decision (clause 14), when the Operator cancels or cannot provide the Trip (clause 15), when we cancel for a reason that is not caused by you (clause 16), or in a case of force majeure (clause 17). In those cases you are entitled to the remedies set out in those clauses.
12.5 Personal reasons. Cancellations for personal reasons, such as illness, a change of travel plans or a missed flight, follow the table in clause 12.2. We recommend travel insurance that covers cancellation. In such cases we will gladly ask the Operator whether it can offer you a new date, but we cannot promise it.
13. No-shows, late arrival and refused boarding
13.1 No-show. If you are not at the meeting point within 30 minutes after the Departure Time, and you have not told us or the Operator, you are treated as a no-show, unless the Operator agrees to wait. A no-show is treated as a cancellation less than 24 hours before the Departure Time under clause 12.2.
13.2 Running late. If you are running late, tell the captain and us at once. If the Operator waits for you, the Trip may still end at the original time, and no refund is due for the time lost.
13.3 Refused boarding. The captain may refuse boarding to anyone who puts the safety of the Trip at risk, for example by being heavily drunk or under the influence of drugs, by refusing safety instructions, or by violent or abusive behaviour. If a guest is refused boarding for such a reason, the Trip goes ahead for the rest of the group and no refund is due for that guest. If the whole group cannot sail because of the group’s own conduct, or because the Balance is not paid, the case is treated as a no-show.
13.4 Guests over capacity. If more people arrive than the licensed capacity on your Quote, the extra people cannot sail. The Trip goes ahead for the others at the same Price.
14. Weather, sailing bans and safety decisions
14.1 Safety comes first. The captain has the final word on safety. The captain may decide not to sail, change the route, shorten the Trip or return to port when conditions are unsafe.
14.2 If the Trip cannot go ahead. If the port authority or the coast guard stops boats from sailing, or issues an official weather warning for the Trip area, or the captain decides in good faith that it is unsafe to sail, you choose:
- a new date, agreed with you in writing and subject to the Yacht’s availability, at no extra cost; or
- a full refund of everything you paid: we refund the Deposit within 14 days, and the Operator refunds any Balance you paid within 7 days.
No cancellation fee applies. If no new date suits you, you can still choose the full refund.
14.3 Information. We tell you as soon as we know that your Trip cannot go ahead. The Operator must tell us before the Departure Time and give us the reason, such as the port authority notice or the captain’s written reason. You may ask us for that reason.
14.4 Ordinary weather. Ordinary, foreseeable weather alone is not a reason to cancel the Trip. If the Trip can go ahead safely and lawfully and the Operator is ready to sail, but you decide not to go, the cancellation rules in clause 12 apply. If you are worried about the forecast, contact us early: we can ask the Operator for its view, and you may still use your free date change under clause 11.2 if you are within the Free Cancellation Window.
14.5 Changes during the Trip. If the captain changes the route or returns to port early for safety during the Trip, this is not a cancellation by you or by the Operator. If the Trip is cut short, we and the Operator agree with you a fair partial refund.
15. If the Operator cancels or cannot provide the Trip
15.1 Your choice. If the Operator cancels a Confirmed Booking, or cannot provide the Trip as quoted, for example because of a double booking, a technical problem or missing documents, you choose:
- a full refund of your Deposit within 14 days; or
- an equivalent Yacht, if you agree to it.
If you had already paid anything to the Operator, the Operator refunds it in full within 7 days.
15.2 An equivalent Yacht. An equivalent Yacht is a Yacht of a similar size, standard, licensed capacity and Trip. Before you decide, we send you in writing its details and its price. You are never obliged to accept a replacement, and you can always choose the refund instead.
15.3 Changes proposed by the Operator. The Operator cannot change the Yacht, the date, the time, the route or the included services of your Booking without your agreement. If you do not agree to a change the Operator proposes, and the Operator cannot provide the Trip as quoted, clause 15.1 applies.
15.4 We follow it up. We follow up any refund the Operator owes you until you receive it.
16. If we cancel a Booking
16.1 When we may cancel. We may cancel a Booking, and tell you why in writing, if:
- the Operator’s licence, insurance or other required documents are no longer valid, or an authority orders us to stop selling the Trip;
- we have reasonable grounds to believe that the payment was fraudulent or unauthorised;
- you gave us false information that matters for safety or legality, such as the number of guests; or
- the Booking would break the law.
16.2 What you receive. If we cancel for a reason that is not caused by you, you have the same choice as under clause 15.1. If we cancel because you gave false information or the Booking would break the law because of your plans, the cancellation is treated as a cancellation by you at the time we cancel, under clause 12.2. If the payment was fraudulent or unauthorised, we return the money to the account it came from.
17. Force majeure
Neither we nor the Operator are liable for a delay or failure caused by events outside reasonable control, such as war, terrorism, epidemic, natural disaster, a government order, a port or airport closure, or a general failure of public networks. If such an event prevents your Trip from taking place, you choose a new date or a full refund of everything you paid, as in clause 14.2.
18. Refunds
18.1 Who refunds what. We refund the Deposit. The Operator refunds any money you paid to it. We follow up every refund the Operator owes you until you receive it.
18.2 When. We refund the Deposit within 14 days of the day the refund becomes due. The Operator refunds money you paid to it within 7 days of the day the refund becomes due.
18.3 How. We refund to the original payment method. When that is not possible, for example when you paid in cash at a payment outlet or your card has expired, we refund by bank transfer or mobile wallet to an account in your name, once you give us its details.
18.4 Amount and currency. We refund the amount due in the currency in which you paid it, without deducting payment provider fees. Exchange rate differences and charges applied by your own bank or card provider are outside our control.
18.5 Bank processing time. The time it takes for a refund to show in your account also depends on your bank or payment provider.
18.6 Goodwill. We may offer a goodwill gesture at our own cost, without admitting fault on our part or on the Operator’s part.
19. Chargebacks and payment disputes
19.1 Talk to us first. If you think a payment is wrong, please contact us before you contact your bank. Most issues are solved faster this way, and a refund that is due under these terms is paid without a chargeback.
19.2 If you open a dispute. If you dispute a Deposit with your bank or card issuer, we handle the dispute and may give your bank the records of your Booking, such as the Quote, your acceptance record, the confirmation, messages and boarding records.
19.3 No double refund. While a dispute is open, we cannot refund the same amount separately. If you receive the same amount twice, from us and through a chargeback, you must repay one of them.
19.4 Unauthorised payments. If you believe your card or account was used without your permission, tell your bank and us at once.
Part 3: On board
20. Safety and the captain’s authority
20.1 The safety page. The Safety on board page forms part of these terms. Please share it with everyone in your group before the Trip.
20.2 What the Operator must provide. Every Trip has a licensed captain and enough trained crew for the Yacht and the number of guests, with at least one crew member trained in first aid. Every Trip carries a life jacket for every person on board, with children’s sizes when children travel, a first-aid kit and all the safety equipment the Yacht’s licence requires. Before departure the crew gives you a safety briefing.
20.3 The captain’s instructions. Every guest must follow the captain’s and crew’s safety instructions at all times. The captain may refuse boarding to, or bring back to port, anyone who puts the Trip at risk.
20.4 Swimming, snorkelling and diving. Swim and snorkel only where and when the crew says it is safe, with a crew member watching. Never swim near the propellers or while the engine is running. Diving is offered only when your Quote includes it, with qualified instructors and equipment as the law requires.
20.5 Emergencies. In an emergency, tell the captain at once. The crew follows the Operator’s emergency procedures. Contact us as soon as you can on WhatsApp +20 106 099 0121.
21. Guest numbers and children
21.1 Licensed capacity. The number of people on board may never be more than the licensed capacity on your Quote. Children and babies count as guests.
21.2 Children. Tell us the children’s ages in your Request. Your concierge confirms with the Operator in writing, before you pay, that life jackets in the right sizes will be on board. Children must be watched by an adult from their group at all times, on deck and in the water. Children and non-swimmers should wear a life jacket whenever the captain asks, and always in the water.
21.3 Responsibility for minors. The adults in the group are responsible for the children and young people travelling with them.
22. Health, pregnancy, accessibility and special needs
22.1 Your fitness to travel. A trip at sea involves the movement of the boat, sun and heat, swimming and boarding by steps or ladders. You are best placed to judge whether the Trip suits you and your group.
22.2 Tell us in advance. Please tell us before you pay about any non-swimmers, pregnancy, medical conditions, allergies, reduced mobility or medication the crew should know about. We ask the Operator and confirm to you in writing what it can provide. We share health information only with the Operator and only as needed for your safety on the Trip.
22.3 Accessibility. Not every Yacht is suitable for guests with reduced mobility. Ask us, and we tell you in writing, before you pay, what the Operator can offer.
22.4 On the day. The captain may decide that a water activity is not safe for a guest, or that sailing is not safe for a guest because of their condition on the day.
22.5 Medicine and insurance. Bring any medicine you need. We recommend travel insurance that covers medical costs.
23. Conduct on board
23.1 Respect. Treat the crew, other guests, the Yacht and the sea with respect. Harassment, violence, discrimination or abusive behaviour is not accepted on board. The Operator’s crew must also treat you with respect and must never harass, discriminate against or overcharge you.
23.2 Alcohol. Whether alcohol is allowed on board depends on the Operator and on Egyptian law. Your Quote tells you what is allowed. Do not swim after drinking alcohol.
23.3 Prohibited items. Illegal drugs and any item that is illegal in Egypt are not allowed on board. Weapons, fireworks and other dangerous items are not allowed unless the Operator agrees in writing and the law allows them.
23.4 Smoking. Smoking, including electronic cigarettes and shisha, is allowed only where and when the crew allows it, and never near fuel or the engine.
23.5 Animals. Animals may come on board only if your Quote says they are allowed.
23.6 Food and drinks. Food and drinks you bring yourself are allowed only as the Operator’s rules on your Quote say. Food and drinks served by the Operator are prepared and stored safely, and the crew tells you about allergens when you ask.
23.7 Serious misconduct. If a guest’s conduct puts the safety of the Trip at serious risk and the captain decides to return to port, no refund is due for the time lost.
24. Damage, extra charges and security deposits
24.1 Care of the Yacht. Please treat the Yacht and its equipment with care and follow the crew’s instructions on using it. If you notice any damage when you board, tell the crew.
24.2 Damage. In line with the law, you are responsible for loss of or damage to the Yacht or its equipment that you or your group cause deliberately or through negligence. You are not responsible for normal wear and tear, or for damage caused by the crew or the Operator.
24.3 Security deposits. We do not collect any security deposit for damage. An Operator may ask for a security deposit only if your Quote states the amount, how it is paid, and when and how it is returned. No security deposit and no extra charge that is not on your Quote can be demanded from you.
24.4 Damage claims. If the Operator says that you or your group caused damage, it must tell you on the day or as soon as possible and show you evidence, such as photos. You may give your own account. We help both sides reach a fair solution. We never charge your card for damage.
24.5 Fines. Fines imposed by park rangers or other authorities for breaking their rules are paid by the person who broke the rules.
25. Protected areas and the environment
Many Trips visit protected areas, such as Ras Mohammed National Park and the Tiran area. There, park fees apply as shown on your Quote, every guest needs a passport or ID card, and you must not touch, stand on or take coral, shells or any living thing, feed the fish or leave anything behind. Please use reef-friendly sun protection where you can.
26. Personal belongings and lost property
26.1 Your belongings. You are responsible for your own belongings on board, including phones, cameras and jewellery, except for loss or damage caused by the negligence of the Operator or its crew. Please keep valuables secure, especially near the water.
26.2 Lost property. If you leave something behind, tell us as soon as possible. The Operator must report to us any lost property found on board. We help you find it and arrange its return, and we agree any cost of sending it with you first.
27. Photos, filming and drones
27.1 Personal photos. You may take photos and videos for your own personal use. Please respect the privacy of the crew and of other guests.
27.2 Commercial filming. Professional or commercial filming and photo shoots need the Operator’s written agreement and any permit the law requires, and may change the Price.
27.3 Drones. The use of drones in Egypt is restricted and needs permits. A drone may be flown only with the captain’s agreement and the permits Egyptian law requires.
27.4 Photos of you. We never use photos or videos of you or your group in our marketing without your consent, and you may withdraw your consent at any time. The Operator also needs your consent to use them in its own marketing.
28. Celebrations, extras and services by others
28.1 Celebrations. We are happy to help with birthdays, proposals, anniversaries and other occasions. Options such as decorations, a cake, music or a photographer are added to your Quote, with their price, before you pay, or agreed in writing later under clause 8.5.
28.2 Transfers. Some Operators include transfers. Your Quote says if yours does.
28.3 Services you arrange yourself. Services you book directly with other providers are not part of your Booking, and these terms do not cover them.
29. Bookings through a hotel or agency
29.1 Partner codes. If you book through one of our Partners, such as a hotel, an agency or a destination management company, the Partner may add its partner code to your Request.
29.2 Same Price. Your Price is the same as when you book directly. Any reward to the Partner is paid by us out of our commission and is never added to your Price.
29.3 Copies of emails. The Partner receives copies of the emails about your Booking, so it can help you.
29.4 These terms apply. These terms apply to your Booking in the same way. The Partner is not a party to your contract for the Trip.
Part 4: Responsibility, complaints and general terms
30. Who is responsible for what
30.1 We are responsible for:
- handling your Request and Booking correctly, with reasonable care and skill;
- the information we publish about Yachts and Trips, which we check with the Operator;
- holding and handling your Deposit, and refunding it when these terms say so;
- helping you if something goes wrong before, during or after the Trip.
30.2 The Operator is responsible for:
- the Trip itself, as described on your Quote;
- the Yacht, its condition, its licences and its insurance;
- the captain and crew, and the food and drinks it serves;
- safety on board and in the water;
- receipts for the Balance, and refunds of money paid to it.
30.3 You are responsible for:
- giving true and complete information;
- paying as these terms and your Quote say;
- the conduct of your group, and following the safety rules and the captain’s instructions;
- damage and fines as clause 24 explains.
31. Insurance
31.1 Passenger insurance. Each Operator must keep passenger insurance for each Yacht, covering every guest up to its licensed capacity, and any other insurance Egyptian law or the Yacht’s licence requires. We see the passenger insurance before a Yacht is shown as Verified. Cover is given under the terms of the Operator’s policy.
31.2 Your own insurance. We recommend that you take out travel insurance covering cancellation, medical costs, personal belongings and water activities.
32. Limits of our responsibility
32.1 The Operator’s acts. Because we do not provide the Trip, we are not responsible for the acts or failures of the Operator or its crew, unless the loss is caused by our own breach of these terms or our own negligence, for example if we gave you information that the Operator had not confirmed. Even then, we help you raise any problem with the Operator and work for a fair solution.
32.2 Foreseeable loss. If we break these terms or fail to use reasonable care, we are responsible for loss you suffer that was a foreseeable result of it. We are not responsible for loss that was not foreseeable, or, for bookings made for business purposes, for loss of profit, loss of business or indirect loss.
32.3 Events outside our control. We are not responsible for events outside our reasonable control, such as those in clause 17.
32.4 What is never limited. Nothing in these terms limits or excludes liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud or gross negligence, or for anything else that the law does not allow to be limited or excluded, and nothing in these terms affects your rights as a consumer.
33. Problems and complaints
33.1 On the day. If something is not right on the day, tell the crew and contact us at once on WhatsApp +20 106 099 0121. On Trip days we answer from 7:00 Cairo time until guests are back ashore, so we can often fix things while you are still on board.
33.2 After the Trip. Write to hello@luxuryyacht.tours as soon as you can, while the facts can still be checked. Please include your booking reference, what happened, and any photos or receipts.
33.3 How we handle your complaint. We confirm that we received your complaint. We pass it to the Operator within 2 Business Days. The Operator answers with its account of the facts within 3 Business Days. We hear both sides and tell you our decision in writing within 5 Business Days of the Operator’s answer.
33.4 Possible outcomes. If the Trip materially differed from your Quote, for example a different Yacht, fewer hours, missing included items, more guests on board than allowed or unsafe conduct, we decide a fair partial or full refund. We refund the Deposit part within 14 days, and the Operator refunds the part you paid to it within 7 days.
33.5 Your other options. Our complaints process does not take away your legal rights. You may also contact the Egyptian Consumer Protection Agency, or the consumer authorities of the country where you live.
34. Reviews
34.1 Who can review. Only guests who sailed can review a Trip. We invite you to leave a review after your Trip.
34.2 Honest reviews. Reviews must describe your own experience honestly. We moderate reviews before publishing them, to remove personal data, insults or content not about the Trip. We do not remove honest reviews because they are negative. The Operator may reply publicly.
34.3 No fake or paid reviews. We do not publish fake reviews, and we do not pay or reward anyone for a review. The Operator may not offer you anything for a positive review or pressure you to change one. Please tell us if anyone does.
34.4 Publishing your review. By sending a review you allow us to publish it, translate it and show it on the Platform and in our marketing, with the name you choose to show.
35. Your personal data
We process your personal data as our Privacy Policy explains, in line with the Egyptian Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 and, where it applies, the data protection law of your country. We share with the Operator only the data it needs to run your Trip, such as names, the number of guests, contact details for the day, ID details for protected areas and health or safety notes. When you book with a partner code, the Partner receives copies of your booking emails. We send you marketing messages only with your consent.
36. Using the Platform
36.1 Fair use. Use the Platform only for genuine Requests and Bookings. Do not send false Requests, copy our content for commercial use, or try to disturb the Platform’s operation or security.
36.2 Our content. The LuxuryYacht.Tours name, logo, website and the content we create belong to us. Photos of Yachts belong to their Operators or authors.
36.3 Your booking page. Your booking page is a private link. Anyone who has the link can see your Booking details, so keep it private and tell us if you shared it by mistake.
36.4 Bookings outside the Platform. These terms, our refund commitments and our help apply only to Bookings made through us. A booking you make directly with an Operator outside the Platform is a matter between you and that Operator.
37. Notices and communications
37.1 How we write to you. We write to you at the email address or WhatsApp number you gave us, and on your booking page.
37.2 How you write to us. Write to hello@luxuryyacht.tours or on WhatsApp +20 106 099 0121. Cancellations and changes must be in writing.
37.3 When a message is received. An email or WhatsApp message is received when it is sent, unless the sender is told that it was not delivered.
38. Changes to these terms
38.1 Updates. We may update these terms. The version and date at the top of this page show which version is current, and we keep earlier versions available on request.
38.2 Your Booking keeps its version. Your Booking follows the version you accepted when you paid the Deposit. A later version applies to your Booking only if you accept it.
39. Transfer to the registered company
Once LuxuryYacht.Tours is registered as a company, your contract with us and all rights and obligations under it pass automatically to that company. We tell you its registered name and number in writing. Your rights under your Booking do not change.
40. General
40.1 Order of documents. Your Booking consists of your Quote, any change confirmed in writing, these terms, the Cancellation and Refund Policy and the Safety on board page. Your Quote prevails on the details of your Trip, such as the Yacht, times, what is included and the Operator’s rules on board, but a Quote can never take away a right these terms give you. If these terms and the Cancellation and Refund Policy differ, these terms prevail.
40.2 Severability. If any part of these terms is invalid, the rest stays in force, and the invalid part is replaced by a valid one as close as possible to its purpose.
40.3 No waiver. A delay in using a right is not a waiver of it.
40.4 Headings. Headings are for convenience only.
41. Law and disputes
41.1 Law. These terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt.
41.2 Talking first. Before going to court, please contact us. Most problems are solved quickly by talking, and we will always try to settle a dispute fairly.
41.3 Courts. Disputes go to the competent courts of South Sinai, in Sharm El Sheikh.
41.4 Your home country. This does not take away any mandatory consumer protection you have under the law of the country where you live, including the right to bring a claim in your local courts where that law allows it.
42. Contact
- Email: hello@luxuryyacht.tours
- WhatsApp and phone: +20 106 099 0121
- Concierge hours: 9:00 to 22:00 Cairo time, every day. A concierge replies within 2 hours in these hours. On Trip days the same number is answered from 7:00 Cairo time until guests are back ashore.
- LuxuryYacht.Tours, a company in the process of registration, Sharm El Sheikh, South Sinai, Arab Republic of Egypt.
Annexes
Annex A: Electronic acceptance
Acceptance box on the request form (English): “I have read and accept the LuxuryYacht.Tours Guest Booking Terms, version 2.1, including the Cancellation and Refund Policy, and I have read the Privacy Policy.”
Acceptance box on the request form (Arabic): “قرأت شروط حجز الضيوف لدى LuxuryYacht.Tours، النسخة 2.1، بما فيها سياسة الإلغاء والاسترداد، وأوافق عليها، واطلعت على سياسة الخصوصية.”
Acceptance box on the quote acceptance or payment step (English): “I accept this quote and the LuxuryYacht.Tours Guest Booking Terms, version 2.1, including the Cancellation and Refund Policy, and I am authorised to accept them for everyone in my group.”
Acceptance box on the quote acceptance or payment step (Arabic): “أوافق على عرض السعر هذا وعلى شروط حجز الضيوف لدى LuxuryYacht.Tours، النسخة 2.1، بما فيها سياسة الإلغاء والاسترداد، وأنا مفوّض بالموافقة عليها نيابةً عن جميع أفراد مجموعتي.”
The box is not ticked in advance, and the form or payment step cannot be completed without it.
What we record for each acceptance:
- the version of these terms, and the date and time (Cairo time and UTC);
- your name and email, your WhatsApp number if you gave one, and the booking reference where there is one;
- the IP address and browser of the device used;
- a fingerprint (SHA-256 hash) of the exact text accepted;
- the page or form where it was accepted.
After acceptance: we email you the accepted version, with the record above, at once. We keep the record for as long as we need it to show what was agreed, as our Privacy Policy explains.
New versions: when these terms change, the request form and booking pages show the new version and ask for acceptance. The record above is kept for each version accepted.
Annex B: Who refunds what, and when
| Event | What you receive | Deposit refunded by us | Money paid to the Operator |
|---|---|---|---|
| You cancel inside the Free Cancellation Window | Full refund of the Deposit | Within 14 days | Refunded in full within 7 days, if any was paid |
| Day trip: you cancel 72 to 24 hours before | No refund of the Deposit | Not refunded | Refunded in full within 7 days, if any was paid |
| Day trip: you cancel less than 24 hours before, or no-show | No refund of the Deposit | Not refunded | Half of any Balance paid, within 7 days |
| Multi-day charter: you cancel 30 days or less before, or no-show | No refund of the Deposit | Not refunded | Refunded in full within 7 days, if any was paid |
| Weather, official sailing ban or safety decision | New date, or full refund of everything | Within 14 days | Within 7 days |
| Force majeure | New date, or full refund of everything | Within 14 days | Within 7 days |
| The Operator cancels or cannot confirm | Full refund, or an equivalent Yacht if you agree | Within 14 days | Within 7 days |
| Complaint upheld | Fair partial or full refund | Within 14 days | Within 7 days |
النص العربي: شروط حجز الضيوف لدى LuxuryYacht.Tours
في هذه الصفحة
هذا هو النص العربي الكامل لشروط حجز الضيوف. وللنصين العربي والإنجليزي نفس الحجية، وعند أي اختلاف بينهما يُعمل بالنص العربي.
الإصدار: 2.1 · السريان: 21 أكتوبر 2026 · luxuryyacht.tours/booking-terms/
كيف تُبرم هذه الشروط وتُقبل
الأطراف. أُبرمت شروط حجز الضيوف هذه بين:
- LuxuryYacht.Tours، شركة تحت التأسيس في جمهورية مصر العربية، محافظة جنوب سيناء، شرم الشيخ، البريد الإلكتروني hello@luxuryyacht.tours، واتساب +20 106 099 0121 (ويُشار إليها بـ “LuxuryYacht.Tours” أو “نحن“). وسيُضاف اسم الشركة المسجل ورقم قيدها في السجل التجاري إلى هذه الشروط وإلى كل إيصال فور صدورهما؛
- والشخص الذي يرسل طلبًا أو يقبل عرض سعر من خلال المنصة، عن نفسه وعن الأشخاص المسافرين برفقته (ويُشار إليه بـ “الضيف” أو “أنت“).
نطاق هذه الشروط. تحدد هذه الشروط (أ) خدمة الحجز التي نقدمها لك، و(ب) القواعد الأساسية للرحلة التي تحجزها لدى المشغّل، مثل الدفع والتعديل والإلغاء والطقس والاسترداد والسلوك على متن اليخت. وقد اتفق كل مشغّل مدرج على المنصة معنا على تطبيق هذه القواعد على الضيوف، لتكون لديك مجموعة واحدة واضحة من القواعد لحجزك كله.
القبول الإلكتروني. تقبل هذه الشروط بوضع علامة في خانة الموافقة والضغط على الزر في نموذج الطلب، أو في خطوة قبول عرض السعر أو خطوة الدفع في صفحة حجزك. ولا تكون الخانة محددة مسبقًا أبدًا، ولا يمكن إرسال النموذج دونها. ولا يلزم أي توقيع بخط اليد. وبوضع العلامة في الخانة والضغط على الزر فإنك تؤكد أنك:
- قرأت هذه الشروط، وسياسة الإلغاء والاسترداد، وصفحة السلامة على متن اليخت، وهما جزء من هذه الشروط؛
- قدمت معلومات صحيحة وكاملة، وتتمتع بالأهلية القانونية لإبرام عقد ملزم؛
- مفوّض، إذا كنت تحجز لمجموعة، بقبول هذه الشروط نيابةً عن كل أفرادها، وستطلعهم على قواعد السلوك والسلامة على متن اليخت؛
- توافق على أن لقبولك الإلكتروني نفس الأثر القانوني للتوقيع على عقد ورقي. إذ يعترف القانون المصري، بما في ذلك القانون رقم 15 لسنة 2004 بتنظيم التوقيع الإلكتروني، بالكتابة الإلكترونية والمحررات الإلكترونية والتوقيع الإلكتروني، ويجيز القانون المصري إبرام العقد بالإيجاب والقبول بأي صورة.
معنى القبول في كل خطوة. قبول هذه الشروط في نموذج الطلب يعني أن هذه الشروط تنظم طريقة تعاملنا مع طلبك، ولا يُلزمك بالحجز أو بدفع أي مبلغ. أما الحجز نفسه فلا يتم إلا عند قبولك عرض سعر ودفعك العربون، على النحو المبين في البند 6.
سجل القبول. نحتفظ بسجل لكل قبول على النحو المبين في الملحق (أ): رقم إصدار هذه الشروط، والتاريخ والوقت، واسمك وبريدك الإلكتروني، ورقم الحجز إن وُجد، وعنوان IP والمتصفح الخاص بالجهاز المستخدم، وبصمة رقمية (SHA-256) للنص الذي قبلته بالضبط. ونرسل إليك نسخة من الإصدار الذي قبلته بالبريد الإلكتروني فورًا، ويمكنك أن تطلب منا نسخة أخرى في أي وقت.
اللغة. حُررت هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وللنصين نفس الحجية، وعند الاختلاف يُعمل بالنص العربي.
حقوقك القانونية. لا يوجد في هذه الشروط ما يلغي أو يقيّد حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك المصري رقم 181 لسنة 2018، أو أي قواعد آمرة لحماية المستهلك في البلد الذي تقيم فيه تسري على حجزك.
الجزء الأول: الحجز
1. التعريفات
في هذه الشروط يكون للكلمات التالية المعاني المبينة قرين كل منها:
- المنصة: الموقع الإلكتروني luxuryyacht.tours ونموذج الطلب وصفحات الحجز والرسائل الإلكترونية وقنوات واتساب التي تديرها LuxuryYacht.Tours.
- المشغّل: مشغّل اليخوت المرخص المذكور في عرض السعر، وهو الذي يبيع الرحلة ويقدمها.
- الضيف أو أنت: الشخص الذي يرسل طلبًا أو يقبل عرض سعر، ومعه، بحسب السياق، كل من يسافر برفقته. والضيف الرئيسي هو الشخص الذي يقبل عرض السعر ويدفع العربون.
- الشريك: الفندق أو وكالة السفر أو شركة إدارة الوجهات أو شركة الكونسيرج التي تساعد الضيوف على الحجز من خلال المنصة بكود شريك.
- اليخت: المركب المذكور في عرض السعر، بما في ذلك الربان والطاقم والمعدات والخدمات المقدمة على متنه.
- الرحلة: الخدمة التي يقدمها لك المشغّل على اليخت كما هي موصوفة في عرض السعر.
- رحلة اليوم: رحلة تبدأ وتنتهي في اليوم نفسه دون مبيت على متن اليخت، بما في ذلك رحلات اليوم الكامل ونصف اليوم ورحلات الغروب. ورحلة عدة أيام: رحلة تشمل ليلة واحدة على الأقل على متن اليخت (تأجير بالمبيت)، بحد أقصى 14 ليلة.
- الطلب: استفسارك متضمنًا التاريخ وعدد أفراد المجموعة ورغباتك.
- عرض السعر: العرض المكتوب الذي نرسله إليك في صفحة حجزك الخاصة، ويذكر المشغّل واليخت وسعته المرخصة وما هو مشمول وغير مشمول والسعر وشروط الدفع وشروط الإلغاء وأي قواعد يطبقها المشغّل على متن اليخت.
- السعر: إجمالي سعر الرحلة الوارد في عرض السعر، شاملًا أي ضريبة يجب على المشغّل تحصيلها، ولا يُستثنى منه إلا البنود التي يذكر عرض السعر أنها غير مشمولة.
- العربون: 25% من السعر، تدفعه إلى LuxuryYacht.Tours لقبول عرض السعر.
- الباقي: نسبة الـ 75% المتبقية من السعر، وتدفعها إلى المشغّل مباشرة قبل الصعود إلى اليخت.
- الحجز: عرض سعر قبلته بدفع العربون. والحجز المؤكد: حجز أكده المشغّل كتابةً.
- موعد الإبحار: الوقت الذي تغادر فيه الرحلة المرسى، كما هو مكتوب في تأكيد حجزك.
- فترة الإلغاء المجاني: الفترة التي يجوز لك الإلغاء خلالها دون أي رسوم: حتى 72 ساعة قبل موعد الإبحار لرحلات اليوم، وحتى 30 يومًا قبل موعد الإبحار لرحلات عدة أيام.
- يوم العمل: من الأحد إلى الخميس، باستثناء العطلات الرسمية في مصر.
- توقيت القاهرة: التوقيت المحلي في مصر. وكل المواعيد الواردة في هذه الشروط وفي حجزك بتوقيت القاهرة.
- الكتابة: تشمل البريد الإلكتروني والرسائل في صفحة الحجز ورسائل واتساب. وعبارة “بما في ذلك” تعني “بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر”.
2. من نحن وما دورنا
2.1 وكيل حجز. LuxuryYacht.Tours منصة لتأجير اليخوت وخدمة كونسيرج شخصية. ونحن لا نملك أي يخت ولا نستأجره ولا نزوده بطاقم ولا نشغّله، وإنما نعمل وكيلًا للحجز لدى مشغّلي يخوت مرخصين.
2.2 عقد الرحلة مع المشغّل. المشغّل المذكور في عرض السعر هو بائع الرحلة ومقدمها. وهو المسؤول عن اليخت والربان والطاقم، وعن الرحلة كما وُصفت في عرض السعر، وعن السلامة على متن اليخت وفي الماء، وعن الالتزام بالقوانين التي تسري على مراكبه وخدماته.
2.3 خدمتنا لك. خدمتنا لك هي خدمة الحجز: البحث عن يخوت تناسب طلبك، والتحقق من التفاصيل مع المشغّل، وإرسال عرض السعر إليك، وتحصيل العربون، ورعاية حجزك، ونقل الرسائل بينك وبين المشغّل، ورد العربون في الحالات التي تنص عليها هذه الشروط، ومساعدتك إذا حدث أي خلل.
2.4 لا رسوم عليك. لا نحصّل منك أي رسوم حجز أو رسوم خدمة. ونتقاضى عمولة من المشغّل مدرجة بالفعل في السعر الذي يحدده المشغّل. ولا يكلفك الحجز من خلالنا أي مبلغ إضافي بسبب عمولتنا.
2.5 الدفع إلينا يُعد دفعًا إلى المشغّل. نحصّل العربون بصفتنا وكيلًا عن المشغّل. ويُعتبر العربون الذي تدفعه إلينا مدفوعًا إلى المشغّل عن ذلك الجزء من السعر.
2.6 التراخيص. لا نقدم أنفسنا بوصفنا شركة سياحة مرخصة وفقًا للقانون رقم 38 لسنة 1977، ولا نقدم الرحلات بأنفسنا. ويجب أن يحمل كل مشغّل التراخيص السياحية والبحرية التي يتطلبها القانون المصري لمراكبه وخدماته.
2.7 ما نتحقق منه. قبل إدراج أي يخت نراجعه مع المشغّل في مكالمة فيديو مباشرة، ويؤكد لنا المشغّل أنه يحمل رخصة سياحة بحرية سارية ووثيقة تأمين ركاب. وفي اليخوت الموثّقة وما فوقها نطّلع أيضًا على الرخصة ووثيقة التأمين. ولا ندّعي أننا زرنا كل يخت بأنفسنا. ولا ننشر إلا التفاصيل والأسعار والسعة والمزايا والتوافر التي أكدها لنا المشغّل كتابةً.
2.8 مستويات الجودة. نعرض كل يخت في أحد أربعة مستويات. مُدرج (Listed): تمت مراجعته مع المشغّل في مكالمة فيديو، ويؤكد المشغّل أنه يحمل الرخصة والتأمين. موثّق (Verified): تم التحقق من مستنداته ومراجعته مع المشغّل في مكالمة فيديو. مميز (Premium): موثّق، وله صفحة إدراج كاملة بصور حديثة، و5 مراجعات على الأقل بمتوسط 4.5 أو أكثر، والتزم المشغّل بمواعيد الرد خلال آخر 90 يومًا. فاخر (Signature): مميز، وتأكدنا في مراجعة الفيديو من أن اليخت وتشطيباته وطاقمه وخدمته ترقى إلى معيار الفخامة لدينا. ولا يوصف بأنه “فاخر” على المنصة إلا يخوت مستوى Signature.
2.9 الصور والأوصاف. يقدم المشغّل الصور ومقاطع الفيديو، ويجب أن تكون صحيحة وحديثة. وهي تُظهر اليخت، لكن بعض التفاصيل الصغيرة مثل الأثاث والوسائد والديكور قد تتغير مع الوقت. والمرجع فيما تشمله رحلتك هو عرض السعر.
3. من يحق له الحجز
3.1 الأهلية للتعاقد. لإرسال طلب أو قبول عرض سعر يجب أن تكون لديك الأهلية القانونية لإبرام عقد ملزم، وأن تكون المعلومات التي تقدمها إلينا صحيحة وكاملة.
3.2 الضيف الرئيسي. الضيف الرئيسي مسؤول عن دفع العربون، وعن ترتيب دفع الباقي، وعن إبلاغ المجموعة بالمعلومات التي نرسلها، وعن التأكد من أن المجموعة تعرف هذه الشروط وقواعد السلامة وتلتزم بها. ويجب على كل من على متن اليخت الالتزام بقواعد الجزء الثالث.
3.3 الحجز لصالح شركة. إذا حجزت نيابةً عن شركة أو جهة أخرى، فإنك تؤكد أنك مفوّض بإلزامها. وبعض حقوق المستهلك تقتصر على الأفراد وقد لا تسري على الحجز الذي يتم لأغراض تجارية.
3.4 بيانات التواصل. يُرجى تزويدنا ببريد إلكتروني، وإن أمكن رقم واتساب، تتابعهما باستمرار، وتحديثهما عند تغيرهما. فإليهما نرسل عرض السعر والتأكيد وتفاصيل يوم الرحلة.
4. الطلبات
4.1 ما تبلغنا به. ترسل طلبك من خلال النموذج على luxuryyacht.tours/request/، أو بالبريد الإلكتروني، أو عبر واتساب. وتذكر فيه الوجهة، والتاريخ (وآخر يوم في حالة رحلة عدة أيام)، ونوع الرحلة، وعدد الضيوف، وأي مناسبة، وبيانات التواصل الخاصة بك، وكود الشريك إن وُجد.
4.2 مجاني ودون التزام. الطلب مجاني ولا يُلزمك بأي شيء.
4.3 ما نقوم به. نبحث عن يخوت مرخصة تناسب طلبك، ونطلب من مشغّليها تأكيد التوافر والسعر كتابةً. ويرد عليك أحد موظفي الكونسيرج خلال ساعتين، من الساعة 9:00 إلى الساعة 22:00 بتوقيت القاهرة.
4.4 متى لا نستطيع المساعدة. يجوز لنا الاعتذار عن طلب، مثلًا إذا لم يتوافر يخت مناسب، أو إذا كان عدد أفراد المجموعة أكبر من السعة المرخصة لأي يخت متاح، أو إذا كان الطلب لغرض غير مشروع أو غير آمن.
5. عروض الأسعار
5.1 محتوى عرض السعر. يكون كل عرض سعر مكتوبًا، ويذكر المشغّل، واليخت، وسعته المرخصة، ونوع الرحلة وتاريخها ومدتها، والمرسى أو منطقة اللقاء، وما هو مشمول وما هو غير مشمول، والسعر وعملته، والعربون والباقي، وطريقة دفع الباقي، وشروط الإلغاء، وأي قواعد يطبقها المشغّل على متن اليخت، والوقت الذي يظل العرض ساريًا حتى حلوله.
5.2 مدة سريان عرض السعر. يذكر كل عرض سعر الوقت المحدد لانتهاء سريانه. وكقاعدة عامة يسري عرض السعر لمدة:
- 48 ساعة من وقت إرساله؛
- 24 ساعة إذا كانت الرحلة بعد أقل من 7 أيام، أو في موسم الذروة؛
- ساعتين للرحلة في اليوم نفسه.
5.3 لا حجز مؤقت قبل العربون. إلى أن تدفع العربون لا يُحجز اليخت لك، ويجوز لغيرك حجزه.
5.4 خيار آخر. قبل الدفع يمكنك استخدام زر “Show me another option” (أرني خيارًا آخر) في صفحة حجزك، أو أن تطلب ببساطة من موظف الكونسيرج، لعرض يخت آخر.
5.5 راجع عرض السعر. يُرجى مراجعة عرض السعر بعناية، بما في ذلك الأسماء والتاريخ والمواعيد وعدد الضيوف وما هو مشمول. وإذا وجدت أي خطأ أو غموض فأبلغنا قبل الدفع.
5.6 بعد انتهاء سريان عرض السعر. يمكننا أن نرسل إليك عرض سعر جديدًا، لكن السعر والتوافر قد يتغيران.
6. قبول عرض السعر وإتمام الحجز
6.1 طريقة القبول. تقبل عرض السعر في صفحة حجزك بوضع علامة في خانة الموافقة والضغط على الزر ودفع العربون من خلال رابط الدفع الآمن أو صفحة الدفع، قبل انتهاء سريان العرض.
6.2 متى يُبرم العقد. يتم حجزك عند استلامنا العربون خلال مدة سريان عرض السعر. ومن تلك اللحظة (أ) يصبح عقدك معنا بشأن خدمة الحجز ملزمًا، و(ب) يُبرم عقدك مع المشغّل بشأن الرحلة، رهنًا بالتأكيد المكتوب من المشغّل وفقًا للبند 7.
6.3 الإيصال ورقم الحجز. نرسل إليك إيصالًا بالعربون ورقمًا للحجز بالصيغة LYT-SSH-1234 (وتدل الحروف التي تلي LYT على الوجهة).
6.4 الدفع المتأخر. إذا وصلنا عربونك بعد انتهاء سريان عرض السعر، نتحقق فورًا مع المشغّل. فإذا كان اليخت لا يزال متاحًا بالسعر نفسه أتممنا الحجز، وإلا عرضنا عليك عرض سعر جديدًا أو رددنا إليك العربون كاملًا، بحسب اختيارك.
7. تأكيد المشغّل
7.1 التأكيد الكتابي. بعد دفعك العربون نطلب من المشغّل تأكيد حجزك. ويؤكد المشغّل الحجز أو يعتذر عنه كتابةً خلال 4 ساعات من دفع العربون، تُحسب خلال ساعات عمله. ونرسل إليك التأكيد بالبريد الإلكتروني أو عبر واتساب ونعرضه في صفحة حجزك.
7.2 إذا تعذر على المشغّل التأكيد. إذا اعتذر المشغّل أو لم يؤكد في الموعد، تختار بين: استرداد العربون كاملًا خلال 14 يومًا، أو يخت مماثل إذا وافقت عليه. ولا تدفع أي رسوم مقابل ذلك.
7.3 معنى التأكيد. يُلزم الحجز المؤكد المشغّل بتقديم الرحلة كما وُصفت في عرض السعر بالضبط، وبالسعر الوارد فيه.
8. الأسعار
8.1 السعر. السعر هو الإجمالي الوارد في عرض السعر. ويحدده المشغّل، ويشمل عمولتنا وأي ضريبة يجب على المشغّل تحصيلها. ولا نضيف أي رسوم حجز أو رسوم خدمة.
8.2 ما ليس مشمولًا. يُدفع كل ما يذكر عرض السعر أنه غير مشمول على النحو المبين فيه. وقد يشمل ذلك رسوم المحميات الطبيعية، ورسوم المرسى إن وُجدت، والانتقالات إذا لم يشملها عرض السعر، والمشتريات التي تشتريها مباشرة على متن اليخت. وبالنسبة لمحمية رأس محمد الوطنية، فإن الرسوم التي حددتها وزارة البيئة (القرار رقم 204 لسنة 2019) هي، في تاريخ هذه الشروط، 5 دولارات أمريكية للزائر الأجنبي و25 جنيهًا مصريًا للزائر المصري، والأطفال دون سن 7 سنوات معفون. وتحدد السلطات رسوم المحميات وقد تتغير، وتُدفع يوم الرحلة ما لم يشملها عرض السعر.
8.3 العملة. تُعرض الأسعار على الموقع باليورو افتراضيًا، ويمكنك تحويل العرض إلى الدولار الأمريكي أو الجنيه الإسترليني أو الجنيه المصري. والمبالغ المحولة للعلم فقط. ويذكر عرض السعر عملة السعر. ويُحصّل العربون بالعملة الظاهرة في رابط الدفع. وقد يضيف بنكك أو مصدر بطاقتك رسوم تحويل أو رسوم بطاقة خاصة به.
8.4 ثبات السعر بعد الحجز. بعد إتمام حجزك لا يجوز للمشغّل تغيير السعر أو مطالبتك بمبالغ إضافية عن الرحلة نفسها. وإذا طلب منك أي شخص دفع مبلغ يزيد على عرض السعر عن الرحلة نفسها فلا تدفع وأبلغنا.
8.5 الإضافات. الخدمات الإضافية التي تطلبها بعد الحجز، مثل ساعات إضافية أو الطعام أو الزينة، يُتفق عليها كتابةً من خلالنا، ويُؤكد لك سعرها كتابةً قبل سريانها. أما ما تشتريه مباشرة على متن اليخت دون ترتيب منا فهو شأن بينك وبين المشغّل.
8.6 حجوزات الشركاء. للحجز الذي يتم بكود شريك السعر نفسه للحجز الذي يتم معنا مباشرة.
8.7 الإكرامية. الإكرامية لطاقم اليخت اختيارية، ولا تُعد أبدًا جزءًا من السعر، ولا يجوز اشتراطها.
9. الدفع
9.1 العربون. تدفع العربون البالغ 25% إلى LuxuryYacht.Tours من خلال رابط دفع آمن يرسله إليك موظف الكونسيرج، أو من خلال صفحة الدفع على المنصة عند إتاحة الدفع الإلكتروني. ويصدر الرابط من مزود خدمة الدفع لدينا باسم LuxuryYacht.Tours، الشركة تحت التأسيس، ولا يصدر أبدًا لحساب شخصي. وتظهر في الرابط وسائل الدفع المتاحة، مثل البطاقة أو المحفظة الإلكترونية أو الدفع النقدي في منافذ الدفع. ولا نطّلع على بيانات بطاقتك كاملة ولا نحتفظ بها.
9.2 الباقي. تدفع نسبة الـ 75% المتبقية إلى المشغّل مباشرة قبل الصعود إلى اليخت، نقدًا أو بالبطاقة على النحو المذكور في عرض السعر، ويسلمك المشغّل إيصالًا. ولا يجوز للمشغّل رفض صعود ضيف دفع العربون ويعرض سداد الباقي بإحدى الوسائل المذكورة في عرض السعر.
9.3 عدم دفع الباقي. إذا لم يُدفع الباقي قبل الصعود إلى اليخت، يجوز للمشغّل رفض الإبحار، وتُعامل الحالة معاملة عدم الحضور وفقًا للبند 13.
9.4 تكاليف الدفع. نتحمل رسوم مزود خدمة الدفع على العربون، ولا نخصمها أبدًا من أي مبلغ مسترد. أما الرسوم أو تكاليف التحويل التي يفرضها بنكك أو مصدر بطاقتك فتتحملها أنت.
9.5 أمان الدفع. لا نطلب منك أبدًا الدفع إلى حساب بنكي أو محفظة شخصية. وإذا طلب منك أي شخص ذلك، أو طلب منك دفع أي مبلغ غير وارد في عرض السعر، فلا تدفع وأبلغنا فورًا على hello@luxuryyacht.tours أو عبر واتساب على +20 106 099 0121.
9.6 الإيصالات والفواتير. نسلمك إيصالًا بالعربون. ويصدر المشغّل إيصال الرحلة أو فاتورتها وفقًا لما يتطلبه القانون المصري.
10. قبل رحلتك
10.1 تفاصيل يوم الرحلة. بحلول الساعة 18:00 بتوقيت القاهرة في اليوم السابق لرحلتك نرسل إليك نقطة اللقاء واسم الربان ورقم تواصل ليوم الرحلة.
10.2 معلومات عن مجموعتك. يُرجى إبلاغنا مسبقًا بما يلي: عدد البالغين والأطفال وأعمار الأطفال (ليوفر المشغّل سترات النجاة بالمقاسات المناسبة)، وأي أشخاص لا يجيدون السباحة، وأي حمل أو حالات صحية أو حساسية أو صعوبة في الحركة، والأسماء وبيانات جوازات السفر أو بطاقات الهوية التي تطلبها السلطات لدخول المحميات. ولا نشارك هذه المعلومات مع المشغّل إلا بالقدر اللازم لتنفيذ رحلتك بأمان.
10.3 المستندات. إذا كان خط سير رحلتك يمر بمحمية طبيعية، مثل محمية رأس محمد الوطنية أو منطقة تيران، يحتاج كل ضيف إلى جواز سفر أو بطاقة هوية لإجراءات التفتيش.
10.4 الالتزام بالموعد. يُرجى الحضور إلى نقطة اللقاء في الموعد، فإجراءات الميناء تستغرق وقتًا. ويبين البند 13 ما يحدث في حالة التأخير.
الجزء الثاني: التعديل والإلغاء والاسترداد
توضح سياسة الإلغاء والاسترداد قواعد هذا الجزء بمزيد من التفصيل مع أمثلة حسابية. وعند أي اختلاف بين السياسة وهذه الشروط يُعمل بهذه الشروط.
11. التعديلات التي تطلبها
11.1 طريقة الطلب. اطلب أي تعديل كتابةً، بالبريد الإلكتروني أو عبر واتساب، مع ذكر رقم حجزك. ولا يسري التعديل إلا بعد أن نؤكده لك كتابةً.
11.2 تغيير مجاني واحد للتاريخ. يجوز لك تغيير تاريخ رحلتك مرة واحدة مجانًا إذا طلبت ذلك قبل انتهاء فترة الإلغاء المجاني وكان اليخت متاحًا في التاريخ الجديد. ويحتفظ حجزك بسعره وشروطه. وبعد التغيير تظل مدد الإلغاء الواردة في البند 12 تُحسب بالنسبة إلى موعد الإبحار الأصلي، أو بالنسبة إلى موعد الإبحار الجديد إذا كان أسبق.
11.3 تغييرات أخرى للتاريخ. أي تغيير آخر للتاريخ، أو تغيير للتاريخ يُطلب بعد انتهاء فترة الإلغاء المجاني، يحتاج إلى موافقة المشغّل وقد يغير السعر. وإذا لم تتم الموافقة عليه يظل حجزك في تاريخه الأصلي.
11.4 تعديلات أخرى. التعديلات الأخرى، مثل زيادة عدد الضيوف أو الساعات أو تغيير خط السير أو إضافة خدمات، تحتاج إلى موافقة المشغّل وقد تغير السعر. ونؤكد لك أي سعر جديد كتابةً قبل سريانه. ولا يجوز أبدًا أن يتجاوز عدد الضيوف السعة المرخصة الواردة في عرض السعر.
11.5 نقص عدد الضيوف. ما لم يذكر عرض السعر سعرًا للفرد، فإن السعر يكون لليخت وللرحلة كما وردا في العرض، ولا ينخفض إذا حضر عدد أقل من الضيوف.
11.6 أسماء الضيوف. يجوز لك تغيير أسماء الضيوف المسافرين، بشرط إبلاغنا قبل الرحلة وأن يحمل كل ضيف المستندات المطلوبة لخط السير.
12. إلغاء حجزك
12.1 طريقة الإلغاء. للإلغاء، راسلنا بالبريد الإلكتروني أو عبر واتساب مع ذكر رقم حجزك. ويُعتد بوقت استلامنا رسالتك، حتى لو وصلت خارج ساعات عمل الكونسيرج. وتُحسب المدد بالنسبة إلى موعد الإبحار الوارد في تأكيدك، بتوقيت القاهرة. ونؤكد لك الإلغاء وأي مبلغ مسترد كتابةً.
12.2 قواعد الإلغاء.
| نوع الرحلة | متى تلغي | ماذا يحدث |
|---|---|---|
| رحلة يوم | أكثر من 72 ساعة قبل موعد الإبحار | مجانًا. نرد إليك العربون كاملًا. |
| رحلة يوم | 72 ساعة أو أقل، و24 ساعة على الأقل، قبل موعد الإبحار | يُحتفظ بالعربون، ولا يُستحق عليك أي مبلغ آخر. |
| رحلة يوم | أقل من 24 ساعة قبل موعد الإبحار، أو عدم الحضور | يُحتفظ بالعربون، ولا يُستحق عليك أي مبلغ آخر. وإذا كنت قد دفعت الباقي بالفعل، يرد إليك المشغّل نصفه. |
| رحلة عدة أيام | أكثر من 30 يومًا قبل موعد الإبحار | مجانًا. نرد إليك العربون كاملًا. |
| رحلة عدة أيام | 30 يومًا أو أقل قبل موعد الإبحار، أو عدم الحضور | يُحتفظ بالعربون، ولا يُستحق عليك أي مبلغ آخر. ويرد إليك المشغّل أي جزء من الباقي كنت قد دفعته. |
12.3 لا رسوم أخرى. لا يجوز لنا ولا للمشغّل أن نحصّل منك عند الإلغاء أكثر مما يسمح به الجدول الوارد في البند 12.2.
12.4 متى لا تسري هذه القواعد. لا تسري هذه القواعد إذا تعذر تنفيذ الرحلة بسبب الطقس أو منع رسمي للإبحار أو قرار يتعلق بالسلامة (البند 14)، أو إذا ألغى المشغّل الرحلة أو تعذر عليه تقديمها (البند 15)، أو إذا ألغينا نحن الحجز لسبب لا يرجع إليك (البند 16)، أو في حالة القوة القاهرة (البند 17). وفي هذه الحالات تستحق الحلول المنصوص عليها في تلك البنود.
12.5 الأسباب الشخصية. الإلغاء لأسباب شخصية، مثل المرض أو تغير خطط السفر أو فوات رحلة طيران، يخضع للجدول الوارد في البند 12.2. وننصحك بتأمين سفر يغطي الإلغاء. وفي مثل هذه الحالات يسعدنا أن نسأل المشغّل عما إذا كان يستطيع أن يعرض عليك تاريخًا جديدًا، لكننا لا نستطيع أن نعد بذلك.
13. عدم الحضور والتأخير ورفض الصعود
13.1 عدم الحضور. إذا لم تكن في نقطة اللقاء خلال 30 دقيقة بعد موعد الإبحار، ولم تبلغنا أو تبلغ المشغّل، تُعتبر غير حاضر ما لم يوافق المشغّل على الانتظار. ويُعامل عدم الحضور معاملة الإلغاء قبل أقل من 24 ساعة من موعد الإبحار وفقًا للبند 12.2.
13.2 التأخير. إذا كنت ستتأخر فأبلغ الربان وأبلغنا فورًا. وإذا انتظرك المشغّل، يجوز أن تنتهي الرحلة في موعدها الأصلي، ولا يُستحق أي استرداد عن الوقت الضائع.
13.3 رفض الصعود. يجوز للربان رفض صعود أي شخص يعرّض سلامة الرحلة للخطر، مثل أن يكون في حالة سُكر شديد أو تحت تأثير المخدرات، أو يرفض تعليمات السلامة، أو يتصرف بعنف أو إساءة. وإذا رُفض صعود ضيف لمثل هذا السبب، تستمر الرحلة لبقية المجموعة ولا يُستحق أي استرداد عن ذلك الضيف. وإذا تعذر إبحار المجموعة كلها بسبب سلوك المجموعة نفسها، أو بسبب عدم دفع الباقي، تُعامل الحالة معاملة عدم الحضور.
13.4 الضيوف الزائدون على السعة. إذا حضر عدد يزيد على السعة المرخصة الواردة في عرض السعر، لا يجوز للأشخاص الزائدين الإبحار، وتستمر الرحلة لبقية المجموعة بالسعر نفسه.
14. الطقس ومنع الإبحار وقرارات السلامة
14.1 السلامة أولًا. للربان الكلمة الأخيرة في السلامة. ويجوز له أن يقرر عدم الإبحار، أو تغيير خط السير، أو تقصير الرحلة، أو العودة إلى الميناء عندما تكون الظروف غير آمنة.
14.2 إذا تعذر تنفيذ الرحلة. إذا منعت سلطة الميناء أو حرس السواحل المراكب من الإبحار، أو أصدرت تحذيرًا رسميًا من الطقس لمنطقة الرحلة، أو قرر الربان بحسن نية أن الإبحار غير آمن، تختار بين:
- تاريخ جديد يُتفق عليه معك كتابةً، رهنًا بتوافر اليخت، دون أي تكلفة إضافية؛
- أو استرداد كل ما دفعته كاملًا: نرد نحن العربون خلال 14 يومًا، ويرد المشغّل أي مبلغ دفعته من الباقي خلال 7 أيام.
ولا تُستحق أي رسوم إلغاء. وإذا لم يناسبك أي تاريخ جديد، يظل من حقك اختيار الاسترداد الكامل.
14.3 الإبلاغ. نبلغك فور علمنا بتعذر تنفيذ رحلتك. ويجب على المشغّل إبلاغنا قبل موعد الإبحار وتزويدنا بالسبب، مثل إخطار سلطة الميناء أو السبب المكتوب من الربان. ويحق لك أن تطلب منا معرفة هذا السبب.
14.4 الطقس العادي. الطقس العادي المتوقع وحده ليس سببًا لإلغاء الرحلة. فإذا كان من الممكن تنفيذ الرحلة بأمان ووفقًا للقانون وكان المشغّل مستعدًا للإبحار، لكنك قررت عدم الذهاب، تسري قواعد الإلغاء الواردة في البند 12. وإذا كانت لديك مخاوف من النشرة الجوية فتواصل معنا مبكرًا: يمكننا أن نسأل المشغّل عن تقديره، ويظل بإمكانك استخدام التغيير المجاني للتاريخ وفقًا للبند 11.2 إذا كنت ضمن فترة الإلغاء المجاني.
14.5 التغييرات أثناء الرحلة. إذا غيّر الربان خط السير أو عاد إلى الميناء مبكرًا لأسباب تتعلق بالسلامة أثناء الرحلة، فلا يُعد ذلك إلغاءً منك أو من المشغّل. وإذا قُصّرت الرحلة نتفق نحن والمشغّل معك على استرداد جزئي عادل.
15. إذا ألغى المشغّل الرحلة أو تعذر عليه تقديمها
15.1 اختيارك. إذا ألغى المشغّل حجزًا مؤكدًا، أو تعذر عليه تقديم الرحلة كما وردت في عرض السعر، مثلًا بسبب حجز مزدوج أو عطل فني أو نقص في المستندات، تختار بين:
- استرداد العربون كاملًا خلال 14 يومًا؛
- أو يخت مماثل إذا وافقت عليه.
وإذا كنت قد دفعت أي مبلغ إلى المشغّل، يرده إليك كاملًا خلال 7 أيام.
15.2 اليخت المماثل. اليخت المماثل هو يخت مشابه في الحجم والمستوى والسعة المرخصة والرحلة. وقبل أن تقرر نرسل إليك كتابةً تفاصيله وسعره. ولا تلتزم أبدًا بقبول البديل، ويمكنك دائمًا اختيار الاسترداد بدلًا منه.
15.3 التغييرات التي يقترحها المشغّل. لا يجوز للمشغّل تغيير اليخت أو التاريخ أو الموعد أو خط السير أو الخدمات المشمولة في حجزك دون موافقتك. وإذا لم توافق على تغيير يقترحه المشغّل، وتعذر عليه تقديم الرحلة كما وردت في عرض السعر، يسري البند 15.1.
15.4 المتابعة. نتابع أي مبلغ يستحق لك على المشغّل حتى تتسلمه.
16. إذا ألغينا نحن الحجز
16.1 متى يجوز لنا الإلغاء. يجوز لنا إلغاء الحجز، مع إبلاغك بالسبب كتابةً، إذا:
- لم تعد رخصة المشغّل أو تأمينه أو غيرهما من المستندات المطلوبة سارية، أو أمرتنا جهة مختصة بوقف بيع الرحلة؛
- توافرت لدينا أسباب معقولة للاعتقاد بأن الدفع تم بطريق الاحتيال أو دون تفويض؛
- قدمت إلينا معلومات غير صحيحة تؤثر في السلامة أو المشروعية، مثل عدد الضيوف؛
- كان الحجز سيخالف القانون.
16.2 ما تحصل عليه. إذا ألغينا الحجز لسبب لا يرجع إليك، يكون لك الاختيار نفسه المنصوص عليه في البند 15.1. وإذا ألغيناه لأنك قدمت معلومات غير صحيحة أو لأن الحجز كان سيخالف القانون بسبب خططك، يُعامل الإلغاء معاملة الإلغاء منك في وقت إلغائنا وفقًا للبند 12.2. وإذا كان الدفع قد تم بطريق الاحتيال أو دون تفويض، نعيد المبلغ إلى الحساب الذي ورد منه.
17. القوة القاهرة
لا نتحمل نحن ولا المشغّل المسؤولية عن أي تأخير أو إخفاق ناتج عن أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة، مثل الحرب أو الإرهاب أو الأوبئة أو الكوارث الطبيعية أو قرار حكومي أو إغلاق ميناء أو مطار أو تعطل عام في الشبكات العامة. وإذا حال مثل هذا الحدث دون تنفيذ رحلتك، تختار بين تاريخ جديد أو استرداد كل ما دفعته كاملًا، على النحو الوارد في البند 14.2.
18. الاسترداد
18.1 من يرد ماذا. نرد نحن العربون، ويرد المشغّل أي مبلغ دفعته إليه. ونتابع كل مبلغ يستحق لك على المشغّل حتى تتسلمه.
18.2 المواعيد. نرد العربون خلال 14 يومًا من اليوم الذي يصبح فيه الاسترداد مستحقًا. ويرد المشغّل المبالغ التي دفعتها إليه خلال 7 أيام من اليوم الذي يصبح فيه الاسترداد مستحقًا.
18.3 الطريقة. نرد المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية. وإذا تعذر ذلك، مثلًا إذا كنت قد دفعت نقدًا في منفذ دفع أو انتهت صلاحية بطاقتك، نرده بتحويل بنكي أو إلى محفظة إلكترونية في حساب باسمك، بعد أن تزودنا ببياناته.
18.4 المبلغ والعملة. نرد المبلغ المستحق بالعملة التي دفعته بها، دون خصم رسوم مزود خدمة الدفع. أما فروق أسعار الصرف والرسوم التي يفرضها بنكك أو مصدر بطاقتك فهي خارجة عن سيطرتنا.
18.5 مدة معالجة البنك. يتوقف الوقت الذي يستغرقه ظهور المبلغ المسترد في حسابك أيضًا على بنكك أو مزود خدمة الدفع لديك.
18.6 لفتة ودية. يجوز لنا تقديم لفتة ودية على نفقتنا الخاصة، دون أن يُعد ذلك إقرارًا بخطأ من جانبنا أو من جانب المشغّل.
19. الاستردادات البنكية ونزاعات الدفع
19.1 تواصل معنا أولًا. إذا رأيت أن هناك خطأ في عملية دفع، يُرجى التواصل معنا قبل التواصل مع بنكك. فمعظم المشكلات تُحل بهذه الطريقة بشكل أسرع، والمبلغ الذي يستحق ردّه وفقًا لهذه الشروط يُرد دون حاجة إلى استرداد بنكي.
19.2 إذا فتحت نزاعًا. إذا اعترضت على العربون لدى بنكك أو مصدر بطاقتك، نتولى نحن التعامل مع النزاع، ويجوز لنا أن نقدم إلى بنكك سجلات حجزك، مثل عرض السعر وسجل قبولك والتأكيد والرسائل وسجلات الصعود.
19.3 لا استرداد مزدوج. طالما كان النزاع مفتوحًا لا يمكننا رد المبلغ نفسه بشكل منفصل. وإذا تسلمت المبلغ نفسه مرتين، منا ومن خلال الاسترداد البنكي، وجب عليك رد أحدهما.
19.4 المدفوعات غير المصرح بها. إذا اعتقدت أن بطاقتك أو حسابك استُخدم دون إذنك، فأبلغ بنكك وأبلغنا فورًا.
الجزء الثالث: على متن اليخت
20. السلامة وسلطة الربان
20.1 صفحة السلامة. تُعد صفحة السلامة على متن اليخت جزءًا من هذه الشروط. يُرجى مشاركتها مع كل أفراد مجموعتك قبل الرحلة.
20.2 ما يجب على المشغّل توفيره. يكون في كل رحلة ربان مرخص وطاقم مدرب كافٍ لليخت ولعدد الضيوف، ومن بينهم فرد واحد على الأقل مدرب على الإسعافات الأولية. وتحمل كل رحلة سترة نجاة لكل شخص على متن اليخت، بمقاسات للأطفال عند سفر أطفال، وحقيبة إسعافات أولية، وكل معدات السلامة التي تتطلبها رخصة اليخت. وقبل الإبحار يقدم الطاقم لكم شرحًا لإجراءات السلامة.
20.3 تعليمات الربان. يجب على كل ضيف الالتزام بتعليمات السلامة الصادرة من الربان والطاقم في جميع الأوقات. ويجوز للربان رفض صعود أي شخص يعرّض الرحلة للخطر، أو إعادته إلى الميناء.
20.4 السباحة والغطس السطحي والغوص. اسبح ومارس الغطس السطحي (السنوركل) فقط في الأماكن والأوقات التي يحددها الطاقم بوصفها آمنة، وتحت مراقبة أحد أفراد الطاقم. ولا تسبح أبدًا قرب المراوح أو أثناء تشغيل المحرك. ولا يُقدم الغوص إلا إذا شمله عرض السعر، ومع مدربين مؤهلين ومعدات وفقًا لما يتطلبه القانون.
20.5 حالات الطوارئ. في حالة الطوارئ أبلغ الربان فورًا، ويتبع الطاقم إجراءات الطوارئ الخاصة بالمشغّل. وتواصل معنا في أقرب وقت ممكن عبر واتساب على +20 106 099 0121.
21. عدد الضيوف والأطفال
21.1 السعة المرخصة. لا يجوز أبدًا أن يزيد عدد الأشخاص على متن اليخت على السعة المرخصة الواردة في عرض السعر. ويُحسب الأطفال والرضع ضمن الضيوف.
21.2 الأطفال. أبلغنا بأعمار الأطفال في طلبك. ويتأكد موظف الكونسيرج كتابةً مع المشغّل، قبل أن تدفع، من وجود سترات نجاة بالمقاسات المناسبة على متن اليخت. ويجب أن يكون الأطفال تحت مراقبة شخص بالغ من مجموعتهم في جميع الأوقات، على سطح اليخت وفي الماء. وينبغي أن يرتدي الأطفال ومن لا يجيدون السباحة سترة النجاة كلما طلب الربان ذلك، ودائمًا في الماء.
21.3 المسؤولية عن القُصّر. البالغون في المجموعة مسؤولون عن الأطفال والصغار المسافرين معهم.
22. الصحة والحمل وإمكانية الوصول والاحتياجات الخاصة
22.1 لياقتك للرحلة. تنطوي الرحلة البحرية على حركة المركب، والشمس والحرارة، والسباحة، والصعود عبر درجات أو سلالم. وأنت الأقدر على تقدير ما إذا كانت الرحلة تناسبك وتناسب مجموعتك.
22.2 أبلغنا مسبقًا. يُرجى إبلاغنا قبل الدفع بأي أشخاص لا يجيدون السباحة، أو أي حمل أو حالات صحية أو حساسية أو صعوبة في الحركة أو أدوية ينبغي أن يعلم بها الطاقم. ونسأل المشغّل ونؤكد لك كتابةً ما يمكنه توفيره. ولا نشارك المعلومات الصحية إلا مع المشغّل، وبالقدر اللازم لسلامتك في الرحلة.
22.3 إمكانية الوصول. ليس كل يخت مناسبًا للضيوف ذوي صعوبات الحركة. اسألنا، ونبلغك كتابةً، قبل أن تدفع، بما يستطيع المشغّل توفيره.
22.4 في يوم الرحلة. يجوز للربان أن يقرر أن نشاطًا مائيًا غير آمن لضيف معين، أو أن الإبحار غير آمن لضيف بسبب حالته في يوم الرحلة.
22.5 الأدوية والتأمين. أحضر معك أي دواء تحتاجه. وننصحك بتأمين سفر يغطي التكاليف الطبية.
23. السلوك على متن اليخت
23.1 الاحترام. عامل الطاقم والضيوف الآخرين واليخت والبحر باحترام. ولا يُقبل على متن اليخت أي تحرش أو عنف أو تمييز أو سلوك مسيء. ويجب كذلك على طاقم المشغّل أن يعاملك باحترام، وألا يتحرش بك أو يميز ضدك أو يطالبك بمبالغ زائدة أبدًا.
23.2 المشروبات الكحولية. يتوقف السماح بالمشروبات الكحولية على متن اليخت على المشغّل وعلى القانون المصري، ويبين لك عرض السعر ما هو مسموح به. ولا تسبح بعد تناول الكحول.
23.3 المواد الممنوعة. لا يُسمح على متن اليخت بالمخدرات أو بأي مادة يحظرها القانون في مصر. ولا يُسمح بالأسلحة أو الألعاب النارية أو أي مواد خطرة أخرى، إلا بموافقة كتابية من المشغّل وفي الحدود التي يسمح بها القانون.
23.4 التدخين. لا يُسمح بالتدخين، بما في ذلك السجائر الإلكترونية والشيشة، إلا في الأماكن والأوقات التي يسمح بها الطاقم، ولا يُسمح به أبدًا قرب الوقود أو المحرك.
23.5 الحيوانات. لا يجوز اصطحاب الحيوانات على متن اليخت إلا إذا نص عرض السعر على السماح بها.
23.6 الطعام والمشروبات. لا يُسمح بالطعام والمشروبات التي تحضرها بنفسك إلا وفقًا لقواعد المشغّل الواردة في عرض السعر. ويُحضّر المشغّل الطعام والمشروبات التي يقدمها ويحفظها بطريقة آمنة، ويبلغك الطاقم بمسببات الحساسية عند سؤالك.
23.7 سوء السلوك الجسيم. إذا عرّض سلوك أحد الضيوف سلامة الرحلة لخطر جسيم وقرر الربان العودة إلى الميناء، لا يُستحق أي استرداد عن الوقت الضائع.
24. الأضرار والرسوم الإضافية ومبالغ التأمين
24.1 العناية باليخت. يُرجى التعامل مع اليخت ومعداته بعناية واتباع تعليمات الطاقم بشأن استخدامها. وإذا لاحظت أي ضرر عند الصعود فأبلغ الطاقم.
24.2 الأضرار. وفقًا للقانون، تكون مسؤولًا عن فقد اليخت أو معداته أو الإضرار بها إذا تسببت فيه أنت أو مجموعتك عمدًا أو بإهمال. ولا تكون مسؤولًا عن الاستهلاك العادي، ولا عن الأضرار التي يتسبب فيها الطاقم أو المشغّل.
24.3 مبالغ التأمين ضد الأضرار. لا نحصّل أي مبلغ تأمين ضد الأضرار. ولا يجوز للمشغّل طلب مبلغ تأمين إلا إذا ذكر عرض السعر قيمته وطريقة دفعه وموعد رده وطريقته. ولا يجوز مطالبتك بأي مبلغ تأمين أو أي رسوم إضافية غير واردة في عرض السعر.
24.4 المطالبة بالأضرار. إذا ادعى المشغّل أنك أو مجموعتك تسببتم في ضرر، وجب عليه إبلاغك في يوم الرحلة أو في أقرب وقت ممكن، وأن يعرض عليك ما يثبت ذلك، مثل الصور. ويحق لك تقديم روايتك. ونساعد الطرفين على الوصول إلى حل عادل. ولا نخصم أبدًا من بطاقتك أي مبلغ عن الأضرار.
24.5 الغرامات. الغرامات التي يفرضها حراس المحميات أو غيرهم من السلطات بسبب مخالفة قواعدها يدفعها الشخص الذي ارتكب المخالفة.
25. المحميات الطبيعية والبيئة
تزور رحلات كثيرة محميات طبيعية، مثل محمية رأس محمد الوطنية ومنطقة تيران. وفيها تُطبق رسوم المحميات على النحو الوارد في عرض السعر، ويحتاج كل ضيف إلى جواز سفر أو بطاقة هوية، ويُحظر لمس الشعاب المرجانية أو الوقوف عليها أو أخذ المرجان أو الأصداف أو أي كائن حي، أو إطعام الأسماك، أو ترك أي شيء خلفك. ويُرجى استخدام واقٍ من الشمس صديق للشعاب المرجانية متى أمكن.
26. المتعلقات الشخصية والمفقودات
26.1 متعلقاتك. أنت مسؤول عن متعلقاتك الشخصية على متن اليخت، بما في ذلك الهواتف والكاميرات والمجوهرات، إلا في حالة فقدها أو تلفها بسبب إهمال المشغّل أو طاقمه. يُرجى حفظ الأشياء الثمينة بأمان، خاصة قرب الماء.
26.2 المفقودات. إذا نسيت شيئًا فأبلغنا في أقرب وقت ممكن. ويجب على المشغّل أن يبلغنا بأي مفقودات يعثر عليها على متن اليخت. ونساعدك في العثور عليها وترتيب إعادتها، ونتفق معك مسبقًا على أي تكلفة لإرسالها.
27. الصور والتصوير والطائرات المسيّرة
27.1 الصور الشخصية. يجوز لك التقاط الصور ومقاطع الفيديو لاستخدامك الشخصي. ويُرجى احترام خصوصية الطاقم والضيوف الآخرين.
27.2 التصوير التجاري. يحتاج التصوير الاحترافي أو التجاري وجلسات التصوير إلى موافقة كتابية من المشغّل وأي تصريح يتطلبه القانون، وقد يغير السعر.
27.3 الطائرات المسيّرة. استخدام الطائرات المسيّرة (الدرون) في مصر مقيد ويحتاج إلى تصاريح. ولا يجوز تشغيل طائرة مسيّرة إلا بموافقة الربان وبالتصاريح التي يتطلبها القانون المصري.
27.4 صورك. لا نستخدم أبدًا صورًا أو مقاطع فيديو لك أو لمجموعتك في التسويق دون موافقتك، ويجوز لك سحب موافقتك في أي وقت. ويحتاج المشغّل كذلك إلى موافقتك لاستخدامها في تسويقه الخاص.
28. الاحتفالات والإضافات والخدمات التي يقدمها الغير
28.1 الاحتفالات. يسعدنا مساعدتك في أعياد الميلاد وطلبات الزواج وذكريات الزواج وغيرها من المناسبات. وتُضاف خيارات مثل الزينة أو الكعكة أو الموسيقى أو المصور إلى عرض السعر بسعرها قبل الدفع، أو يُتفق عليها كتابةً لاحقًا وفقًا للبند 8.5.
28.2 الانتقالات. بعض المشغّلين يشملون الانتقالات، ويبين عرض السعر ما إذا كان مشغّلك يشملها.
28.3 الخدمات التي ترتبها بنفسك. الخدمات التي تحجزها مباشرة لدى مقدمين آخرين ليست جزءًا من حجزك، ولا تغطيها هذه الشروط.
29. الحجز من خلال فندق أو وكالة
29.1 أكواد الشركاء. إذا حجزت من خلال أحد شركائنا، مثل فندق أو وكالة أو شركة إدارة وجهات، يجوز للشريك إضافة كود الشريك الخاص به إلى طلبك.
29.2 السعر نفسه. سعرك هو السعر نفسه كما لو حجزت مباشرة. وأي مكافأة للشريك ندفعها نحن من عمولتنا، ولا تُضاف أبدًا إلى سعرك.
29.3 نسخ الرسائل. يتسلم الشريك نسخًا من الرسائل الإلكترونية الخاصة بحجزك حتى يتمكن من مساعدتك.
29.4 سريان هذه الشروط. تسري هذه الشروط على حجزك بالطريقة نفسها. والشريك ليس طرفًا في عقد الرحلة.
الجزء الرابع: المسؤولية والشكاوى والأحكام العامة
30. من المسؤول عن ماذا
30.1 نحن مسؤولون عن:
- التعامل مع طلبك وحجزك بشكل صحيح وبالعناية والمهارة المعقولتين؛
- المعلومات التي ننشرها عن اليخوت والرحلات، والتي نتحقق منها مع المشغّل؛
- حفظ عربونك والتعامل معه، ورده في الحالات التي تنص عليها هذه الشروط؛
- مساعدتك إذا حدث أي خلل قبل الرحلة أو أثناءها أو بعدها.
30.2 المشغّل مسؤول عن:
- الرحلة نفسها كما وُصفت في عرض السعر؛
- اليخت وحالته وتراخيصه وتأمينه؛
- الربان والطاقم، والطعام والمشروبات التي يقدمها؛
- السلامة على متن اليخت وفي الماء؛
- إيصالات الباقي، ورد المبالغ التي دُفعت إليه.
30.3 أنت مسؤول عن:
- تقديم معلومات صحيحة وكاملة؛
- الدفع وفقًا لهذه الشروط ولعرض السعر؛
- سلوك مجموعتك، والالتزام بقواعد السلامة وتعليمات الربان؛
- الأضرار والغرامات على النحو المبين في البند 24.
31. التأمين
31.1 تأمين الركاب. يجب على كل مشغّل الاحتفاظ بتأمين ركاب لكل يخت يغطي كل الضيوف حتى سعته المرخصة، وبأي تأمين آخر يتطلبه القانون المصري أو رخصة اليخت. ونطّلع على تأمين الركاب قبل عرض أي يخت بمستوى موثّق. وتكون التغطية وفقًا لشروط وثيقة تأمين المشغّل.
31.2 تأمينك الخاص. ننصحك بالحصول على تأمين سفر يغطي الإلغاء والتكاليف الطبية والمتعلقات الشخصية والأنشطة المائية.
32. حدود مسؤوليتنا
32.1 أفعال المشغّل. لأننا لا نقدم الرحلة، فإننا لسنا مسؤولين عن أفعال المشغّل أو طاقمه أو تقصيرهم، إلا إذا كان الضرر ناتجًا عن إخلالنا نحن بهذه الشروط أو عن إهمالنا نحن، كأن نكون قد أعطيناك معلومات لم يؤكدها المشغّل. وحتى في غير ذلك من الحالات، نساعدك في عرض أي مشكلة على المشغّل ونعمل من أجل حل عادل.
32.2 الضرر المتوقع. إذا أخللنا بهذه الشروط أو قصّرنا في بذل العناية المعقولة، نكون مسؤولين عن الضرر الذي يلحق بك ويكون نتيجة متوقعة لذلك. ولا نكون مسؤولين عن الضرر غير المتوقع، ولا، في الحجوزات التي تتم لأغراض تجارية، عن فوات الربح أو خسارة الأعمال أو الضرر غير المباشر.
32.3 الأحداث الخارجة عن سيطرتنا. لسنا مسؤولين عن الأحداث الخارجة عن سيطرتنا المعقولة، مثل الأحداث المذكورة في البند 17.
32.4 ما لا يجوز تقييده أبدًا. لا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد أو يستبعد المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الغش أو الخطأ الجسيم، أو عن أي أمر آخر لا يجيز القانون تقييده أو استبعاده، ولا يوجد فيها ما يمس حقوقك بوصفك مستهلكًا.
33. المشكلات والشكاوى
33.1 في يوم الرحلة. إذا لم يكن أمر ما على ما يرام في يوم الرحلة، فأبلغ الطاقم وتواصل معنا فورًا عبر واتساب على +20 106 099 0121. ففي أيام الرحلات نرد من الساعة 7:00 بتوقيت القاهرة حتى عودة الضيوف إلى البر، لذا يمكننا غالبًا إصلاح الأمور وأنت لا تزال على متن اليخت.
33.2 بعد الرحلة. راسلنا على hello@luxuryyacht.tours في أقرب وقت ممكن، ما دام التحقق من الوقائع لا يزال ممكنًا. ويُرجى ذكر رقم حجزك وما حدث، وإرفاق أي صور أو إيصالات.
33.3 كيف نتعامل مع شكواك. نؤكد لك استلام شكواك، ونحيلها إلى المشغّل خلال يومي عمل. ويرد المشغّل بروايته للوقائع خلال 3 أيام عمل. ونستمع إلى الطرفين ونبلغك بقرارنا كتابةً خلال 5 أيام عمل من رد المشغّل.
33.4 النتائج الممكنة. إذا اختلفت الرحلة اختلافًا جوهريًا عن عرض السعر، مثل يخت مختلف أو ساعات أقل أو نقص في البنود المشمولة أو وجود عدد من الضيوف على متن اليخت أكبر من المسموح به أو سلوك غير آمن، نقرر استردادًا جزئيًا أو كليًا عادلًا. ونرد الجزء الخاص بالعربون خلال 14 يومًا، ويرد المشغّل الجزء الذي دفعته إليه خلال 7 أيام.
33.5 خياراتك الأخرى. لا تمس إجراءات الشكاوى لدينا حقوقك القانونية. ويجوز لك أيضًا التواصل مع جهاز حماية المستهلك في مصر، أو مع جهات حماية المستهلك في البلد الذي تقيم فيه.
34. المراجعات
34.1 من يحق له التقييم. لا يحق تقييم الرحلة إلا للضيوف الذين أبحروا فيها. وندعوك إلى كتابة مراجعة بعد رحلتك.
34.2 المراجعات الصادقة. يجب أن تصف المراجعة تجربتك الشخصية بصدق. ونراجع المراجعات قبل نشرها لإزالة البيانات الشخصية أو الإهانات أو المحتوى الذي لا يتعلق بالرحلة. ولا نحذف المراجعات الصادقة لمجرد أنها سلبية. ويجوز للمشغّل الرد عليها علنًا.
34.3 لا مراجعات مزيفة أو مدفوعة. لا ننشر مراجعات مزيفة، ولا ندفع لأي شخص أو نكافئه مقابل مراجعة. ولا يجوز للمشغّل أن يعرض عليك أي شيء مقابل مراجعة إيجابية أو أن يضغط عليك لتغيير مراجعتك. يُرجى إبلاغنا إذا فعل أي شخص ذلك.
34.4 نشر مراجعتك. بإرسالك مراجعة فإنك تأذن لنا بنشرها وترجمتها وعرضها على المنصة وفي تسويقنا، بالاسم الذي تختار إظهاره.
35. بياناتك الشخصية
نعالج بياناتك الشخصية على النحو الذي توضحه سياسة الخصوصية لدينا، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020، وقانون حماية البيانات في بلدك متى كان ساريًا. ولا نشارك مع المشغّل إلا البيانات التي يحتاجها لتنفيذ رحلتك، مثل الأسماء وعدد الضيوف وبيانات التواصل ليوم الرحلة وبيانات الهوية لدخول المحميات والملاحظات الصحية أو المتعلقة بالسلامة. وعند الحجز بكود شريك يتسلم الشريك نسخًا من رسائل حجزك. ولا نرسل إليك رسائل تسويقية إلا بموافقتك.
36. استخدام المنصة
36.1 الاستخدام السليم. استخدم المنصة للطلبات والحجوزات الحقيقية فقط. ولا ترسل طلبات غير حقيقية، ولا تنسخ محتوانا للاستخدام التجاري، ولا تحاول الإخلال بعمل المنصة أو أمنها.
36.2 محتوانا. اسم LuxuryYacht.Tours وشعارها وموقعها والمحتوى الذي ننشئه مملوك لنا. وصور اليخوت مملوكة لمشغّليها أو لمؤلفيها.
36.3 صفحة حجزك. صفحة حجزك رابط خاص، ويستطيع أي شخص لديه الرابط رؤية تفاصيل حجزك، لذا احتفظ به لنفسك وأبلغنا إذا شاركته عن طريق الخطأ.
36.4 الحجز خارج المنصة. لا تسري هذه الشروط والتزاماتنا بالاسترداد ومساعدتنا إلا على الحجوزات التي تتم من خلالنا. أما الحجز الذي تبرمه مباشرة مع مشغّل خارج المنصة فهو شأن بينك وبين ذلك المشغّل.
37. الإخطارات والمراسلات
37.1 كيف نراسلك. نراسلك على البريد الإلكتروني أو رقم واتساب الذي أعطيتنا إياه، وفي صفحة حجزك.
37.2 كيف تراسلنا. راسلنا على hello@luxuryyacht.tours أو عبر واتساب على +20 106 099 0121. ويجب أن يكون الإلغاء والتعديل كتابةً.
37.3 متى تُعتبر الرسالة مستلمة. تُعتبر رسالة البريد الإلكتروني أو واتساب مستلمة عند إرسالها، ما لم يُبلَّغ المرسل بعدم تسليمها.
38. تعديل هذه الشروط
38.1 التحديثات. يجوز لنا تحديث هذه الشروط. ويبين رقم الإصدار والتاريخ في أعلى هذه الصفحة الإصدار الساري، ونوفر الإصدارات السابقة عند الطلب.
38.2 يحتفظ حجزك بإصداره. يخضع حجزك للإصدار الذي قبلته عند دفع العربون. ولا يسري أي إصدار لاحق على حجزك إلا إذا قبلته.
39. الانتقال إلى الشركة المسجلة
بمجرد تسجيل LuxuryYacht.Tours كشركة، ينتقل عقدك معنا وكل الحقوق والالتزامات الناشئة عنه تلقائيًا إلى تلك الشركة. ونبلغك كتابةً باسمها المسجل ورقم قيدها. ولا تتغير حقوقك بموجب حجزك.
40. أحكام عامة
40.1 ترتيب المستندات. يتكون حجزك من عرض السعر، وأي تعديل مؤكد كتابةً، وهذه الشروط، وسياسة الإلغاء والاسترداد، وصفحة السلامة على متن اليخت. ويُعمل بعرض السعر فيما يخص تفاصيل رحلتك، مثل اليخت والمواعيد وما هو مشمول وقواعد المشغّل على متن اليخت، لكن لا يجوز أبدًا أن يسلبك عرض السعر حقًا تمنحك إياه هذه الشروط. وعند الاختلاف بين هذه الشروط وسياسة الإلغاء والاسترداد يُعمل بهذه الشروط.
40.2 استقلال الأحكام. إذا كان أي جزء من هذه الشروط باطلًا، يظل الباقي ساريًا، ويحل محل الجزء الباطل حكم صحيح أقرب ما يكون إلى غرضه.
40.3 عدم التنازل. التأخر في استعمال حق لا يُعد تنازلًا عنه.
40.4 العناوين. العناوين للتيسير فقط.
41. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
41.1 القانون. تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية.
41.2 الحوار أولًا. قبل اللجوء إلى القضاء يُرجى التواصل معنا. فمعظم المشكلات تُحل سريعًا بالحوار، وسنسعى دائمًا إلى تسوية أي نزاع بشكل عادل.
41.3 المحاكم. تختص بنظر النزاعات المحاكم المختصة في محافظة جنوب سيناء بمدينة شرم الشيخ.
41.4 بلد إقامتك. لا يسلبك ذلك أي حماية آمرة للمستهلك تتمتع بها بموجب قانون البلد الذي تقيم فيه، بما في ذلك حقك في رفع دعوى أمام محاكمك المحلية متى أجاز ذلك القانون.
42. التواصل
- البريد الإلكتروني: hello@luxuryyacht.tours
- واتساب والهاتف: +20 106 099 0121
- ساعات عمل الكونسيرج: من الساعة 9:00 إلى الساعة 22:00 بتوقيت القاهرة، يوميًا. ويرد موظف الكونسيرج خلال ساعتين في هذه الساعات. وفي أيام الرحلات يُرد على الرقم نفسه من الساعة 7:00 بتوقيت القاهرة حتى عودة الضيوف إلى البر.
- LuxuryYacht.Tours، شركة تحت التأسيس، شرم الشيخ، محافظة جنوب سيناء، جمهورية مصر العربية.
الملاحق
الملحق (أ): القبول الإلكتروني
خانة الموافقة في نموذج الطلب (بالإنجليزية): “I have read and accept the LuxuryYacht.Tours Guest Booking Terms, version 2.1, including the Cancellation and Refund Policy, and I have read the Privacy Policy.”
خانة الموافقة في نموذج الطلب (بالعربية): “قرأت شروط حجز الضيوف لدى LuxuryYacht.Tours، النسخة 2.1، بما فيها سياسة الإلغاء والاسترداد، وأوافق عليها، واطلعت على سياسة الخصوصية.”
خانة الموافقة في خطوة قبول عرض السعر أو الدفع (بالإنجليزية): “I accept this quote and the LuxuryYacht.Tours Guest Booking Terms, version 2.1, including the Cancellation and Refund Policy, and I am authorised to accept them for everyone in my group.”
خانة الموافقة في خطوة قبول عرض السعر أو الدفع (بالعربية): “أوافق على عرض السعر هذا وعلى شروط حجز الضيوف لدى LuxuryYacht.Tours، النسخة 2.1، بما فيها سياسة الإلغاء والاسترداد، وأنا مفوّض بالموافقة عليها نيابةً عن جميع أفراد مجموعتي.”
الخانة غير محددة مسبقًا، ولا يمكن إتمام النموذج أو خطوة الدفع دونها.
ما نسجله عن كل قبول:
- إصدار هذه الشروط، والتاريخ والوقت (بتوقيت القاهرة وبالتوقيت العالمي UTC)؛
- اسمك وبريدك الإلكتروني، ورقم واتساب إن قدمته، ورقم الحجز إن وُجد؛
- عنوان IP والمتصفح الخاص بالجهاز المستخدم؛
- بصمة رقمية (SHA-256) للنص الذي تم قبوله بالضبط؛
- الصفحة أو النموذج الذي تم القبول من خلاله.
بعد القبول: نرسل إليك الإصدار الذي قبلته، مع السجل المذكور أعلاه، بالبريد الإلكتروني فورًا. ونحتفظ بالسجل طوال المدة التي نحتاجه فيها لإثبات ما تم الاتفاق عليه، على النحو الذي توضحه سياسة الخصوصية.
الإصدارات الجديدة: عند تعديل هذه الشروط، يعرض نموذج الطلب وصفحات الحجز الإصدار الجديد ويطلبان الموافقة عليه. ويُحتفظ بالسجل المذكور أعلاه لكل إصدار تم قبوله.
الملحق (ب): من يرد ماذا ومتى
| الحالة | ما تحصل عليه | العربون الذي نرده نحن | المبالغ المدفوعة إلى المشغّل |
|---|---|---|---|
| تلغي خلال فترة الإلغاء المجاني | استرداد العربون كاملًا | خلال 14 يومًا | تُرد كاملة خلال 7 أيام، إن كان قد دُفع منها شيء |
| رحلة يوم: تلغي قبل 72 إلى 24 ساعة | لا يُرد العربون | لا يُرد | تُرد كاملة خلال 7 أيام، إن كان قد دُفع منها شيء |
| رحلة يوم: تلغي قبل أقل من 24 ساعة، أو عدم الحضور | لا يُرد العربون | لا يُرد | نصف ما دُفع من الباقي، خلال 7 أيام |
| رحلة عدة أيام: تلغي قبل 30 يومًا أو أقل، أو عدم الحضور | لا يُرد العربون | لا يُرد | تُرد كاملة خلال 7 أيام، إن كان قد دُفع منها شيء |
| الطقس أو منع رسمي للإبحار أو قرار يتعلق بالسلامة | تاريخ جديد، أو استرداد كل ما دفعته كاملًا | خلال 14 يومًا | خلال 7 أيام |
| القوة القاهرة | تاريخ جديد، أو استرداد كل ما دفعته كاملًا | خلال 14 يومًا | خلال 7 أيام |
| يلغي المشغّل أو يتعذر عليه التأكيد | استرداد كامل، أو يخت مماثل إذا وافقت | خلال 14 يومًا | خلال 7 أيام |
| قبول الشكوى | استرداد جزئي أو كلي عادل | خلال 14 يومًا | خلال 7 أيام |