In short
- This is the agreement every yacht operator accepts on the site before working with us. No paper signature is needed.
- We are your booking agent. You run the trip and stay responsible for the yacht, the crew and safety.
- The guest pays a 25% deposit to us and the 75% balance to you before boarding. Our commission is 20% of the price (15% for exclusive yachts).
- It is not exclusive, and either side can end it with 30 days’ notice.
- The agreement is in English and Arabic. If they differ, the Arabic text prevails.
Legal
Operator Agreement
Version 2.1 · Effective 21 October 2026 · اقرأ النص العربي
On this page
How this agreement is made and accepted
Version: 2.1 · Effective: 21 October 2026 · luxuryyacht.tours/operator-agreement/
Parties. This Operator Agreement is made between:
- LuxuryYacht.Tours, a company under incorporation in the Arab Republic of Egypt, South Sinai, Sharm El Sheikh, represented by its founder Muhammad Abu Dawood, email hello@luxuryyacht.tours, WhatsApp +20 106 099 0121 (“LuxuryYacht.Tours“, “we“, “us“). The registered company name and commercial register number will be added to this agreement and to every statement as soon as they are issued; and
- the yacht operator whose details are entered in the operator application and the operator account (“Operator“, “you“).
Electronic acceptance. You accept this agreement by ticking the acceptance box and pressing the submit button in the operator application or in the operator portal. No handwritten signature is needed. By doing so you confirm that:
- you have read this agreement, its annexes and the documents listed in clause 32;
- you are authorised to bind the business named in your application; and
- you agree that this electronic acceptance has the same legal effect as a signed paper contract, as Egyptian law allows for offer and acceptance made by any means and for electronic writing and records.
Record of acceptance. We keep a record of each acceptance, as set out in Annex E: the agreement version, the date and time, the account, name and email of the person who accepted, the IP address and a fingerprint of the accepted text. We email you a copy of the accepted version at once, and you can download it at any time from the operator portal.
Language. This agreement is made in English and Arabic. Both versions are equally valid. If they differ, the Arabic version prevails.
Part 1: Working together
1. Definitions
In this agreement:
- Platform means the website luxuryyacht.tours, its operator portal, partner portal, apps, emails and WhatsApp channels run by LuxuryYacht.Tours.
- Guest means a person who sends a request or makes a booking through the Platform, including the people travelling with them.
- Partner means a hotel, travel agency, destination management company or concierge firm that sends guests to the Platform with a partner code.
- Yacht means each vessel you list on the Platform, including its captain, crew, equipment and the services you provide on board.
- Trip means the service you provide to a Guest on a Yacht: a day trip, half day, sunset trip, celebration, multi-day (overnight) charter or any other service shown on a Quote.
- Listing means the page and data that describe a Yacht or Trip on the Platform.
- Request means a Guest’s enquiry with date, group size and wishes.
- Quote means the written offer we send a Guest, naming you, the Yacht, its licensed capacity, what is included and not included, the Price, the payment terms and the cancellation terms.
- Price means the total price of the Trip shown on the Quote, including any taxes you must charge, and excluding only items the Quote lists as not included.
- Deposit means 25% of the Price, paid by the Guest to LuxuryYacht.Tours to accept a Quote.
- Balance means the remaining 75% of the Price, paid by the Guest directly to you before boarding.
- Booking means a Quote the Guest has accepted by paying the Deposit.
- Confirmed Booking means a Booking you have confirmed in writing through the operator portal, email or WhatsApp.
- Commission means our fee for each Booking, as set out in clause 12 and Annex A.
- Settlement means the weekly statement and payment between us described in clause 13.
- Departure Time means the time the Trip leaves the harbour, as written on the Confirmed Booking.
- Free Cancellation Window means the period in which a Guest can cancel without charge: until 72 hours before Departure Time for day trips, and until 30 days before Departure Time for multi-day charters.
- Business Day means Sunday to Thursday, excluding official public holidays in Egypt.
- Documents means the licences, insurance and records listed in Annex B.
Headings are for convenience only. “Including” means “including without limitation”. “Writing” includes email, the operator portal and WhatsApp messages.
2. Appointment and our role
2.1 Appointment. You appoint LuxuryYacht.Tours as your non-exclusive booking agent to market your Yachts and Trips, receive Requests, send Quotes, take Deposits and manage Bookings for Guests anywhere in the world. You remain free to sell your Trips directly and through other channels, unless you choose exclusivity under clause 25.
2.2 You are the provider of the Trip. The contract for each Trip is between you and the Guest. You are the seller and provider of the Trip. You are solely responsible for the Yacht, the captain and crew, the Trip as described on the Quote, the safety of everyone on board and compliance with all laws that apply to your vessels and services.
2.3 We are an agent. We do not own, charter, crew or operate any vessel. We act in your name and on your behalf, as your limited payment collection agent, when we take a Deposit. The Balance is your own receivable from the Guest. Our own service to the Guest is the booking service: finding a suitable Yacht, sending the Quote, taking the Deposit and looking after the Booking.
2.4 Authority to bind you. You authorise us to send Quotes based on the prices and terms you confirmed to us in writing, and to accept Bookings on your behalf on those terms, subject to your confirmation under clause 10.
2.5 No partnership. This agreement does not create a partnership, joint venture or employment relationship. Neither party may make promises on the other’s behalf except as this agreement allows.
3. Eligibility, licences and documents
3.1 Who can join. You must be a business that owns or lawfully operates the Yachts you list, and you must hold and keep valid, for as long as this agreement lasts:
- the tourism licences required in Egypt, including under Law No. 38 of 1977 on tourism companies where it applies to you;
- a valid boat tourism (navigation) licence for each Yacht, showing its licensed passenger capacity;
- valid licences for each captain and any crew member who must be licensed;
- passenger insurance for each Yacht covering every Guest up to its licensed capacity;
- all safety equipment the Yacht’s licence requires, including a life jacket for every person on board, with children’s sizes.
3.2 Licence and insurance. By listing a Yacht you confirm that it holds a valid boat tourism licence and passenger insurance covering its licensed capacity, and you send us a copy of either within 3 Business Days of our request. You may also upload them to the operator portal at any time. Until we have checked them, the Yacht is shown in the Listed tier; once we have checked them, it moves to the Verified tier (clause 25.2). We rely on your confirmation and do not take on the checking of your licence or insurance, and clause 22.4 applies to any claim that arises because a licence or policy was missing or not valid.
3.3 Documents before your first payout. Before your first Settlement payment, you upload your commercial register (or equivalent business registration) and your tax card, and give us bank or InstaPay details in your business’s name.
3.4 Keeping documents valid. You tell us in writing at once, and in any case within 24 hours, if any Document expires, is suspended, withdrawn or changes. Where we hold a copy of a Document, you upload its renewal before the old one expires.
3.5 Checks. You allow us to check your Documents with the issuing authority or insurer. We may pause new sales of a Listing until we receive valid Documents. Confirmed Bookings must still be honoured, unless the missing Document makes the Trip unlawful or unsafe, in which case clause 16 applies.
3.6 Truthful information. Everything you give us in your application and later must be true, complete and current.
4. Onboarding, video review and going live
4.1 Steps. A Yacht goes live in four steps: you apply; we review the Yacht with you on a live video call; we prepare the Listing and you review it; and the Listing goes live.
4.2 Video review. On the video call you show us the Yacht, its cabins and bathrooms where it has them, its decks and its safety equipment. We may ask to see its licence, its insurance and any item listed on the Listing.
4.3 Photos and content. You supply recent, true photos and videos of each Yacht, taken in the last 12 months, that you have the right to let us use under clause 27.
4.4 Our discretion. We decide whether and when to list a Yacht. We may decline any application without giving reasons.
4.5 Response to applications. We reply to each application within 2 Business Days.
5. Listings and accuracy
5.1 You confirm every detail. Before a Listing goes live, you confirm in writing every detail it shows, including the Yacht’s name, type, length, licensed capacity, cabins, crew, harbour or meeting point, Trip durations, routes, what is included and not included, and any rules on board.
5.2 We publish only what you confirm. We do not publish any price, capacity, feature or availability that you have not confirmed.
5.3 Changes. You tell us at once in writing of any change to a confirmed detail. A change that affects a Booking also needs the Guest’s agreement under clause 10.5.
5.4 Licensed capacity. We never offer a Yacht for more Guests than its licensed capacity, and you must never carry more.
5.5 Our edits. We may edit the wording, layout, translation and order of Listings to keep the Platform clear and consistent, without changing any fact you confirmed.
6. Availability and calendar
6.1 Keep it current. You keep each Yacht’s availability up to date in the operator portal, or tell us in writing.
6.2 Block sold dates. When you sell a date through another channel, you block it on the Platform within 2 hours, and before you confirm the other sale where you can.
6.3 Double booking. If a Booking cannot go ahead because you sold the same Yacht and time to someone else, it counts as a cancellation by you under clause 16.
7. Prices
7.1 You set your prices. You decide the price of each Trip and confirm it to us in writing, as a price list or per Request. A price list is helpful but not required.
7.2 What the Price includes. The Price you give us is the full price the Guest pays for the Trip, including our Commission and any tax you must charge. You state clearly what is not included, such as national park fees, and how the Guest pays for it.
7.3 Currency. You may quote in Egyptian pounds, euros or US dollars. The Quote shows the currency.
7.4 Fair price. The Price you give us for a Trip is never higher than the price you publish yourself, on your own website, social media or other public channel, for the same Yacht, Trip, date and group size.
7.5 Price is fixed once booked. After a Booking is made, you must not change the Price or ask the Guest for more money for the same Trip. Extra services the Guest asks for later are agreed in writing through us before they apply.
7.6 Partner bookings. Bookings sent by Partners carry the same Price and the same Commission for you. Any Partner reward comes out of our Commission, never from your share.
8. Requests and quotes
8.1 Requests. We send you each Request that matches your Yacht’s capacity, harbour and Trip types, through the operator portal, email or WhatsApp.
8.2 Your answer. For each Request you tell us whether the Yacht is available and, if no price list applies, the Price.
8.3 Quotes. We send the Guest a Quote based on your answer. Each Quote is valid for 48 hours, 24 hours if the Trip is less than 7 days away or in peak season, and 2 hours for a same-day Trip.
8.4 No hold before the Deposit. Until the Guest pays the Deposit, the Yacht is not held. If you sell the date before the Deposit is paid, you tell us at once.
8.5 Matching. We decide which Yachts to offer for each Request. Our matching looks at fit (capacity, harbour, Trip type, date), your response times, your reviews and ratings, your cancellation record, your quality tier and Founding Partner status. We do not guarantee any number of Requests or Bookings.
9. Response times
You reply to every Request and every Guest question we pass to you within these times, during the hours you set in the operator portal (Annex D):
| Request type | Reply within |
|---|---|
| Same-day or next-day Trip | 1 hour |
| Day trip | 4 hours |
| Multi-day (overnight) or custom Trip | 24 hours |
| Confirmation after a Deposit | 4 hours |
If you do not reply in time, we may offer the Request to another operator.
10. Confirming bookings
10.1 Confirm or decline. After a Guest pays the Deposit, we tell you at once. You confirm or decline the Booking in writing within 4 hours.
10.2 Once confirmed. A Confirmed Booking binds you to provide the Trip exactly as described on the Quote, at the Price on the Quote.
10.3 If you cannot confirm. If you decline, or do not confirm within 4 hours, the Guest receives a full refund of the Deposit or, if the Guest agrees, an equivalent Yacht. Repeated failures to confirm count toward suspension under clause 26.
10.4 Day-of details. By 18:00 Cairo time on the day before the Trip, you send us the meeting point, the captain’s name and a contact number for the day.
10.5 Changes to a Booking. Any change to the date, Yacht, route, Price or services of a Booking is agreed with the Guest through us in writing. A Guest may change the date once, free of charge, before the Free Cancellation Window ends, if the Yacht is free on the new date. You will not refuse such a change without a good reason.
Part 2: Money, cancellations and complaints
11. Payments by Guests
11.1 Deposit to us. The Guest pays the Deposit to LuxuryYacht.Tours through a secure payment link or the Platform’s checkout, issued for LuxuryYacht.Tours and never for a personal account. We collect the Deposit as your agent. A Deposit we receive counts as paid to you for the Guest’s obligation to pay that part of the Price.
11.2 Balance to you. The Guest pays the Balance directly to you before boarding, in cash or by card as stated on the Quote. You give the Guest a receipt. You must not refuse boarding to a Guest who paid the Deposit and offers the Balance by a method shown on the Quote.
11.3 No other payments. You never ask a Guest to pay more than the Quote for the same Trip, and you never ask a Guest to pay into a personal bank account or wallet.
11.4 Unpaid Balance. If a Guest does not pay the Balance before boarding, you may refuse to sail. You tell us at once, and the case is treated as a Guest no-show under clause 17.
11.5 Payment costs. We pay the payment provider’s fees on Deposits out of our Commission. You pay your own costs of taking the Balance.
12. Commission
12.1 Rate. Our Commission is 20% of the Price of each Booking, or 15% if you list the Yacht with us exclusively under clause 25.3. Commission is calculated on the full Price, even though the Guest pays the Balance to you directly. Annex A shows worked examples.
12.2 Founding Partners. If you are a Founding Partner under clause 25.1, your Commission rate cannot be raised above 20% for 12 months from the day your first Yacht goes live.
12.3 When it is earned. Commission is earned when a Trip takes place, and on a late Guest cancellation or no-show under clauses 14 and 17. No Commission is due when a Booking is refunded in full.
12.4 Extras. Commission also applies to extras the Guest books through us. It does not apply to items the Guest buys directly on board that we did not arrange.
12.5 Agreed before going live. The Commission rate for each Yacht is shown in the operator portal and agreed in writing before the Yacht goes live.
12.6 Tax. Commission amounts exclude VAT. VAT is added under clause 20 where it applies.
13. Settlement and payouts
13.1 Weekly statement. Every Monday we issue a statement in the operator portal covering every Booking whose Trip ended at least 7 days earlier and that has not yet been settled.
13.2 What it shows. For each Booking: the reference, the Trip date, the Price, the Deposit, the Commission, any fees, refunds or adjustments, and the net amount owed by either party.
13.3 Payment to you. We pay you the Deposit less the Commission (at 20% Commission this is 5% of the Price), less anything you owe us, within 3 Business Days of the statement, to a bank account or InstaPay address in your business’s name.
13.4 Currency. We pay in the currency of the Deposit where we can. Otherwise we pay in Egyptian pounds at the Central Bank of Egypt rate on the day of payment. Each party pays its own bank charges.
13.5 Set-off. We may deduct from any payment the amounts you owe us under this agreement, including cancellation fees, refunds you must fund and chargebacks. If the net amount is owed by you, you pay it within 14 days of the statement.
13.6 Questions about a statement. You raise any question about a statement within 14 days. After that the statement is final, except for clear errors, which either party may correct within 6 months.
13.7 Holding a payment. We may hold the payment for a Booking while a complaint or chargeback on it is open, and hold all payments until we receive the documents in clause 3.3.
13.8 Records. Each party keeps records of Bookings, payments and receipts for at least 5 years.
14. Guest changes and cancellations
14.1 Guest cancellation rules. Guests cancel by writing to us. Times are measured against the Departure Time.
| Trip type | When the Guest cancels | What happens |
|---|---|---|
| Day trip | More than 72 hours before | Full Deposit refunded. Nothing owed by either party. |
| Day trip | 72 to 24 hours before | Deposit kept. |
| Day trip | Less than 24 hours before, or no-show | Deposit kept. If the Guest already paid the Balance, you refund half of it. |
| Multi-day charter | More than 30 days before | Full Deposit refunded. Nothing owed by either party. |
| Multi-day charter | 30 days or less before | Deposit kept. |
14.2 No other charges. You may not charge a cancelling Guest more than this table allows.
14.3 Sharing a kept Deposit. When a Deposit is kept, our Commission is 20% (or 15% for exclusive Yachts) of the amount kept, and you receive the rest in the next Settlement. At 20% this means you receive 80% of the Deposit, which is 20% of the Price.
14.4 Date changes. A Guest may move the date once, free of charge, before the Free Cancellation Window ends, if the Yacht is free on the new date. The Booking keeps its Price and its terms.
14.5 Other changes. Other changes, such as extra Guests, extra hours or a different route, need your agreement and may change the Price. Guest numbers never go above the licensed capacity.
15. Weather, sailing bans and safety decisions
15.1 Safety first. Your captain has the final word on safety and may refuse to sail, change the route or return to port when conditions are unsafe.
15.2 If the Trip cannot go ahead. If the port authority or coast guard stops boats from sailing or issues an official weather warning for the Trip area, or your captain decides in good faith that it is unsafe to sail, the Guest chooses a new date or a full refund of everything paid: we refund the Deposit and you refund any Balance within 7 days. No Commission and no fee is due on a refunded Booking.
15.3 Evidence. You tell us before the Departure Time and send evidence, such as the port authority notice or the captain’s written reason with the time and conditions. Ordinary, foreseeable weather alone is not a reason to cancel. If other boats from the same harbour sailed the same route at the same time, we may treat the case as a cancellation by you under clause 16 unless you show a specific safety reason for your Yacht.
15.4 Changes during the Trip. If the captain changes the route or returns early for safety, it is not a cancellation. You and we agree with the Guest on any fair partial refund for a Trip cut short.
16. Cancellation by the Operator
16.1 Guest protection. If you cancel a Confirmed Booking, or cannot provide the Trip as quoted, the Guest receives a full refund of the Deposit within 14 days, or an equivalent Yacht if the Guest agrees. You refund in full any money the Guest paid you, within 7 days.
16.2 Fee. For each Booking you cancel you pay us a fee equal to our Commission on that Booking. If you cancel less than 72 hours before the Departure Time, you also pay any extra cost of an equivalent replacement Yacht the Guest accepts, up to 25% of the Price.
16.3 No fee. No fee applies when the cancellation is caused by weather or a sailing ban under clause 15, by force majeure under clause 34, by the Guest’s breach, or when you offer, and the Guest accepts, an equivalent Yacht of your own at the same Price.
16.4 Notice. You tell us at once when you know you cannot provide a Trip, so we can look after the Guest.
16.5 Repeated cancellations. Each cancellation by you lowers your priority in matching under clause 8.5 for 90 days. Two cancellations by you within 90 days lead to a review under clause 26.
17. No-shows and late arrivals
17.1 No-show. A Guest who does not arrive within 30 minutes after the Departure Time, without telling you or us, is a no-show unless you agree to wait. The rules for cancellations less than 24 hours before departure apply.
17.2 Late arrival. If you wait for a late Guest, the Trip may end at the original time, and the Guest is not owed a refund for the lost time.
17.3 Record. You tell us of a no-show within 1 hour after the Departure Time, with a timestamped message or photo from the meeting point.
18. Complaints, service failures and refunds
18.1 On the day. If a Guest raises a problem on the Trip, you try to fix it at once and tell us. We are available from 7:00 Cairo time on Trip days until the Guests are back ashore.
18.2 Incidents. You tell us of any accident, injury, damage, lost property or serious complaint within 2 hours, and of any injury or emergency at once.
18.3 After the Trip. We send you any written complaint within 2 Business Days. You answer with your account of the facts and any evidence within 3 Business Days.
18.4 Our decision. If the Trip materially differed from the Quote, for example a different Yacht, fewer hours, missing included items, more Guests than allowed or unsafe conduct, we decide a fair partial or full refund within 5 Business Days of your answer, after hearing both sides.
18.5 Who pays. You fund refunds of the Balance and of any part of the Deposit we already paid you. We refund our Commission on the refunded part. You may not deduct anything from a refund owed to the Guest.
18.6 Goodwill. We may give a Guest a goodwill gesture at our own cost without admitting fault on your behalf.
19. Chargebacks and payment disputes
19.1 We handle disputes. If a Guest disputes a Deposit with their bank or card issuer, we respond to the dispute.
19.2 Your evidence. You send us within 3 Business Days any evidence we ask for, such as the confirmation, a boarding record, photos or messages. You keep a boarding record (passenger list) for every Trip for at least 12 months.
19.3 Who bears the loss. If a chargeback is lost because the Trip was not provided as quoted, or because you did not send evidence in time, you repay any part of the Deposit we paid you and the chargeback fee. In any other case we bear the loss.
20. Invoices and taxes
20.1 Your invoice to the Guest. You issue the Guest an invoice or receipt for the Trip as Egyptian law requires, and you account for any tax on the Trip.
20.2 Our invoice to you. We issue you a statement of our Commission for each Settlement. Once LuxuryYacht.Tours is registered for VAT, we issue an electronic tax invoice for the Commission plus VAT at the legal rate, currently 14%.
20.3 Own taxes. Each party is responsible for its own taxes. If the law requires us to withhold tax from a payment to you, we withhold it and give you the certificate.
Part 3: Safety, responsibility and the relationship
21. Safety, crew and conduct
21.1 Safe operation. You operate every Trip safely and in line with Egyptian law, the Yacht’s licence, port authority instructions and the rules of protected areas such as Ras Mohammed National Park and Tiran.
21.2 Crew. Every Trip has a licensed captain and enough trained crew for the Yacht and the number of Guests. At least one crew member on board is trained in first aid.
21.3 Equipment. Every Trip carries a life jacket for every person on board, with children’s sizes when children travel, a first-aid kit and all safety equipment the licence requires. Before departure the crew gives the Guests a safety briefing.
21.4 Capacity. You never carry more people than the licensed capacity, whatever the Guest asks.
21.5 Water activities. Snorkelling, swimming and diving take place only where safe and allowed, with a crew member watching. Diving is offered only with qualified instructors and equipment, as the law requires.
21.6 Alcohol and conduct. You follow Egyptian law on alcohol and state your rules on the Quote. Your crew may refuse to carry anyone who puts the Trip at risk. Your crew treats Guests with respect and never harasses, discriminates against or overcharges them.
21.7 Food. Food and drinks you serve are prepared and stored safely. You tell Guests about allergens when asked.
21.8 Environment. You do not anchor on coral, feed fish or throw waste into the sea, and you follow park rules on waste and fuel.
22. Insurance, liability and indemnity
22.1 Your insurance. You keep, at your own cost, passenger insurance for each Yacht covering every Guest up to its licensed capacity, and any other insurance Egyptian law or the Yacht’s licence requires. We strongly recommend third-party liability insurance as well. You send us a copy of any policy or renewal within 3 Business Days of our request, and any other document we ask for within 5 Business Days.
22.2 Your responsibility. You are responsible for the Trip, the Yacht, the captain and crew, and for any death, injury, illness, loss or damage that happens on or around the Yacht or during the Trip, except to the extent it is caused by our own negligence.
22.3 Our responsibility. We are responsible for handling Requests, Quotes, Deposits and Bookings with reasonable care. Our total liability to you under this agreement in any 12 months is limited to the Commission you paid us in the 12 months before the claim. We are not liable for loss of profit, loss of business or indirect loss.
22.4 Your indemnity. You will compensate us for any claim, fine, loss or cost, including reasonable legal fees, that we suffer because of a Trip, the Yacht, your crew, your breach of this agreement, inaccurate information you gave us, or your breach of any law.
22.5 What is never limited. Nothing in this agreement limits liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or for anything else the law does not allow to be limited.
23. Non-circumvention
23.1 Guests we introduce. For 12 months after we introduce a Guest to you, you must not contact that Guest to book outside the Platform, and you must not accept a booking from that Guest that goes around us. This includes repeat trips, other Yachts you operate and bookings made by people in the same group.
23.2 Contact details. You use Guest contact details only to run the booked Trip. Before the Deposit is paid, you do not share your own phone number, website or social media with a Guest we introduced.
23.3 Fee. If a booking goes around us in breach of clause 23.1, you pay us a fee equal to the Commission we would have earned on that booking, at the Price you charged the Guest.
23.4 Guests who come to you on their own. This clause does not apply to a person who was already your customer before we introduced them, if you can show it.
24. Reviews and ratings
24.1 Who can review. Only Guests who sailed can review a Trip. We invite every Guest to review after the Trip.
24.2 Moderation. We moderate reviews before publishing them, to remove personal data, insults or content not about the Trip. We do not remove honest reviews because they are negative.
24.3 Your reply. You may reply publicly to any review, politely and without personal data.
24.4 Disputing a review. You may ask us to check a review you believe is false. We decide after looking at the evidence.
24.5 No fake or paid reviews. You must not write, buy or ask for reviews of your own Yachts, or reward Guests for positive reviews, or pressure Guests to change a review.
25. Founding Partner, exclusivity and quality tiers
25.1 Founding Partner. The first 5 operators approved in each city, counted by the date their first Yacht goes live, become Founding Partners. A Founding Partner receives the Founding Partner badge on its Listings, priority in matching under clause 8.5 when fit is equal, and the Commission lock in clause 12.2. You keep the status while this agreement is in force and you are not suspended under clause 26.
25.2 Quality tiers. We show each Yacht in one of four tiers:
| Tier | Criteria |
|---|---|
| Listed | The Yacht reviewed with you on a video call, and your confirmation under clause 3.2 that it holds a valid licence and passenger insurance |
| Verified | Listed, and we have seen and checked the Yacht’s licence and passenger insurance |
| Premium | Verified, a complete Listing with recent photos, at least 5 reviews averaging 4.5 or more, and response times met for the last 90 days |
| Signature | Premium, and we confirm on the video review that the Yacht, its finish, crew and service meet our luxury standard. Only Signature Yachts may be described as “luxury” on the Platform |
We review tiers every 90 days and may change a tier when the criteria are no longer met.
25.3 Exclusivity. You may choose to list a Yacht with us exclusively. Exclusive means you do not offer that Yacht on any other online booking platform or through any other booking agent in the same city. You may still sell it directly to your own customers and on your own website. Exclusive Yachts pay 15% Commission. If you end exclusivity, you give us 30 days’ notice and the Commission returns to 20% from the end of the notice.
26. Suspension and removal of Listings
26.1 Immediate suspension. We may suspend your account or any Listing at once, and tell you why, if:
- you do not send a Document we asked for in time, or a Document is expired or false;
- we receive a credible report of a safety risk, an accident, harassment, fraud or overcharging;
- you carry more Guests than the licensed capacity;
- you breach clause 23 (non-circumvention); or
- an authority orders us to.
26.2 Review. We review your account, and may suspend Listings, if:
- your average rating is below 3.5 over your last 10 reviews;
- you cancel 2 Confirmed Bookings within 90 days, other than under clause 16.3;
- you fail to confirm Bookings or miss response times repeatedly; or
- you do not pay amounts owed to us within 14 days of a statement.
26.3 During a suspension. We do not send you new Requests. We decide with you how existing Bookings go ahead, and we may move them to another operator with the Guest’s agreement. We tell you what you need to do to lift the suspension.
26.4 Lifting it. We lift the suspension when the cause is fixed, or end the agreement under clause 30 if it cannot be fixed.
27. Content, brand and intellectual property
27.1 Your content. You keep ownership of the photos, videos, texts and logos you give us. You give us a free, non-exclusive, worldwide licence to use, copy, edit, translate and publish them on the Platform, in advertising, on social media, in search engines and AI answers, and with Partners, to promote your Yachts and the Platform, while this agreement lasts.
27.2 After the end. We remove your content from the Platform within 30 days after this agreement ends. Printed material already made and posts already published may stay.
27.3 Your promise. You promise that you have the right to give us this licence and that your content does not break anyone’s rights. You compensate us under clause 22.4 if it does.
27.4 Our brand. The LuxuryYacht.Tours name, logo, Platform and content we create belong to us. You may show the “Listed on LuxuryYacht.Tours” badge and, if you hold it, the Founding Partner badge while this agreement lasts, in the form we provide.
28. Guest data and privacy
28.1 Use of Guest data. We share with you the Guest data you need to run the Trip, such as names, numbers of guests, contact details for the day, ID details for protected areas, and health or safety notes. You use it only to run the Trip and to meet your legal obligations. Each party is an independent controller of the Guest data it holds. You do not use Guest data for marketing without the Guest’s prior consent.
28.2 Protection. You keep Guest data secure, share it only with crew who need it, and follow the Egyptian Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 and its rules.
28.3 Deletion. You delete Guest data when you no longer need it for the Trip or for the law, and in any case within 12 months after the Trip, unless the law requires you to keep it longer.
28.4 Breaches. You tell us within 24 hours if Guest data you hold is lost, stolen or exposed.
28.5 Your data. We process your business and contact data to run this agreement, as our privacy policy at luxuryyacht.tours/privacy/ explains.
29. Confidentiality
Each party keeps confidential the other’s non-public business information, including prices, Commission rates, Guest data, statements and the terms of this agreement, and uses it only for this agreement. This does not cover information that is public, already known, or that the law or an authority requires a party to disclose. This duty lasts for 2 years after the agreement ends, and for Guest data without time limit.
30. Term and termination
30.1 Start and term. This agreement starts when you accept it electronically and lasts until either party ends it.
30.2 Ending with notice. Either party may end this agreement for any reason with 30 days’ notice in writing.
30.3 Ending at once. Either party may end this agreement at once by notice in writing if the other seriously breaches it and does not fix the breach within 7 days of being asked, or at once without a chance to fix it for a breach of clauses 3, 21, 23 or 28, for fraud, or if the other stops trading. We may also end it at once if your licence to operate is withdrawn.
30.4 Bookings after notice. Confirmed Bookings for Trips before the end date go ahead under this agreement. For Confirmed Bookings after the end date, we agree with you whether you provide them under this agreement or we move them to another operator with the Guest’s agreement. You must not cancel them because the agreement is ending.
30.5 Final settlement. We send a final statement within 30 days after the last Trip under this agreement. Amounts owed either way are paid within 14 days.
30.6 What survives. Clauses 13, 16, 18, 19, 22, 23, 27.2, 28, 29 and 37, and any other clause meant to last, survive the end of this agreement.
31. Changes to this agreement
31.1 Notice. We may change this agreement by giving you at least 30 days’ notice by email and in the operator portal, with the changes marked. A change required by law or for safety may take effect sooner.
31.2 Your choice. A material change, such as a change to Commission, fees, cancellation rules, payment terms or liability, applies to you only after you accept it electronically in the operator portal. Until then the previous version keeps applying to you, and either party may end this agreement under clause 30.2. Minor changes, such as clearer wording or new contact details, apply after the notice period if you keep using the Platform. If you do not agree to a change, you may end this agreement without any fee.
31.3 Commission. We never raise your Commission rate without your express electronic acceptance, and never during a Founding Partner lock.
31.4 Bookings already made follow the version in force when the Guest paid the Deposit.
32. Entire agreement and order of documents
32.1 The agreement. This agreement consists of this document, its Annexes A to E, the Commission rate and Yacht details you confirm in the operator portal, and the documents it refers to: the booking terms for Guests at luxuryyacht.tours/booking-terms/ and the safety page at luxuryyacht.tours/safety/.
32.2 Order. If they conflict, this order applies: (1) a written variation signed or accepted electronically by both parties for a specific Yacht; (2) this agreement; (3) its Annexes; (4) the booking terms for Guests; (5) the supplier terms summary on the website.
32.3 Nothing else. This agreement replaces any earlier understanding about the same subject.
33. Notices and communications
33.1 How we write to you. We send notices to the email address in your operator account and show them in the operator portal. Day-to-day messages about Requests and Bookings may also go by WhatsApp.
33.2 How you write to us. You send notices to hello@luxuryyacht.tours. Urgent matters on Trip days also go by WhatsApp to +20 106 099 0121.
33.3 When received. An email is received when sent, unless the sender gets a delivery failure. A portal notice is received when posted.
33.4 Keep details current. You keep your contact details in the operator portal up to date.
34. Force majeure
Neither party is liable for a delay or failure caused by events outside its reasonable control, such as war, terrorism, epidemic, natural disaster, a government order, a port or airport closure or a general failure of public networks, provided it tells the other party promptly and does what it reasonably can to limit the effect. Guests affected are treated under clause 15.2. If the event lasts more than 60 days, either party may end this agreement by notice.
35. Assignment and transfer to the registered company
35.1 To our company. You agree that, once LuxuryYacht.Tours is registered as a company, this agreement and all rights and obligations under it pass automatically to that company. We tell you its registered name and number in writing.
35.2 Other transfers. We may transfer this agreement to a buyer of our business or to a group company by notice. You may not transfer it without our written consent.
35.3 Subcontracting. You may use another licensed operator’s Yacht for a Booking only with the Guest’s agreement and ours. You remain responsible for that Trip.
36. General
36.1 Independent parties. Each party acts as an independent business.
36.2 Anti-bribery. Neither party offers or accepts any bribe or improper payment in connection with this agreement.
36.3 Compliance. Each party follows the laws that apply to it, including tourism, maritime, consumer, tax, labour and data protection laws.
36.4 Severability. If any part of this agreement is invalid, the rest stays in force, and the invalid part is replaced by a valid one as close as possible to its purpose.
36.5 No waiver. A delay in using a right is not a waiver of it.
36.6 Costs. Each party pays its own costs of entering into this agreement.
37. Law and disputes
37.1 Law. This agreement is governed by the laws of the Arab Republic of Egypt.
37.2 Talking first. The parties try in good faith to settle any dispute by talking for 30 days after one party describes it in writing.
37.3 Courts. If the dispute is not settled, it goes to the competent courts of South Sinai, in Sharm El Sheikh.
Annexes
Annex A: Commission and settlement, worked examples
All examples use a Trip Price of EUR 1,800. The Deposit is EUR 450 and the Balance is EUR 1,350.
| Case | Commission | We pay you in Settlement | You collect from the Guest | Your total |
|---|---|---|---|---|
| Trip takes place, 20% Commission | EUR 360 | EUR 90 | EUR 1,350 | EUR 1,440 |
| Trip takes place, exclusive Yacht (15%) | EUR 270 | EUR 180 | EUR 1,350 | EUR 1,530 |
| Booking from a Partner, 20% | EUR 360 (the Partner’s EUR 180 comes from this) | EUR 90 | EUR 1,350 | EUR 1,440 |
| Day trip, Guest cancels 72 to 24 hours before (Deposit kept) | EUR 90 (20% of EUR 450) | EUR 360 | nothing | EUR 360 |
| Guest cancels inside the Free Cancellation Window | none | nothing | nothing | nothing |
| Weather or sailing ban, Guest takes a refund | none | nothing | nothing (any Balance refunded) | nothing |
| You cancel more than 72 hours before | none; you pay a fee of EUR 360 | nothing | nothing | minus EUR 360 |
| You cancel within 72 hours; the Guest accepts a replacement Yacht costing EUR 2,100 | none; you pay EUR 360 + EUR 300 | nothing | nothing | minus EUR 660 |
The extra cost of a replacement Yacht is capped at 25% of the Price, in this example EUR 450.
Annex B: Documents
| Document | When | For |
|---|---|---|
| Boat tourism (navigation) licence showing licensed capacity | Within 3 Business Days of our request; any time to move up to Verified | Each Yacht |
| Passenger insurance covering the licensed capacity | Within 3 Business Days of our request; any time to move up to Verified | Each Yacht |
| Commercial register or equivalent business registration | Before your first payout | Your business |
| Tax card | Before your first payout | Your business |
| Bank account or InstaPay address in the business’s name | Before your first payout | Your business |
| Captain’s licence | On request | Each captain |
| Tourism company licence under Law No. 38 of 1977 | On request, where it applies to you | Your business |
| ID of the person who accepted this agreement | On request | Authorised person |
| Renewal of any document above | Before the old one expires | As above |
Annex C: Who pays what when a Trip does not go ahead
| Event | Guest gets | Commission | Fee from you |
|---|---|---|---|
| Guest cancels inside the Free Cancellation Window | Full Deposit back | None | None |
| Guest cancels after the window, or no-show | Nothing back (half the Balance back if already paid, day trips under 24 hours) | 20% of the amount kept | None |
| Weather, sailing ban or genuine safety decision | New date or full refund of everything | None | None |
| Force majeure | New date or full refund of everything | None | None |
| You cancel, or cannot confirm | Full refund, or an equivalent Yacht if the Guest agrees | None | Our Commission, plus replacement cost up to 25% within 72 hours |
| You cancel but the Guest accepts your own equivalent Yacht at the same Price | The Trip on the other Yacht | Normal | None |
| Double booking | As “You cancel” | None | As “You cancel” |
Annex D: Service levels
| What | Who | Time |
|---|---|---|
| Reply to a same-day or next-day Request | You | 1 hour |
| Reply to a day-trip Request | You | 4 hours |
| Reply to a multi-day or custom Request | You | 24 hours |
| Confirm or decline after a Deposit | You | 4 hours |
| Block a date sold elsewhere | You | 2 hours |
| Send day-of details (meeting point, captain, phone) | You | By 18:00 Cairo time the day before |
| Report an incident | You | 2 hours; injuries and emergencies at once |
| Report a no-show | You | 1 hour after the Departure Time |
| Answer a written complaint | You | 3 Business Days |
| Send chargeback evidence | You | 3 Business Days |
| Upload a renewed document | You | Before the old one expires |
| Answer an operator application | Us | 2 Business Days |
| Weekly statement | Us | Every Monday |
| Pay your Settlement | Us | 3 Business Days after the statement |
| Pass a written complaint to you | Us | 2 Business Days |
| Decide a complaint | Us | 5 Business Days after your answer |
| Refund a Deposit to a Guest when due | Us | 14 days |
| Refund money the Guest paid you when due | You | 7 days |
Response times count during the working hours you set in the operator portal. If you set none, they count from 9:00 to 22:00 Cairo time every day.
Annex E: Electronic acceptance
Acceptance box (English): “I have read and accept the LuxuryYacht.Tours Operator Agreement, version 2.1, and its Annexes, and I am authorised to accept it for the business named above.”
Acceptance box (Arabic): “قرأت اتفاقية المشغّل الخاصة بـ LuxuryYacht.Tours، النسخة 2.1، وملاحقها، وأوافق عليها، وأنا مفوّض بالموافقة عليها نيابةً عن النشاط المذكور أعلاه.”
The box is not ticked in advance. The application cannot be sent without it. Where available, we confirm the acceptance with a one-time code sent to the operator’s email or WhatsApp.
What we record for each acceptance:
- agreement version and the date and time (Cairo time and UTC);
- the operator account number, the business name, the name, email and WhatsApp number of the person who accepted;
- the IP address and browser of the device used;
- a fingerprint (SHA-256 hash) of the exact text accepted;
- the page or form where it was accepted.
After acceptance: we email the accepted version, with the record above, to the operator’s email address at once. The operator portal keeps every version accepted, with its date.
New versions: when this agreement changes under clause 31, the operator portal shows the new version with changes marked and asks for acceptance. The record above is kept for each version.
النص العربي: اتفاقية المشغّل لدى LuxuryYacht.Tours
في هذه الصفحة
هذا هو النص العربي الكامل للاتفاقية. وهو والنص الإنجليزي بنفس القوة، وعند أي اختلاف بينهما يُعمل بالنص العربي.
الإصدار: 2.1 · السريان: 21 أكتوبر 2026 · luxuryyacht.tours/operator-agreement/
كيف تُبرم هذه الاتفاقية وتُقبل
الأطراف. أُبرمت اتفاقية المشغّل هذه بين:
- LuxuryYacht.Tours، شركة تحت التأسيس في جمهورية مصر العربية، محافظة جنوب سيناء، شرم الشيخ، ويمثلها مؤسسها محمد أبو داود، البريد الإلكتروني hello@luxuryyacht.tours، واتساب +20 106 099 0121 (ويُشار إليها بـ “LuxuryYacht.Tours” أو “نحن“). ويُضاف الاسم المسجل للشركة ورقم سجلها التجاري إلى هذه الاتفاقية وإلى كل كشف حساب فور صدورهما؛ و
- مشغّل اليخوت الذي أُدخلت بياناته في طلب الانضمام وفي حساب المشغّل (ويُشار إليه بـ “المشغّل” أو “أنت“).
القبول الإلكتروني. تقبل هذه الاتفاقية بوضع علامة في خانة الموافقة والضغط على زر الإرسال في طلب الانضمام أو في بوابة المشغّل. ولا يلزم أي توقيع بخط اليد. وبذلك تقر بأنك:
- قرأت هذه الاتفاقية وملاحقها والمستندات المذكورة في البند 32؛
- مفوّض بإلزام النشاط التجاري المذكور في طلبك؛
- توافق على أن لهذا القبول الإلكتروني نفس الأثر القانوني للعقد الورقي الموقّع، إذ يجيز القانون المصري أن يتم الإيجاب والقبول بأي وسيلة، ويعترف بالكتابة والمحررات الإلكترونية.
سجل القبول. نحتفظ بسجل لكل قبول كما هو مبين في الملحق (هـ): رقم إصدار الاتفاقية، والتاريخ والوقت، والحساب واسم وبريد من قام بالقبول، وعنوان IP، وبصمة رقمية للنص الذي تم قبوله. ونرسل إليك فورًا نسخة من الإصدار الذي قبلته على بريدك الإلكتروني، ويمكنك تنزيلها في أي وقت من بوابة المشغّل.
اللغة. حُررت هذه الاتفاقية باللغتين العربية والإنجليزية، وللنصين نفس الحجية، وعند الاختلاف يُعمل بالنص العربي.
الجزء الأول: العمل معًا
1. التعريفات
في هذه الاتفاقية يكون للكلمات التالية المعاني المبينة قرين كل منها:
- المنصة: الموقع الإلكتروني luxuryyacht.tours وبوابة المشغّل وبوابة الشركاء والتطبيقات والرسائل الإلكترونية وقنوات واتساب التي تديرها LuxuryYacht.Tours.
- الضيف: كل شخص يرسل طلبًا أو يحجز من خلال المنصة، ومعه الأشخاص المسافرون برفقته.
- الشريك: الفندق أو وكالة السفر أو شركة إدارة الوجهات أو شركة الكونسيرج التي ترسل ضيوفًا إلى المنصة بكود شريك.
- اليخت: كل مركب تدرجه على المنصة، بما في ذلك الربان والطاقم والمعدات والخدمات التي تقدمها على متنه.
- الرحلة: الخدمة التي تقدمها للضيف على اليخت، سواء رحلة يوم أو نصف يوم أو رحلة غروب أو احتفال أو تأجير لعدة أيام بالمبيت أو أي خدمة أخرى مذكورة في عرض السعر.
- صفحة الإدراج: الصفحة والبيانات التي تصف اليخت أو الرحلة على المنصة.
- الطلب: استفسار الضيف متضمنًا التاريخ وعدد الأفراد ورغباته.
- عرض السعر: العرض المكتوب الذي نرسله للضيف، ويذكر اسمك واليخت وسعته المرخصة وما هو مشمول وغير مشمول والسعر وشروط الدفع وشروط الإلغاء.
- السعر: إجمالي سعر الرحلة الوارد في عرض السعر، شاملًا أي ضرائب يجب عليك تحصيلها، ولا يُستثنى منه إلا البنود التي يذكر عرض السعر أنها غير مشمولة.
- العربون: 25% من السعر، يدفعه الضيف إلى LuxuryYacht.Tours لقبول عرض السعر.
- الباقي: نسبة الـ 75% المتبقية من السعر، ويدفعها الضيف إليك مباشرة قبل الصعود إلى اليخت.
- الحجز: عرض سعر قبله الضيف بدفع العربون.
- الحجز المؤكد: حجز أكدته أنت كتابةً من خلال بوابة المشغّل أو البريد الإلكتروني أو واتساب.
- العمولة: أتعابنا عن كل حجز، على النحو المبين في البند 12 والملحق (أ).
- التسوية: كشف الحساب والدفع الأسبوعي بيننا الموضح في البند 13.
- موعد الإبحار: الوقت الذي تغادر فيه الرحلة المرسى، كما هو مكتوب في الحجز المؤكد.
- فترة الإلغاء المجاني: الفترة التي يجوز للضيف الإلغاء خلالها دون أي رسوم: حتى 72 ساعة قبل موعد الإبحار لرحلات اليوم، وحتى 30 يومًا قبل موعد الإبحار لرحلات عدة أيام.
- يوم العمل: من الأحد إلى الخميس، باستثناء العطلات الرسمية في مصر.
- المستندات: التراخيص ووثائق التأمين والسجلات المذكورة في الملحق (ب).
العناوين للتيسير فقط. وكلمة “بما في ذلك” تعني “بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر”. و”الكتابة” تشمل البريد الإلكتروني وبوابة المشغّل ورسائل واتساب.
2. التعيين ودورنا
2.1 التعيين. تعيّن LuxuryYacht.Tours وكيلًا غير حصري لك في الحجز، لتسويق يخوتك ورحلاتك، واستقبال الطلبات، وإرسال عروض الأسعار، وتحصيل العرابين، وإدارة الحجوزات لضيوف من أي مكان في العالم. وتظل حرًا في بيع رحلاتك مباشرة ومن خلال قنوات أخرى، ما لم تختر الحصرية وفقًا للبند 25.
2.2 أنت مقدم الرحلة. عقد كل رحلة يكون بينك وبين الضيف، وأنت البائع ومقدم الرحلة. وأنت وحدك المسؤول عن اليخت والربان والطاقم، وعن الرحلة كما وُصفت في عرض السعر، وعن سلامة كل من على متن اليخت، وعن الالتزام بكل القوانين التي تسري على مراكبك وخدماتك.
2.3 نحن وكيل. نحن لا نملك أي مركب ولا نستأجره ولا نشغّله ولا نوفر له طاقمًا. وعندما نحصّل العربون فإننا نتصرف باسمك ولحسابك بصفتنا وكيلًا محدودًا لتحصيل المدفوعات. أما الباقي فهو مستحق لك أنت مباشرة على الضيف. وخدمتنا نحن للضيف هي خدمة الحجز: إيجاد اليخت المناسب، وإرسال عرض السعر، وتحصيل العربون، ومتابعة الحجز.
2.4 صلاحية إلزامك. تفوضنا في إرسال عروض الأسعار بناءً على الأسعار والشروط التي أكدتها لنا كتابةً، وفي قبول الحجوزات نيابةً عنك بهذه الشروط، مع مراعاة تأكيدك وفقًا للبند 10.
2.5 لا شراكة. لا تُنشئ هذه الاتفاقية شراكة ولا مشروعًا مشتركًا ولا علاقة عمل. ولا يجوز لأي طرف أن يقطع وعودًا نيابةً عن الطرف الآخر إلا في الحدود التي تسمح بها هذه الاتفاقية.
3. الأهلية والتراخيص والمستندات
3.1 من يحق له الانضمام. يجب أن تكون نشاطًا تجاريًا يملك اليخوت التي يدرجها أو يشغّلها بشكل قانوني، وأن تحمل وتحافظ على سريان ما يلي طوال مدة هذه الاتفاقية:
- التراخيص السياحية المطلوبة في مصر، بما في ذلك الترخيص وفقًا للقانون رقم 38 لسنة 1977 بشأن تنظيم الشركات السياحية متى كان ينطبق عليك؛
- ترخيص سياحي (ترخيص ملاحة) ساري لكل يخت يبين سعته المرخصة من الركاب؛
- تراخيص سارية لكل ربان ولكل فرد من الطاقم يلزمه ترخيص؛
- تأمين على الركاب لكل يخت يغطي كل ضيف حتى السعة المرخصة؛
- كل معدات السلامة التي يتطلبها ترخيص اليخت، بما في ذلك سترة نجاة لكل شخص على متنه، ومقاسات للأطفال.
3.2 الترخيص والتأمين. بإدراجك أي يخت تقر بأن لديه ترخيصًا سياحيًا ساريًا وتأمينًا على الركاب يغطي سعته المرخصة، وترسل إلينا نسخة من أي منهما خلال 3 أيام عمل من طلبنا. ويمكنك أيضًا رفعهما على بوابة المشغّل في أي وقت. وإلى أن نفحصهما يُعرض اليخت في مستوى «مُدرج (Listed)»، وبعد فحصهما ينتقل إلى مستوى «موثّق (Verified)» (البند 25.2). ونحن نعتمد على إقرارك ولا نتحمل التحقق من ترخيصك أو تأمينك، ويُطبق البند 22.4 على أي مطالبة تنشأ بسبب غياب ترخيص أو وثيقة تأمين أو عدم سريانهما.
3.3 مستندات قبل أول تحويل. قبل أول دفعة تسوية، ترفع سجلك التجاري (أو ما يعادله من تسجيل للنشاط) والبطاقة الضريبية، وتعطينا بيانات حساب بنكي أو عنوان InstaPay باسم نشاطك.
3.4 سريان المستندات. تبلغنا كتابةً فورًا، وفي جميع الأحوال خلال 24 ساعة، إذا انتهى أي مستند أو أوقف أو سُحب أو تغيّر. وإذا كانت لدينا نسخة من أي مستند، ترفع تجديده قبل انتهاء القديم.
3.5 التحقق. تسمح لنا بالتحقق من مستنداتك لدى الجهة المصدرة أو شركة التأمين. ويجوز لنا إيقاف المبيعات الجديدة لأي صفحة إدراج إلى أن نستلم مستندات سارية. وتظل الحجوزات المؤكدة واجبة التنفيذ، إلا إذا كان نقص المستند يجعل الرحلة غير قانونية أو غير آمنة، وفي هذه الحالة يُطبق البند 16.
3.6 صحة البيانات. كل ما تقدمه لنا في طلبك وبعده يجب أن يكون صحيحًا وكاملًا ومحدّثًا.
4. الانضمام ومراجعة الفيديو والنشر
4.1 الخطوات. يُنشر اليخت في أربع خطوات: تقدّم الطلب؛ نراجع اليخت معك في مكالمة فيديو مباشرة؛ نجهز صفحة الإدراج وتراجعها أنت؛ ثم تُنشر صفحة الإدراج.
4.2 مراجعة الفيديو. في مكالمة الفيديو تعرض علينا اليخت، وكبائنه وحماماته إن وجدت، وأسطحه، ومعدات السلامة. ويجوز لنا أن نطلب رؤية ترخيصه أو وثيقة تأمينه أو أي بند مذكور في صفحة الإدراج.
4.3 الصور والمحتوى. تقدم صورًا وفيديوهات حديثة وحقيقية لكل يخت، ملتقطة خلال آخر 12 شهرًا، ويكون لك حق السماح لنا باستخدامها وفقًا للبند 27.
4.4 تقديرنا. نقرر نحن ما إذا كان اليخت سيُنشر ومتى. ويجوز لنا رفض أي طلب دون إبداء أسباب.
4.5 الرد على الطلبات. نرد على كل طلب انضمام خلال يومي عمل.
5. صفحات الإدراج ودقتها
5.1 تؤكد كل تفصيلة. قبل نشر أي صفحة إدراج، تؤكد كتابةً كل تفصيلة تظهر فيها، بما في ذلك اسم اليخت ونوعه وطوله وسعته المرخصة وكبائنه وطاقمه والمرسى أو نقطة التجمع ومدد الرحلات وخطوط السير وما هو مشمول وغير مشمول وأي قواعد على متنه.
5.2 لا ننشر إلا ما تؤكده. لا ننشر أي سعر أو سعة أو ميزة أو توافر لم تؤكده أنت.
5.3 التغييرات. تبلغنا كتابةً فورًا بأي تغيير في تفصيلة سبق تأكيدها. وأي تغيير يؤثر على حجز يحتاج أيضًا إلى موافقة الضيف وفقًا للبند 10.5.
5.4 السعة المرخصة. لا نعرض أي يخت لعدد ضيوف يزيد على سعته المرخصة، ولا يجوز لك أبدًا أن تحمل عددًا أكبر.
5.5 تعديلاتنا. يجوز لنا تعديل صياغة صفحات الإدراج وتنسيقها وترجمتها وترتيبها للحفاظ على وضوح المنصة واتساقها، دون تغيير أي معلومة أكدتها.
6. التوافر والتقويم
6.1 التحديث المستمر. تحافظ على تحديث توافر كل يخت في بوابة المشغّل، أو تبلغنا به كتابةً.
6.2 قفل التواريخ المباعة. عندما تبيع تاريخًا من خلال قناة أخرى، تقفله على المنصة خلال ساعتين، وقبل تأكيد البيع الآخر متى أمكنك ذلك.
6.3 الحجز المزدوج. إذا تعذر تنفيذ حجز لأنك بعت نفس اليخت في نفس الوقت لشخص آخر، يُعتبر ذلك إلغاءً من جانبك وفقًا للبند 16.
7. الأسعار
7.1 أنت تحدد أسعارك. تحدد أنت سعر كل رحلة وتؤكده لنا كتابةً، في صورة قائمة أسعار أو لكل طلب على حدة. وقائمة الأسعار مفيدة لكنها غير إلزامية.
7.2 ما يشمله السعر. السعر الذي تعطيه لنا هو السعر الكامل الذي يدفعه الضيف للرحلة، شاملًا عمولتنا وأي ضريبة يجب عليك تحصيلها. وتذكر بوضوح ما هو غير مشمول، مثل رسوم المحميات الطبيعية، وكيف يدفعه الضيف.
7.3 العملة. يجوز لك التسعير بالجنيه المصري أو اليورو أو الدولار الأمريكي، ويبين عرض السعر العملة.
7.4 السعر العادل. السعر الذي تعطيه لنا لأي رحلة لا يزيد أبدًا على السعر الذي تنشره أنت بنفسك، على موقعك أو وسائل التواصل الاجتماعي أو أي قناة عامة أخرى، لنفس اليخت والرحلة والتاريخ وعدد الأفراد.
7.5 السعر ثابت بعد الحجز. بعد إتمام الحجز، لا يجوز لك تغيير السعر أو مطالبة الضيف بمبالغ إضافية عن نفس الرحلة. والخدمات الإضافية التي يطلبها الضيف لاحقًا يُتفق عليها كتابةً من خلالنا قبل تطبيقها.
7.6 حجوزات الشركاء. الحجوزات التي يرسلها الشركاء لها نفس السعر ونفس العمولة بالنسبة لك. وأي مكافأة للشريك تُدفع من عمولتنا، ولا تُخصم أبدًا من حصتك.
8. الطلبات وعروض الأسعار
8.1 الطلبات. نرسل إليك كل طلب يناسب سعة يختك ومرساه وأنواع رحلاته، من خلال بوابة المشغّل أو البريد الإلكتروني أو واتساب.
8.2 ردك. في كل طلب تبلغنا بما إذا كان اليخت متاحًا، وبالسعر إذا لم تكن هناك قائمة أسعار سارية.
8.3 عروض الأسعار. نرسل للضيف عرض سعر بناءً على ردك. ويسري كل عرض سعر لمدة 48 ساعة، و24 ساعة إذا كانت الرحلة بعد أقل من 7 أيام أو في موسم الذروة، وساعتين لرحلة نفس اليوم.
8.4 لا حجز قبل العربون. إلى أن يدفع الضيف العربون لا يكون اليخت محجوزًا. وإذا بعت التاريخ قبل دفع العربون، تبلغنا فورًا.
8.5 الترشيح. نقرر نحن أي اليخوت نعرضها لكل طلب. ويراعي الترشيح عندنا مدى المناسبة (السعة والمرسى ونوع الرحلة والتاريخ)، وسرعة ردودك، وتقييماتك ومراجعاتك، وسجل الإلغاءات لديك، ومستوى الجودة، وصفة الشريك المؤسس. ولا نضمن أي عدد من الطلبات أو الحجوزات.
9. مواعيد الرد
ترد على كل طلب وكل سؤال من الضيف ننقله إليك خلال المدد التالية، في ساعات العمل التي تحددها في بوابة المشغّل (الملحق د):
| نوع الطلب | الرد خلال |
|---|---|
| رحلة في نفس اليوم أو اليوم التالي | ساعة واحدة |
| رحلة يوم | 4 ساعات |
| رحلة عدة أيام (بالمبيت) أو رحلة مخصصة | 24 ساعة |
| التأكيد بعد دفع العربون | 4 ساعات |
إذا لم ترد في الموعد، يجوز لنا عرض الطلب على مشغّل آخر.
10. تأكيد الحجوزات
10.1 التأكيد أو الاعتذار. بعد دفع الضيف للعربون نبلغك فورًا، وتؤكد الحجز أو تعتذر عنه كتابةً خلال 4 ساعات.
10.2 بعد التأكيد. الحجز المؤكد يلزمك بتقديم الرحلة كما وُصفت في عرض السعر تمامًا، وبالسعر الوارد فيه.
10.3 إذا تعذر التأكيد. إذا اعتذرت، أو لم تؤكد خلال 4 ساعات، يسترد الضيف العربون كاملًا، أو يحصل على يخت مماثل إذا وافق. وتكرار عدم التأكيد يُحتسب ضمن أسباب الإيقاف وفقًا للبند 26.
10.4 بيانات يوم الرحلة. حتى الساعة 18:00 بتوقيت القاهرة في اليوم السابق للرحلة، ترسل إلينا نقطة التجمع واسم الربان ورقم تواصل ليوم الرحلة.
10.5 تعديل الحجز. أي تعديل في تاريخ الحجز أو اليخت أو خط السير أو السعر أو الخدمات يُتفق عليه مع الضيف من خلالنا كتابةً. ويجوز للضيف تغيير التاريخ مرة واحدة مجانًا قبل انتهاء فترة الإلغاء المجاني، إذا كان اليخت متاحًا في التاريخ الجديد. ولا ترفض مثل هذا التغيير دون سبب وجيه.
الجزء الثاني: المال والإلغاءات والشكاوى
11. مدفوعات الضيوف
11.1 العربون لنا. يدفع الضيف العربون إلى LuxuryYacht.Tours عبر رابط دفع آمن أو صفحة الدفع على المنصة، صادر باسم LuxuryYacht.Tours وليس أبدًا لحساب شخصي. ونحصّل العربون بصفتنا وكيلًا عنك. والعربون الذي نستلمه يُعتبر مدفوعًا لك فيما يخص التزام الضيف بدفع هذا الجزء من السعر.
11.2 الباقي لك. يدفع الضيف الباقي إليك مباشرة قبل الصعود، نقدًا أو بالبطاقة كما هو مذكور في عرض السعر، وتسلّمه إيصالًا. ولا يجوز لك منع ضيف دفع العربون من الصعود متى عرض دفع الباقي بإحدى الطرق المذكورة في عرض السعر.
11.3 لا مدفوعات أخرى. لا تطلب أبدًا من الضيف دفع أكثر مما في عرض السعر عن نفس الرحلة، ولا تطلب أبدًا الدفع إلى حساب بنكي أو محفظة شخصية.
11.4 الباقي غير المدفوع. إذا لم يدفع الضيف الباقي قبل الصعود، يجوز لك رفض الإبحار. تبلغنا فورًا، وتُعامل الحالة معاملة عدم حضور الضيف وفقًا للبند 17.
11.5 تكاليف الدفع. نتحمل رسوم مزود خدمة الدفع على العرابين من عمولتنا، وتتحمل أنت تكاليف تحصيل الباقي.
12. العمولة
12.1 النسبة. عمولتنا 20% من سعر كل حجز، أو 15% إذا أدرجت اليخت لدينا حصريًا وفقًا للبند 25.3. وتُحسب العمولة على السعر الكامل، حتى لو دفع الضيف الباقي إليك مباشرة. ويبين الملحق (أ) أمثلة حسابية.
12.2 الشركاء المؤسسون. إذا كنت شريكًا مؤسسًا وفقًا للبند 25.1، لا يجوز رفع نسبة عمولتك فوق 20% لمدة 12 شهرًا من يوم نشر أول يخت لك.
12.3 متى تُستحق. تُستحق العمولة عند تنفيذ الرحلة، وعند إلغاء الضيف المتأخر أو عدم حضوره وفقًا للبندين 14 و17. ولا تُستحق أي عمولة عند رد قيمة الحجز كاملة.
12.4 الإضافات. تسري العمولة أيضًا على الإضافات التي يحجزها الضيف من خلالنا، ولا تسري على ما يشتريه الضيف مباشرة على متن اليخت دون ترتيب منا.
12.5 الاتفاق قبل النشر. تظهر نسبة العمولة لكل يخت في بوابة المشغّل، ويُتفق عليها كتابةً قبل نشر اليخت.
12.6 الضريبة. مبالغ العمولة لا تشمل ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف الضريبة وفقًا للبند 20 متى انطبقت.
13. التسوية والتحويلات
13.1 كشف أسبوعي. كل يوم اثنين نصدر في بوابة المشغّل كشف حساب يشمل كل حجز انتهت رحلته منذ 7 أيام على الأقل ولم تتم تسويته بعد.
13.2 محتواه. لكل حجز: الرقم المرجعي، وتاريخ الرحلة، والسعر، والعربون، والعمولة، وأي رسوم أو مبالغ مردودة أو تسويات، وصافي المبلغ المستحق على أي من الطرفين.
13.3 الدفع إليك. ندفع لك العربون بعد خصم العمولة (وبعمولة 20% يساوي ذلك 5% من السعر)، وبعد خصم أي مبالغ مستحقة عليك لنا، خلال 3 أيام عمل من صدور الكشف، إلى حساب بنكي أو عنوان InstaPay باسم نشاطك.
13.4 العملة. ندفع بعملة العربون متى أمكننا ذلك، وإلا ندفع بالجنيه المصري بسعر البنك المركزي المصري يوم الدفع. ويتحمل كل طرف رسومه البنكية.
13.5 المقاصة. يجوز لنا أن نخصم من أي دفعة المبالغ المستحقة عليك لنا بموجب هذه الاتفاقية، بما في ذلك رسوم الإلغاء والمبالغ المردودة التي تتحملها والاستردادات البنكية (Chargebacks). وإذا كان صافي المبلغ مستحقًا عليك، تدفعه خلال 14 يومًا من صدور الكشف.
13.6 الاستفسار عن الكشف. ترفع أي استفسار عن الكشف خلال 14 يومًا، وبعدها يصبح الكشف نهائيًا، فيما عدا الأخطاء الواضحة التي يجوز لأي طرف تصحيحها خلال 6 أشهر.
13.7 تعليق الدفع. يجوز لنا تعليق دفعة حجز ما طالما كانت هناك شكوى أو استرداد بنكي مفتوح عليه، وتعليق كل الدفعات إلى أن نستلم المستندات المذكورة في البند 3.3.
13.8 السجلات. يحتفظ كل طرف بسجلات الحجوزات والمدفوعات والإيصالات لمدة 5 سنوات على الأقل.
14. تعديلات الضيف وإلغاءاته
14.1 قواعد إلغاء الضيف. يلغي الضيف الحجز بالكتابة إلينا، وتُحسب المدد بالنسبة إلى موعد الإبحار.
| نوع الرحلة | متى يلغي الضيف | ماذا يحدث |
|---|---|---|
| رحلة يوم | أكثر من 72 ساعة قبل الإبحار | يُرد العربون كاملًا، ولا يستحق شيء على أي طرف. |
| رحلة يوم | من 72 إلى 24 ساعة قبل الإبحار | يُحتفظ بالعربون. |
| رحلة يوم | أقل من 24 ساعة قبل الإبحار، أو عدم الحضور | يُحتفظ بالعربون. وإذا كان الضيف قد دفع الباقي بالفعل، ترد له نصفه. |
| رحلة عدة أيام | أكثر من 30 يومًا قبل الإبحار | يُرد العربون كاملًا، ولا يستحق شيء على أي طرف. |
| رحلة عدة أيام | 30 يومًا أو أقل قبل الإبحار | يُحتفظ بالعربون. |
14.2 لا رسوم أخرى. لا يجوز لك أن تحصّل من الضيف الملغي أكثر مما يسمح به هذا الجدول.
14.3 تقسيم العربون المحتفظ به. عند الاحتفاظ بالعربون تكون عمولتنا 20% (أو 15% لليخوت الحصرية) من المبلغ المحتفظ به، وتحصل أنت على الباقي في التسوية التالية. وبنسبة 20% يعني ذلك أنك تحصل على 80% من العربون، أي 20% من السعر.
14.4 تغيير التاريخ. يجوز للضيف تغيير التاريخ مرة واحدة مجانًا قبل انتهاء فترة الإلغاء المجاني، إذا كان اليخت متاحًا في التاريخ الجديد. ويحتفظ الحجز بسعره وشروطه.
14.5 تعديلات أخرى. التعديلات الأخرى، مثل زيادة عدد الضيوف أو الساعات أو تغيير خط السير، تحتاج إلى موافقتك وقد تغير السعر. ولا يتجاوز عدد الضيوف أبدًا السعة المرخصة.
15. الطقس ومنع الإبحار وقرارات السلامة
15.1 السلامة أولًا. للربان الكلمة الأخيرة في السلامة، ويجوز له رفض الإبحار أو تغيير خط السير أو العودة إلى الميناء عندما تكون الظروف غير آمنة.
15.2 إذا تعذر تنفيذ الرحلة. إذا منعت سلطة الميناء أو حرس السواحل المراكب من الإبحار، أو أصدرت تحذيرًا رسميًا من الطقس لمنطقة الرحلة، أو قرر الربان بحسن نية أن الإبحار غير آمن، يختار الضيف تاريخًا جديدًا أو استرداد كل ما دفعه: نرد نحن العربون، وترد أنت أي مبلغ من الباقي خلال 7 أيام. ولا تُستحق عمولة أو رسوم على حجز تم رد قيمته.
15.3 الإثبات. تبلغنا قبل موعد الإبحار وترسل ما يثبت ذلك، مثل إخطار سلطة الميناء أو سبب مكتوب من الربان مع الوقت والظروف. والطقس العادي المتوقع وحده ليس سببًا للإلغاء. وإذا أبحرت مراكب أخرى من نفس المرسى على نفس الخط في نفس الوقت، يجوز لنا اعتبار الحالة إلغاءً من جانبك وفقًا للبند 16، ما لم تثبت سببًا محددًا يتعلق بسلامة يختك.
15.4 التغييرات أثناء الرحلة. إذا غيّر الربان خط السير أو عاد مبكرًا لأسباب تتعلق بالسلامة، فلا يُعد ذلك إلغاءً. ونتفق أنت ونحن مع الضيف على استرداد جزئي عادل عن الرحلة التي انتهت مبكرًا.
16. الإلغاء من جانب المشغّل
16.1 حماية الضيف. إذا ألغيت حجزًا مؤكدًا، أو تعذر عليك تقديم الرحلة كما وردت في عرض السعر، يسترد الضيف العربون كاملًا خلال 14 يومًا، أو يحصل على يخت مماثل إذا وافق. وترد أنت كامل أي مبلغ دفعه لك الضيف خلال 7 أيام.
16.2 الرسوم. عن كل حجز تلغيه تدفع لنا رسمًا يساوي عمولتنا على هذا الحجز. وإذا ألغيت قبل أقل من 72 ساعة من موعد الإبحار، تدفع أيضًا أي تكلفة إضافية ليخت بديل مماثل يقبله الضيف، بحد أقصى 25% من السعر.
16.3 الإعفاء من الرسوم. لا تُستحق رسوم إذا كان الإلغاء بسبب الطقس أو منع الإبحار وفقًا للبند 15، أو القوة القاهرة وفقًا للبند 34، أو إخلال الضيف، أو إذا عرضت يختًا مماثلًا من يخوتك بنفس السعر وقبله الضيف.
16.4 الإخطار. تبلغنا فور علمك بأنك لن تستطيع تقديم الرحلة، حتى نتمكن من رعاية الضيف.
16.5 تكرار الإلغاء. كل إلغاء من جانبك يخفض أولويتك في الترشيح وفقًا للبند 8.5 لمدة 90 يومًا. وإلغاءان من جانبك خلال 90 يومًا يؤديان إلى مراجعة حسابك وفقًا للبند 26.
17. عدم الحضور والتأخير
17.1 عدم الحضور. الضيف الذي لا يصل خلال 30 دقيقة بعد موعد الإبحار، دون إبلاغك أو إبلاغنا، يُعتبر غير حاضر ما لم توافق على انتظاره. وتُطبق عليه قواعد الإلغاء قبل الإبحار بأقل من 24 ساعة.
17.2 التأخير. إذا انتظرت ضيفًا متأخرًا، يجوز أن تنتهي الرحلة في موعدها الأصلي، ولا يستحق الضيف أي استرداد عن الوقت الضائع.
17.3 التوثيق. تبلغنا بعدم الحضور خلال ساعة بعد موعد الإبحار، مع رسالة أو صورة مؤرخة من نقطة التجمع.
18. الشكاوى والقصور في الخدمة والاسترداد
18.1 في يوم الرحلة. إذا أثار الضيف مشكلة أثناء الرحلة، تحاول حلها فورًا وتبلغنا. ونكون متاحين في أيام الرحلات من الساعة 7:00 بتوقيت القاهرة حتى عودة الضيوف إلى البر.
18.2 الحوادث. تبلغنا بأي حادث أو إصابة أو ضرر أو فقدان متعلقات أو شكوى جسيمة خلال ساعتين، وبأي إصابة أو حالة طارئة فورًا.
18.3 بعد الرحلة. نرسل إليك أي شكوى مكتوبة خلال يومي عمل، وترد بروايتك للوقائع وأي أدلة خلال 3 أيام عمل.
18.4 قرارنا. إذا اختلفت الرحلة اختلافًا جوهريًا عن عرض السعر، كيخت مختلف أو ساعات أقل أو نقص في البنود المشمولة أو ضيوف أكثر من المسموح أو سلوك غير آمن، نقرر استردادًا عادلًا جزئيًا أو كاملًا خلال 5 أيام عمل من ردك، بعد سماع الطرفين.
18.5 من يتحمل. تتحمل أنت رد الباقي ورد أي جزء من العربون سبق أن دفعناه لك، ونرد نحن عمولتنا عن الجزء المردود. ولا يجوز لك خصم أي شيء من مبلغ مستحق الرد للضيف.
18.6 الترضية. يجوز لنا تقديم ترضية للضيف على نفقتنا دون الاعتراف بأي خطأ نيابةً عنك.
19. الاستردادات البنكية ونزاعات الدفع
19.1 نحن نتولى النزاع. إذا اعترض الضيف على العربون لدى بنكه أو مصدر بطاقته، نتولى نحن الرد على الاعتراض.
19.2 أدلتك. ترسل إلينا خلال 3 أيام عمل أي أدلة نطلبها، مثل التأكيد أو سجل الصعود أو الصور أو الرسائل. وتحتفظ بسجل صعود (قائمة ركاب) لكل رحلة لمدة 12 شهرًا على الأقل.
19.3 من يتحمل الخسارة. إذا خُسر الاعتراض لأن الرحلة لم تُقدم كما وردت في عرض السعر، أو لأنك لم ترسل الأدلة في الموعد، ترد أي جزء من العربون دفعناه لك ورسوم الاسترداد البنكي. وفي غير ذلك نتحمل نحن الخسارة.
20. الفواتير والضرائب
20.1 فاتورتك للضيف. تصدر للضيف فاتورة أو إيصالًا عن الرحلة كما يشترط القانون المصري، وتتحمل أي ضريبة على الرحلة.
20.2 فاتورتنا لك. نصدر لك بيانًا بعمولتنا في كل تسوية. وبمجرد تسجيل LuxuryYacht.Tours في ضريبة القيمة المضافة، نصدر فاتورة ضريبية إلكترونية بالعمولة مضافًا إليها الضريبة بالسعر القانوني، وهو حاليًا 14%.
20.3 الضرائب الخاصة. يتحمل كل طرف ضرائبه. وإذا ألزمنا القانون بخصم ضريبة من دفعة مستحقة لك، نخصمها ونعطيك شهادة الخصم.
الجزء الثالث: السلامة والمسؤولية والعلاقة بين الطرفين
21. السلامة والطاقم والسلوك
21.1 التشغيل الآمن. تشغّل كل رحلة بأمان ووفقًا للقانون المصري وترخيص اليخت وتعليمات سلطة الميناء وقواعد المحميات الطبيعية مثل محمية رأس محمد وتيران.
21.2 الطاقم. في كل رحلة ربان مرخص وطاقم مدرب كافٍ لحجم اليخت وعدد الضيوف، وفرد واحد على الأقل من الطاقم مدرب على الإسعافات الأولية.
21.3 المعدات. في كل رحلة سترة نجاة لكل شخص على المتن، مع مقاسات للأطفال عند وجود أطفال، وحقيبة إسعافات أولية، وكل معدات السلامة التي يتطلبها الترخيص. وقبل الإبحار يقدم الطاقم للضيوف شرحًا لإجراءات السلامة.
21.4 السعة. لا تحمل أبدًا عددًا يزيد على السعة المرخصة، أيًا كان ما يطلبه الضيف.
21.5 الأنشطة المائية. السنوركل والسباحة والغطس تتم فقط في الأماكن الآمنة والمسموح بها، وتحت مراقبة أحد أفراد الطاقم. ولا يُقدم الغطس إلا مع مدربين مؤهلين ومعدات مناسبة كما يشترط القانون.
21.6 الكحول والسلوك. تلتزم بالقانون المصري بشأن المشروبات الكحولية، وتذكر قواعدك في عرض السعر. ويجوز لطاقمك رفض نقل أي شخص يعرّض الرحلة للخطر. ويعامل طاقمك الضيوف باحترام، ولا يضايقهم أو يميّز ضدهم أو يحصّل منهم مبالغ زائدة أبدًا.
21.7 الطعام. يُحضّر الطعام والشراب الذي تقدمه ويُحفظ بطريقة آمنة، وتبلغ الضيوف بمسببات الحساسية عند السؤال.
21.8 البيئة. لا ترسو على الشعاب المرجانية، ولا تطعم الأسماك، ولا تلقي المخلفات في البحر، وتلتزم بقواعد المحميات بشأن المخلفات والوقود.
22. التأمين والمسؤولية والتعويض
22.1 تأمينك. تحتفظ على نفقتك بتأمين على الركاب لكل يخت يغطي كل ضيف حتى السعة المرخصة، وبأي تأمين آخر يشترطه القانون المصري أو ترخيص اليخت. ونوصي بشدة بتأمين المسؤولية المدنية تجاه الغير أيضًا. وترسل إلينا نسخة من أي وثيقة أو تجديد خلال 3 أيام عمل من طلبنا، وأي مستند آخر نطلبه خلال 5 أيام عمل.
22.2 مسؤوليتك. أنت المسؤول عن الرحلة واليخت والربان والطاقم، وعن أي وفاة أو إصابة أو مرض أو فقد أو ضرر يقع على اليخت أو حوله أو أثناء الرحلة، إلا بقدر ما يكون ناتجًا عن إهمالنا نحن.
22.3 مسؤوليتنا. نحن مسؤولون عن التعامل مع الطلبات وعروض الأسعار والعرابين والحجوزات بعناية معقولة. ومسؤوليتنا الإجمالية تجاهك بموجب هذه الاتفاقية خلال أي 12 شهرًا لا تتجاوز العمولة التي دفعتها لنا في الـ 12 شهرًا السابقة على المطالبة. ولا نكون مسؤولين عن الربح الفائت أو خسارة الأعمال أو الخسائر غير المباشرة.
22.4 تعويضك لنا. تعوضنا عن أي مطالبة أو غرامة أو خسارة أو تكلفة، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، تلحق بنا بسبب رحلة أو اليخت أو طاقمك أو إخلالك بهذه الاتفاقية أو معلومات غير دقيقة أعطيتها لنا أو مخالفتك لأي قانون.
22.5 ما لا يُحد منه أبدًا. لا يحد أي شيء في هذه الاتفاقية من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الغش، أو عن أي أمر آخر لا يجيز القانون تحديد المسؤولية عنه.
23. عدم التجاوز (عدم الالتفاف)
23.1 الضيوف الذين نقدمهم لك. لمدة 12 شهرًا بعد أن نقدم لك ضيفًا، لا يجوز لك التواصل معه للحجز خارج المنصة، ولا قبول حجز منه يتجاوزنا. ويشمل ذلك الرحلات المتكررة، واليخوت الأخرى التي تشغّلها، والحجوزات التي يقوم بها أشخاص من نفس المجموعة.
23.2 بيانات التواصل. تستخدم بيانات تواصل الضيف فقط لتنفيذ الرحلة المحجوزة. وقبل دفع العربون لا تعطي رقم هاتفك أو موقعك أو حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي لضيف قدمناه لك.
23.3 الرسم. إذا تم حجز متجاوزًا إيانا بالمخالفة للبند 23.1، تدفع لنا رسمًا يساوي العمولة التي كنا سنستحقها على هذا الحجز، محسوبة على السعر الذي حصّلته من الضيف.
23.4 الضيوف الذين يأتون إليك بأنفسهم. لا ينطبق هذا البند على شخص كان عميلك بالفعل قبل أن نقدمه لك، إذا أثبتّ ذلك.
24. المراجعات والتقييمات
24.1 من يحق له التقييم. لا يقيّم الرحلة إلا الضيوف الذين أبحروا فعلًا. وندعو كل ضيف للتقييم بعد الرحلة.
24.2 المراجعة قبل النشر. نراجع التقييمات قبل نشرها لحذف البيانات الشخصية أو الإهانات أو المحتوى الذي لا يتعلق بالرحلة. ولا نحذف التقييمات الصادقة لمجرد أنها سلبية.
24.3 ردك. يجوز لك الرد علنًا على أي تقييم، بأدب ودون بيانات شخصية.
24.4 الاعتراض على تقييم. يجوز لك أن تطلب منا فحص تقييم تراه غير صحيح، ونقرر بعد الاطلاع على الأدلة.
24.5 لا تقييمات مزيفة أو مدفوعة. لا يجوز لك كتابة تقييمات ليخوتك أو شراؤها أو طلبها، ولا مكافأة الضيوف على التقييمات الإيجابية، ولا الضغط على الضيوف لتغيير تقييماتهم.
25. الشريك المؤسس والحصرية ومستويات الجودة
25.1 الشريك المؤسس. أول 5 مشغّلين تتم الموافقة عليهم في كل مدينة، محسوبين بتاريخ نشر أول يخت لهم، يصبحون شركاء مؤسسين. ويحصل الشريك المؤسس على شارة الشريك المؤسس على صفحات إدراجه، وأولوية في الترشيح وفقًا للبند 8.5 عند تساوي المناسبة، وتثبيت العمولة المذكور في البند 12.2. وتحتفظ بهذه الصفة طالما كانت هذه الاتفاقية سارية ولم يتم إيقافك وفقًا للبند 26.
25.2 مستويات الجودة. نعرض كل يخت في واحد من أربعة مستويات:
| المستوى | المعايير |
|---|---|
| مُدرج (Listed) | مراجعة اليخت معك في مكالمة فيديو، مع إقرارك وفقًا للبند 3.2 بأن لديه ترخيصًا وتأمينًا على الركاب ساريين |
| موثّق (Verified) | مُدرج، واطّلعنا على ترخيص اليخت ووثيقة التأمين على الركاب وفحصناهما |
| مميّز (Premium) | موثّق، مع صفحة إدراج كاملة بصور حديثة، وما لا يقل عن 5 تقييمات بمتوسط 4.5 أو أكثر، والالتزام بمواعيد الرد خلال آخر 90 يومًا |
| سيغنتشر (Signature) | مميّز، ونتأكد في مراجعة الفيديو أن اليخت وتشطيباته وطاقمه وخدمته تطابق معيار الفخامة لدينا. ولا يُوصف بـ”فاخر” على المنصة إلا يخوت مستوى سيغنتشر |
نراجع المستويات كل 90 يومًا، ويجوز لنا تغيير المستوى عندما لا تعود المعايير متحققة.
25.3 الحصرية. يجوز لك اختيار إدراج يخت لدينا حصريًا. والحصرية تعني ألا تعرض هذا اليخت على أي منصة حجز إلكترونية أخرى أو من خلال أي وكيل حجز آخر في نفس المدينة. ويظل من حقك بيعه مباشرة لعملائك وعلى موقعك. وعمولة اليخوت الحصرية 15%. وإذا أنهيت الحصرية تمنحنا مهلة 30 يومًا، وتعود العمولة إلى 20% من نهاية المهلة.
26. الإيقاف وإزالة صفحات الإدراج
26.1 الإيقاف الفوري. يجوز لنا إيقاف حسابك أو أي صفحة إدراج فورًا، مع إبلاغك بالسبب، في الحالات التالية:
- إذا لم ترسل في الموعد مستندًا طلبناه، أو كان أي مستند منتهيًا أو مزورًا؛
- إذا تلقينا بلاغًا جديًا عن خطر على السلامة أو حادث أو مضايقة أو احتيال أو تحصيل مبالغ زائدة؛
- إذا حملت ضيوفًا أكثر من السعة المرخصة؛
- إذا خالفت البند 23 (عدم التجاوز)؛ أو
- إذا أمرتنا بذلك جهة رسمية.
26.2 المراجعة. نراجع حسابك، ويجوز لنا إيقاف صفحات الإدراج، في الحالات التالية:
- إذا كان متوسط تقييمك أقل من 3.5 في آخر 10 تقييمات؛
- إذا ألغيت حجزين مؤكدين خلال 90 يومًا، في غير الحالات المذكورة في البند 16.3؛
- إذا تكرر عدم تأكيدك للحجوزات أو عدم التزامك بمواعيد الرد؛ أو
- إذا لم تدفع المبالغ المستحقة لنا خلال 14 يومًا من صدور الكشف.
26.3 أثناء الإيقاف. لا نرسل إليك طلبات جديدة. ونقرر معك كيف تُنفذ الحجوزات القائمة، ويجوز لنا نقلها إلى مشغّل آخر بموافقة الضيف. ونبلغك بما يلزم لرفع الإيقاف.
26.4 رفع الإيقاف. نرفع الإيقاف عند زوال سببه، أو ننهي الاتفاقية وفقًا للبند 30 إذا تعذر إزالته.
27. المحتوى والعلامة التجارية والملكية الفكرية
27.1 محتواك. تظل مالكًا للصور والفيديوهات والنصوص والشعارات التي تعطيها لنا. وتمنحنا ترخيصًا مجانيًا غير حصري في جميع أنحاء العالم لاستخدامها ونسخها وتعديلها وترجمتها ونشرها على المنصة وفي الإعلانات ووسائل التواصل الاجتماعي ومحركات البحث وإجابات الذكاء الاصطناعي ولدى الشركاء، للترويج ليخوتك وللمنصة، طوال مدة هذه الاتفاقية.
27.2 بعد الانتهاء. نحذف محتواك من المنصة خلال 30 يومًا من انتهاء هذه الاتفاقية. ويجوز أن تبقى المطبوعات التي أُنتجت والمنشورات التي نُشرت قبل ذلك.
27.3 تعهدك. تتعهد بأن لك الحق في منحنا هذا الترخيص، وأن محتواك لا ينتهك حقوق أحد، وتعوضنا وفقًا للبند 22.4 إذا حدث ذلك.
27.4 علامتنا التجارية. اسم LuxuryYacht.Tours وشعارها والمنصة والمحتوى الذي ننتجه ملك لنا. ويجوز لك عرض شارة “Listed on LuxuryYacht.Tours”، وشارة الشريك المؤسس إذا كنت حاصلًا عليها، طوال مدة هذه الاتفاقية وبالشكل الذي نوفره.
28. بيانات الضيوف والخصوصية
28.1 استخدام بيانات الضيوف. نشاركك بيانات الضيوف اللازمة لتنفيذ الرحلة، مثل الأسماء وعدد الضيوف وبيانات التواصل في يوم الرحلة وبيانات الهوية اللازمة للمحميات والملاحظات الصحية أو المتعلقة بالسلامة. وتستخدمها فقط لتنفيذ الرحلة والوفاء بالتزاماتك القانونية. وكل طرف متحكم مستقل في بيانات الضيوف التي بحوزته. ولا تستخدم بيانات الضيوف في التسويق دون موافقة مسبقة من الضيف.
28.2 الحماية. تحفظ بيانات الضيوف بأمان، ولا تشاركها إلا مع من يحتاجها من الطاقم، وتلتزم بقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020 ولائحته.
28.3 الحذف. تحذف بيانات الضيوف عندما لا تعود بحاجة إليها للرحلة أو للقانون، وفي جميع الأحوال خلال 12 شهرًا من الرحلة، ما لم يشترط القانون الاحتفاظ بها مدة أطول.
28.4 الاختراقات. تبلغنا خلال 24 ساعة إذا فُقدت بيانات ضيوف بحوزتك أو سُرقت أو كُشفت.
28.5 بياناتك. نعالج بيانات نشاطك وبيانات التواصل الخاصة بك لتنفيذ هذه الاتفاقية، كما توضح سياسة الخصوصية على luxuryyacht.tours/privacy/.
29. السرية
يحافظ كل طرف على سرية المعلومات التجارية غير المعلنة للطرف الآخر، بما في ذلك الأسعار ونسب العمولة وبيانات الضيوف وكشوف الحساب وشروط هذه الاتفاقية، ولا يستخدمها إلا لأغراض هذه الاتفاقية. ولا يشمل ذلك المعلومات المعلنة أو المعروفة مسبقًا أو التي يلزم القانون أو جهة رسمية بالإفصاح عنها. ويستمر هذا الالتزام لمدة سنتين بعد انتهاء الاتفاقية، وبلا حد زمني بالنسبة لبيانات الضيوف.
30. المدة والإنهاء
30.1 البدء والمدة. تبدأ هذه الاتفاقية عند قبولك لها إلكترونيًا، وتستمر إلى أن ينهيها أي من الطرفين.
30.2 الإنهاء بإخطار. يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب بإخطار مكتوب قبل 30 يومًا.
30.3 الإنهاء الفوري. يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية فورًا بإخطار مكتوب إذا أخل الطرف الآخر بها إخلالًا جسيمًا ولم يصححه خلال 7 أيام من مطالبته بذلك، أو فورًا دون مهلة للتصحيح في حالة مخالفة البنود 3 أو 21 أو 23 أو 28، أو في حالة الاحتيال، أو إذا توقف الطرف الآخر عن مزاولة نشاطه. ويجوز لنا أيضًا الإنهاء الفوري إذا سُحب ترخيص تشغيلك.
30.4 الحجوزات بعد الإخطار. تُنفذ الحجوزات المؤكدة للرحلات السابقة على تاريخ الانتهاء وفقًا لهذه الاتفاقية. أما الحجوزات المؤكدة اللاحقة لتاريخ الانتهاء، فنتفق معك على أن تنفذها وفقًا لهذه الاتفاقية أو ننقلها إلى مشغّل آخر بموافقة الضيف. ولا يجوز لك إلغاؤها بسبب انتهاء الاتفاقية.
30.5 التسوية النهائية. نرسل كشف حساب نهائيًا خلال 30 يومًا من آخر رحلة بموجب هذه الاتفاقية، وتُدفع المبالغ المستحقة على أي طرف خلال 14 يومًا.
30.6 ما يستمر بعد الانتهاء. تظل البنود 13 و16 و18 و19 و22 و23 و27.2 و28 و29 و37، وأي بند آخر يقصد بطبيعته أن يستمر، سارية بعد انتهاء هذه الاتفاقية.
31. تعديل هذه الاتفاقية
31.1 الإخطار. يجوز لنا تعديل هذه الاتفاقية بإخطارك قبل 30 يومًا على الأقل عبر البريد الإلكتروني وبوابة المشغّل، مع تمييز التعديلات. ويجوز أن يسري التعديل الذي يفرضه القانون أو تقتضيه السلامة في موعد أقرب.
31.2 اختيارك. التعديل الجوهري، مثل تغيير العمولة أو الرسوم أو قواعد الإلغاء أو شروط الدفع أو المسؤولية، لا يسري عليك إلا بعد قبولك له إلكترونيًا في بوابة المشغّل. وإلى أن تقبله يظل الإصدار السابق ساريًا عليك، ويجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية وفقًا للبند 30.2. أما التعديلات البسيطة، مثل توضيح الصياغة أو تغيير بيانات التواصل، فتسري بعد انتهاء مدة الإخطار إذا استمررت في استخدام المنصة. وإذا لم توافق على أي تعديل، يجوز لك إنهاء هذه الاتفاقية دون أي رسوم.
31.3 العمولة. لا نرفع نسبة عمولتك أبدًا دون قبولك الإلكتروني الصريح، ولا نرفعها أبدًا خلال فترة تثبيت العمولة للشريك المؤسس.
31.4 الحجوزات القائمة تخضع للإصدار الساري وقت دفع الضيف للعربون.
32. كامل الاتفاق وترتيب المستندات
32.1 الاتفاقية. تتكون هذه الاتفاقية من هذا المستند، وملاحقه من (أ) إلى (هـ)، ونسبة العمولة وبيانات اليخوت التي تؤكدها في بوابة المشغّل، والمستندات المشار إليها: شروط الحجز للضيوف على luxuryyacht.tours/booking-terms/ وصفحة السلامة على luxuryyacht.tours/safety/.
32.2 الترتيب. عند التعارض يُطبق الترتيب التالي: (1) تعديل مكتوب موقّع أو مقبول إلكترونيًا من الطرفين ليخت معين؛ (2) هذه الاتفاقية؛ (3) ملاحقها؛ (4) شروط الحجز للضيوف؛ (5) ملخص شروط الموردين على الموقع.
32.3 لا شيء غير ذلك. تحل هذه الاتفاقية محل أي تفاهم سابق بشأن نفس الموضوع.
33. الإخطارات والمراسلات
33.1 كيف نراسلك. نرسل الإخطارات إلى البريد الإلكتروني المسجل في حساب المشغّل ونعرضها في بوابة المشغّل. ويجوز أن تُرسل الرسائل اليومية عن الطلبات والحجوزات عبر واتساب أيضًا.
33.2 كيف تراسلنا. ترسل الإخطارات إلى hello@luxuryyacht.tours، والأمور العاجلة في أيام الرحلات تُرسل أيضًا عبر واتساب إلى +20 106 099 0121.
33.3 متى يُعتبر الإخطار مستلمًا. يُعتبر البريد الإلكتروني مستلمًا عند إرساله، ما لم يتلق المرسل إشعارًا بفشل التسليم. ويُعتبر إخطار البوابة مستلمًا عند نشره.
33.4 تحديث البيانات. تحافظ على تحديث بيانات التواصل الخاصة بك في بوابة المشغّل.
34. القوة القاهرة
لا يكون أي طرف مسؤولًا عن تأخير أو تقصير ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، مثل الحرب أو الإرهاب أو الوباء أو الكوارث الطبيعية أو القرارات الحكومية أو إغلاق ميناء أو مطار أو العطل العام في الشبكات العامة، بشرط أن يبلغ الطرف الآخر فورًا وأن يبذل ما في وسعه بشكل معقول للحد من الأثر. ويُعامل الضيوف المتضررون وفقًا للبند 15.2. وإذا استمر الحدث أكثر من 60 يومًا يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية بإخطار.
35. التنازل والانتقال إلى الشركة المسجلة
35.1 إلى شركتنا. توافق على أنه بمجرد تسجيل LuxuryYacht.Tours كشركة، تنتقل هذه الاتفاقية وكل الحقوق والالتزامات الناشئة عنها تلقائيًا إلى تلك الشركة، ونبلغك كتابةً باسمها المسجل ورقمها.
35.2 التنازلات الأخرى. يجوز لنا التنازل عن هذه الاتفاقية لمشترٍ لنشاطنا أو لشركة تابعة لنا بإخطار. ولا يجوز لك التنازل عنها دون موافقتنا المكتوبة.
35.3 التعاقد من الباطن. لا يجوز لك استخدام يخت مشغّل مرخص آخر لتنفيذ حجز إلا بموافقة الضيف وموافقتنا، وتظل مسؤولًا عن تلك الرحلة.
36. أحكام عامة
36.1 استقلال الطرفين. يعمل كل طرف بصفته نشاطًا تجاريًا مستقلًا.
36.2 مكافحة الرشوة. لا يعرض أي طرف أو يقبل أي رشوة أو مدفوعات غير مشروعة فيما يتعلق بهذه الاتفاقية.
36.3 الالتزام بالقوانين. يلتزم كل طرف بالقوانين المنطبقة عليه، بما في ذلك قوانين السياحة والملاحة وحماية المستهلك والضرائب والعمل وحماية البيانات.
36.4 استقلال البنود. إذا كان أي جزء من هذه الاتفاقية باطلًا، يظل الباقي ساريًا، ويُستبدل الجزء الباطل بجزء صحيح أقرب ما يكون إلى غرضه.
36.5 عدم التنازل. التأخر في استعمال أي حق لا يُعد تنازلًا عنه.
36.6 التكاليف. يتحمل كل طرف تكاليفه الخاصة بإبرام هذه الاتفاقية.
37. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
37.1 القانون. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية مصر العربية.
37.2 التفاوض أولًا. يسعى الطرفان بحسن نية إلى حل أي نزاع بالتفاوض خلال 30 يومًا من قيام أحدهما بوصفه كتابةً.
37.3 المحاكم. إذا لم يُحل النزاع، يختص به القضاء المختص في محافظة جنوب سيناء، بمدينة شرم الشيخ.
الملاحق
الملحق (أ): العمولة والتسوية، أمثلة حسابية
كل الأمثلة محسوبة على رحلة سعرها 1,800 يورو. العربون 450 يورو والباقي 1,350 يورو.
| الحالة | العمولة | ما ندفعه لك في التسوية | ما تحصّله من الضيف | إجمالي ما تحصل عليه |
|---|---|---|---|---|
| تمت الرحلة، عمولة 20% | 360 يورو | 90 يورو | 1,350 يورو | 1,440 يورو |
| تمت الرحلة، يخت حصري (15%) | 270 يورو | 180 يورو | 1,350 يورو | 1,530 يورو |
| حجز من شريك، 20% | 360 يورو (ومنها 180 يورو للشريك) | 90 يورو | 1,350 يورو | 1,440 يورو |
| رحلة يوم، الضيف ألغى قبل 72 إلى 24 ساعة (احتُفظ بالعربون) | 90 يورو (20% من 450) | 360 يورو | لا شيء | 360 يورو |
| الضيف ألغى خلال فترة الإلغاء المجاني | لا شيء | لا شيء | لا شيء | لا شيء |
| طقس أو منع إبحار، واختار الضيف الاسترداد | لا شيء | لا شيء | لا شيء (يُرد أي مبلغ من الباقي) | لا شيء |
| أنت ألغيت قبل أكثر من 72 ساعة | لا شيء؛ وتدفع رسمًا قدره 360 يورو | لا شيء | لا شيء | سالب 360 يورو |
| أنت ألغيت خلال 72 ساعة، وقبل الضيف يختًا بديلًا بـ 2,100 يورو | لا شيء؛ وتدفع 360 + 300 يورو | لا شيء | لا شيء | سالب 660 يورو |
التكلفة الإضافية لليخت البديل لا تتجاوز 25% من السعر، أي 450 يورو في هذا المثال.
الملحق (ب): المستندات
| المستند | متى | لمن |
|---|---|---|
| الترخيص السياحي (ترخيص الملاحة) موضحًا فيه السعة المرخصة | خلال 3 أيام عمل من طلبنا؛ وفي أي وقت للترقية إلى موثّق | كل يخت |
| تأمين الركاب الذي يغطي السعة المرخصة | خلال 3 أيام عمل من طلبنا؛ وفي أي وقت للترقية إلى موثّق | كل يخت |
| السجل التجاري أو ما يعادله | قبل أول تحويل | نشاطك |
| البطاقة الضريبية | قبل أول تحويل | نشاطك |
| حساب بنكي أو عنوان InstaPay باسم النشاط | قبل أول تحويل | نشاطك |
| رخصة الربان | عند الطلب | كل ربان |
| ترخيص الشركة السياحية وفقًا للقانون 38 لسنة 1977 | عند الطلب، متى انطبق عليك | نشاطك |
| إثبات هوية الشخص الذي قبل هذه الاتفاقية | عند الطلب | الشخص المفوّض |
| تجديد أي مستند مما سبق | قبل انتهاء القديم | كما سبق |
الملحق (ج): من يتحمل ماذا عندما لا تتم الرحلة
| الحدث | ما يحصل عليه الضيف | العمولة | رسوم عليك |
|---|---|---|---|
| الضيف ألغى خلال فترة الإلغاء المجاني | العربون كاملًا | لا شيء | لا شيء |
| الضيف ألغى بعد الفترة، أو لم يحضر | لا شيء (نصف الباقي إذا كان مدفوعًا، في رحلات اليوم قبل أقل من 24 ساعة) | 20% من المبلغ المحتفظ به | لا شيء |
| طقس أو منع إبحار أو قرار سلامة حقيقي | تاريخ جديد أو استرداد كل شيء | لا شيء | لا شيء |
| قوة قاهرة | تاريخ جديد أو استرداد كل شيء | لا شيء | لا شيء |
| أنت ألغيت، أو لم تؤكد | استرداد كامل، أو يخت مماثل إذا وافق الضيف | لا شيء | عمولتنا، مضافًا إليها تكلفة البديل بحد أقصى 25% خلال 72 ساعة |
| أنت ألغيت لكن الضيف قبل يختًا مماثلًا من يخوتك بنفس السعر | الرحلة على اليخت الآخر | عادية | لا شيء |
| حجز مزدوج | مثل “أنت ألغيت” | لا شيء | مثل “أنت ألغيت” |
الملحق (د): مستويات الخدمة
| المهمة | المسؤول | المدة |
|---|---|---|
| الرد على طلب لنفس اليوم أو اليوم التالي | أنت | ساعة واحدة |
| الرد على طلب رحلة يوم | أنت | 4 ساعات |
| الرد على طلب رحلة عدة أيام أو رحلة مخصصة | أنت | 24 ساعة |
| التأكيد أو الاعتذار بعد دفع العربون | أنت | 4 ساعات |
| قفل تاريخ بيع في مكان آخر | أنت | ساعتان |
| إرسال بيانات يوم الرحلة (نقطة التجمع والربان والهاتف) | أنت | حتى 18:00 بتوقيت القاهرة في اليوم السابق |
| الإبلاغ عن حادث | أنت | ساعتان؛ والإصابات والحالات الطارئة فورًا |
| الإبلاغ عن عدم حضور | أنت | ساعة بعد موعد الإبحار |
| الرد على شكوى مكتوبة | أنت | 3 أيام عمل |
| إرسال أدلة الاسترداد البنكي | أنت | 3 أيام عمل |
| رفع مستند مجدد | أنت | قبل انتهاء القديم |
| الرد على طلب انضمام مشغّل | نحن | يوما عمل |
| الكشف الأسبوعي | نحن | كل يوم اثنين |
| دفع التسوية | نحن | 3 أيام عمل من الكشف |
| نقل الشكوى المكتوبة إليك | نحن | يوما عمل |
| الفصل في الشكوى | نحن | 5 أيام عمل من ردك |
| رد العربون للضيف عند استحقاقه | نحن | 14 يومًا |
| رد ما دفعه الضيف لك عند استحقاقه | أنت | 7 أيام |
تُحسب مواعيد الرد خلال ساعات العمل التي تحددها في بوابة المشغّل، وإذا لم تحدد ساعات تُحسب من 9:00 إلى 22:00 بتوقيت القاهرة كل يوم.
الملحق (هـ): القبول الإلكتروني
نص خانة الموافقة (عربي): “قرأت اتفاقية المشغّل الخاصة بـ LuxuryYacht.Tours، النسخة 2.1، وملاحقها، وأوافق عليها، وأنا مفوّض بالموافقة عليها نيابةً عن النشاط المذكور أعلاه.”
نص خانة الموافقة (إنجليزي): “I have read and accept the LuxuryYacht.Tours Operator Agreement, version 2.1, and its Annexes, and I am authorised to accept it for the business named above.”
الخانة غير محددة مسبقًا، ولا يمكن إرسال الطلب دونها. ومتى أمكن، نؤكد القبول برمز لمرة واحدة يُرسل إلى بريد المشغّل الإلكتروني أو واتساب.
ما نسجله عن كل قبول:
- إصدار الاتفاقية، والتاريخ والوقت (بتوقيت القاهرة وبالتوقيت العالمي UTC)؛
- رقم حساب المشغّل، واسم النشاط، واسم من قام بالقبول وبريده الإلكتروني ورقم واتساب الخاص به؛
- عنوان IP والمتصفح الخاص بالجهاز المستخدم؛
- بصمة رقمية (SHA-256) للنص الذي تم قبوله بالضبط؛
- الصفحة أو النموذج الذي تم القبول من خلاله.
بعد القبول: نرسل الإصدار الذي تم قبوله، مع السجل المذكور أعلاه، إلى بريد المشغّل الإلكتروني فورًا. وتحتفظ بوابة المشغّل بكل إصدار تم قبوله مع تاريخه.
الإصدارات الجديدة: عند تعديل هذه الاتفاقية وفقًا للبند 31، تعرض بوابة المشغّل الإصدار الجديد مع تمييز التعديلات وتطلب الموافقة عليه. ويُحتفظ بالسجل المذكور أعلاه لكل إصدار.