In short
- This notice explains how LuxuryYacht.Tours uses personal data when you visit the site, ask for a yacht, book a trip, or work with us as an operator or partner.
- We are a booking agent. The licensed operator that runs your trip receives only the details it needs for the trip, and must protect them.
- We do not sell personal data, we use no advertising or analytics trackers, and we send marketing only if you ask for it.
- Booking, payment and tax records are kept for 5 years. Requests that do not become a booking are deleted 12 months after our last contact.
- You can ask to see, correct or delete your data, or object to how we use it. We reply within 30 days. Write to hello@luxuryyacht.tours.
- This notice is in English and Arabic. If they differ, the Arabic text prevails.
Legal
Privacy Notice
Version 2.0 · Effective 20 October 2026 · اقرأ النص العربي
On this page
- 1. Who we are and how to contact us
- 2. Whom this notice covers
- 3. Our role, and the role of operators and partners
- 4. Words we use
- 5. Data about guests
- 6. Data about website visitors
- 7. Data about operators and their staff
- 8. Data about partners and their staff
- 9. Data about business contacts and people who contact us
- 10. Where the data comes from
- 11. Sensitive data and identity details
- 12. Children
- 13. Purposes and legal bases
- 14. Automated decisions and our yacht matching
- 15. Marketing and how to stop it
- 16. Emails, WhatsApp and calls
- 17. Who receives your data
- 18. International transfers
- 19. How long we keep data
- 20. How we protect personal data
- 21. Data breaches
- 22. Links and other services
- 23. Your rights
- 24. How to use your rights
- 25. Complaints
- 26. Changes to this notice
- 27. Language
- 28. Contact
- النص العربي (Arabic text)
Part 1: About this notice
1. Who we are and how to contact us
LuxuryYacht.Tours is a premium yacht charter marketplace and personal concierge at luxuryyacht.tours. It is run by a company in the process of registration (under incorporation) in the Arab Republic of Egypt, in Sharm El Sheikh, South Sinai, represented by its founder Muhammad Abu Dawood (“LuxuryYacht.Tours“, “we“, “us“).
We decide why and how the personal data described in this notice is used. This makes us its controller under Egyptian Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 and its Executive Regulations and, where they apply, under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the UK GDPR.
The registered company name and commercial register number will be added to this notice as soon as they are issued. When the company is registered, it takes over every role we describe here and this notice keeps applying. We will show that change on this page.
Contact for privacy. Email hello@luxuryyacht.tours with “Privacy” in the subject, or message us on WhatsApp +20 106 099 0121. A concierge replies within 2 hours, 9:00 to 22:00 Cairo time, every day; privacy requests are then handled as set out in section 24.
Data protection officer, licence and representatives. Egyptian law requires controllers to appoint a data protection officer and to hold the licence or permit that the Personal Data Protection Center issues, including for some transfers abroad and for sensitive data. The GDPR and the UK GDPR may also require us to appoint a representative in the European Union and in the United Kingdom. We are taking the steps these laws require, and we will publish the names and contact details here as soon as they are in place. Until then, please send every privacy request to hello@luxuryyacht.tours.
2. Whom this notice covers
This notice covers personal data we handle through the website luxuryyacht.tours, its private booking pages, the operator portal and partner portal (including the app versions you can add to a phone), our forms, emails, WhatsApp and phone conversations (together, the “Platform“). It applies to:
- Visitors: anyone who browses the site.
- Guests: people who send a request, receive a quote or book a trip, and the people travelling with them.
- Launch list subscribers: people who ask us to email them when yachts go live.
- Operators and their staff: licensed yacht operators who apply to list yachts or work with us, and their owners, managers, captains and crew whose details we receive.
- Partners and their staff: hotels, destination management companies, travel agencies and concierge firms that apply to send guests to us, and the people who work for them.
- Business contacts: people at yacht operators, marinas and other businesses we contact to propose working together.
- People who contact us for any other reason, including questions, complaints, press enquiries and job or collaboration enquiries.
This notice does not cover how operators, partners, payment providers, WhatsApp or other independent businesses use personal data for their own purposes. Their own privacy notices apply to that. Section 3 explains how we require operators and partners to protect guest data.
3. Our role, and the role of operators and partners
We are a booking agent. We do not own or operate yachts. The trip itself is provided by a licensed yacht operator, which is responsible for the trip, the yacht, the crew and safety. The contract for the trip is between you and the operator; our contract with you covers the booking service.
Operators. We share with the operator the guest data it needs to prepare and run your trip. From then on, the operator is an independent controller of the data it holds. Under our Operator Agreement (clause 28), every operator must:
- use guest data only to run the trip and to meet its legal obligations;
- not use guest data for marketing without the guest’s prior consent;
- keep guest data secure and share it only with crew who need it;
- follow Egyptian Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 and its rules;
- delete guest data when it no longer needs it for the trip or for the law, and in any case within 12 months after the trip, unless the law requires it to keep the data longer; and
- tell us within 24 hours if guest data it holds is lost, stolen or exposed.
Partners. If a hotel, agency, destination management company or concierge firm referred you or made the request for you, it receives copies of the booking emails we send you and sees your booking in its partner portal (section 17). The partner is an independent controller of what it receives and uses it to look after you as its own guest or client.
Our service providers, such as our web host, email service and security tools, act on our instructions as processors and may use the data only to provide their service to us.
4. Words we use
- Personal data means any information about an identified or identifiable person, such as a name, phone number, booking reference or IP address.
- Processing means anything done with personal data, such as collecting, storing, using, sharing or deleting it.
- Sensitive personal data means the categories the law protects more strictly. Egyptian law includes data about health, genetic and biometric data, financial data, religious, political and security data, criminal records and all data about children. The GDPR uses similar special categories.
- Controller means the person or business that decides why and how personal data is processed; processor means a business that processes it on a controller’s behalf.
- Other capitalised words, such as Operator, Partner, Quote, Deposit and Balance, have the meaning given in our booking terms and our Operator Agreement.
Part 2: The personal data we use
5. Data about guests
We collect only what we need to answer your request, arrange your trip and keep the records the law requires.
| Category | What it includes | Where it comes from |
|---|---|---|
| Contact details | Full name, email address, WhatsApp number, preferred way to contact you, hotel (optional) | You, or the person or partner who made the request for you |
| Request details | Destination, trip date and, for multi-day charters, the last day, flexibility, trip type, start time, number of guests, occasion, budget, notes, the yacht or experience you chose, partner code | You, and the page or link you came from |
| Quote and booking records | Booking reference, private booking page, Quote, operator and yacht, price and currency, Deposit and Balance, acceptance time, status history, date changes, cancellations, refunds, receipts | Us, the operator and our payment providers |
| Payment data | Amount, currency, date, payment method type, transaction reference and refund details. You enter card or wallet details on the payment provider’s page; we never see or store your full card number | Our payment providers |
| Trip-day details | Names of the people on board, number and ages of children, details needed for protected areas or ports, health or safety notes (section 11), and the meeting point, captain name and phone we send you | You, the operator |
| Messages | Emails, WhatsApp messages, form messages, notes of calls, complaints and their outcome | You, the operator, the partner |
| Reviews | Your rating, your review and the trip date. We publish a review with your first name only | You |
| Acceptance records | The version of the booking terms and this notice you accepted, the date and time, the IP address and browser used, and the page | Our systems |
| How you found us | A short line such as “google organic | landing /request/”, made from the campaign tags (utm_source, utm_medium, utm_campaign), Google click ID or partner code in the address of the request page, and the external website that referred you, if any. It is sent only if you submit the request | The address of the page and your browser, read when you open the request form. Nothing is stored on your device for this |
| Technical data | IP address, browser and device type, pages requested, date and time, and security events | Your browser, our web host and our security tools |
If you send a request or make a booking for other people, please give us only the details we need about them, and let them know that you are sharing their details with us and where they can read this notice.
6. Data about website visitors
When you browse the site, our web host and our security tools record technical data such as your IP address, browser, the pages you request and the time, to deliver the pages, keep the site secure and fix errors. We do not use analytics or advertising cookies, similar browser storage or tools, and we do not build profiles of visitors. When you open our request form, the page reads the campaign tags and partner code in its own address (our “Request” links carry them over from the page you landed on) and the external website that referred you, and adds a short “how you found us” line to a hidden field of the form. Nothing is stored on your device for this, and the line reaches us only if you send the request. It is kept with that request or booking and deleted with it.
The site uses a small number of cookies and similar technologies. Most are needed for the site to work. Our Cookie Notice lists each one and explains your choices.
If you join our launch list, we keep your email address and, if you add it, when you are thinking of sailing, so that we can send you one email on the day the first yachts go live.
7. Data about operators and their staff
- Application: company name, contact name, WhatsApp number, email, city, harbour, number of yachts, licence number and your message.
- Documents: boat tourism (navigation) licences, passenger insurance, captain and crew licences where required, commercial register or equivalent registration, tax card, and any renewal of them.
- Yachts and trips: the details, photos and videos you supply, availability, prices, offers, confirmations, cancellations and notes from the video review of each yacht.
- Money: bank or InstaPay details in your business’s name, settlements, statements, invoices, refunds and chargebacks.
- Account and acceptance records: your portal account, sign-in and security data, and for each acceptance of the Operator Agreement: the version, date and time, account, business name, the name, email and WhatsApp number of the person who accepted, IP address, browser, a SHA-256 fingerprint of the accepted text and the page used.
- Performance: your reply times, confirmations, cancellations, complaints, guest reviews and replies, and your quality tier.
- App notifications: if you switch them on, the push subscription for each device (section 17 and our Cookie Notice).
8. Data about partners and their staff
- Application: company, type of business, contact name, role, email, WhatsApp number and expected number of requests.
- Partner account: your partner code, QR card, portal account, sign-in and security data, and app notification settings.
- Bookings with your code: the guest name, trip date, yacht, status, total, partner price and commission, and the booking emails we copy to you.
- Money: commission statements, payment details in your business’s name and payments made, and the statement files you download.
9. Data about business contacts and people who contact us
Business contacts. To find licensed operators and partners, we may contact businesses using contact details they publish for business purposes, such as an email address on their website. We keep the business name, the contact details we used, our messages and any reply. Every message tells you how to say no, and if you do, we stop.
People who contact us. When you write to us, we keep your name, contact details, your message and our reply. If you send a job or collaboration enquiry, we also keep the CV or other documents you choose to send.
10. Where the data comes from
- From you, when you fill in a form, message or call us, accept a Quote, pay, leave a review or use a portal.
- From the person who made the request for you, such as a family member, colleague, partner hotel or agency.
- From the operator, such as confirmation of your trip, the captain’s name and phone, and what happened on the day if there is a complaint.
- From our payment providers, such as confirmation of payment, refunds and chargebacks.
- From authorities, such as a sailing ban, a port authority or coast guard instruction, or a request the law obliges us to answer.
- From public business sources, for business contacts (section 9), and from the issuing authority or insurer when we check an operator’s documents.
- Automatically, from your browser and our systems (sections 5 and 6).
11. Sensitive data and identity details
Health and safety notes. You may tell us about pregnancy, a medical condition, an allergy, a dietary need, reduced mobility, seasickness or swimming ability, so that the operator can keep you safe and comfortable. Please share only what the crew needs. We use it only to arrange your trip and pass it only to the operator of your trip, which shares it only with crew who need it. We rely on your explicit consent, which you give when you send the information to us. You may withdraw it at any time, but the crew may then be unable to adapt the trip. In an emergency we may share health information to protect someone’s life. Please do not send us medical reports.
Details for protected areas and ports. Trips to protected areas such as Ras Mohammed National Park, or the rules of the port, may require a guest list with names, nationality or identity document numbers. We ask only for the details the authority requires, pass them to the operator, which deals with the authority, and do not ask for copies of passports unless the authority requires them.
Financial data. Egyptian law treats financial data as sensitive. Card and wallet details are entered on our payment providers’ secure pages and processed by them. We keep only the payment records described in section 5 and, for operators and partners, the payout details of their business.
Children’s data. See section 12.
We do not ask for data about religion, political opinions, criminal records, genetics or biometrics. Please do not send it to us.
12. Children
Requests and bookings must be made by adults aged 18 or over. The Platform is not meant for children. Children are welcome on board as part of a group booked by a parent, guardian or another adult responsible for them.
For a group with children, we ask only for what the trip needs: the number of children and, where it matters, their ages (for example to bring life jackets in the right sizes, to apply park fees, which are free under 7 years, and to respect the yacht’s licensed capacity). We ask for a child’s name or identity details only when an authority requires them for the trip.
Egyptian law treats all data about children as sensitive and requires the consent of a parent or guardian. When you give us details about a child, you confirm that you are the child’s parent or guardian or have their permission. If we learn that a child has sent us personal data without that consent, we delete it.
Part 3: Why we use personal data
13. Purposes and legal bases
We use personal data only for the purposes below, each with a legal basis. “Contract” means the processing is needed to take steps you ask for before a contract, or to perform a contract with you. “Legal obligation” means a law requires it. “Legitimate interests” means it is needed for our reasonable business interests, and we have checked that they are not outweighed by your rights. “Consent” means you agreed, and you may withdraw your consent at any time without affecting what we did before.
| Purpose | Main data used | Legal basis |
|---|---|---|
| Answer your request, shortlist suitable yachts, ask operators for availability and price, and send you a Quote | Contact and request details, how you found us | Contract (steps at your request) |
| Take the Deposit, pass the booking to the operator, get its written confirmation, and send the day-of details | Contact, booking, payment and trip-day details | Contract |
| Share health or safety notes with the operator | Health and safety notes | Explicit consent; vital interests in an emergency |
| Give authorities the guest list they require for protected areas or ports | Names, nationality, identity details | Legal obligation; contract |
| Send service messages: request received, Quote, payment link, confirmations, reminders, changes, weather decisions, refunds | Contact and booking details | Contract |
| Handle date changes, cancellations, refunds, complaints, chargebacks and disputes | Booking, payment and message records | Contract; legal obligation; legitimate interests (to establish, exercise or defend legal claims) |
| Copy booking emails to the partner that referred you and calculate its commission | Name, booking details, totals | Legitimate interests (running our partner programme with the partner that sent you); our contract with the partner |
| Invite you to review your trip after you sailed | Contact and booking details | Legitimate interests (helping guests choose and keeping standards high) |
| Publish your review with your first name | Review, rating, first name | Consent |
| Keep accounting, tax and invoice records | Booking and payment records | Legal obligation |
| Keep a record of what you accepted | Acceptance records | Legal obligation; legitimate interests (proving the agreement) |
| Keep the Platform secure, prevent fraud and abuse, and limit automated misuse of forms | Technical data, acceptance records | Legitimate interests; legal obligation to keep data secure |
| Understand which channels bring requests, looking at totals | How you found us | Legitimate interests (knowing which search engines, campaigns and partners bring requests, and crediting partners). The line is short, sent only with a request you choose to send, and nothing is stored on your device |
| Email launch list subscribers when yachts go live | Email address, planned date | Consent |
| Review operator applications, check licences and insurance, publish listings, match requests, settle payments and manage quality | Operator and staff data (section 7) | Contract with the operator; legal obligation; legitimate interests (guest safety and service quality) |
| Approve partners, issue codes and QR cards, run the partner portal and pay commission | Partner and staff data (section 8) | Contract with the partner; legal obligation |
| Contact businesses that could work with us | Business contact data (section 9) | Legitimate interests (finding licensed operators and partners) |
| Answer enquiries and job or collaboration enquiries | Contact details, message, documents you send | Legitimate interests; steps at your request before a contract |
| Improve our service using totals and statistics that do not identify you | Booking and request records | Legitimate interests |
| Comply with lawful requests from courts and authorities, and transfer the business to the registered company or a buyer | Any data relevant to the request or transfer | Legal obligation; legitimate interests |
Egyptian law. Law No. 151 of 2020 allows processing with your consent or where it is needed to perform a contract with you or take steps you ask for, to meet a legal obligation or a court or authority order, or to protect your vital interests, among the grounds it lists. Where a purpose above relies on our legitimate interests and Egyptian law requires your consent for it instead, we ask for your consent. You give consent when you tick the box on the request form or accept a Quote after being shown this notice, and you may withdraw it at any time.
If you do not give us the details marked as required on a form, we may not be able to answer your request or arrange your trip. Optional details are always marked as optional.
14. Automated decisions and our yacht matching
We do not make decisions about you that have legal or similarly significant effects based solely on automated processing.
Yacht matching. When a request arrives, our system builds a shortlist of yachts that fit it. It ranks yachts, not people, using the place, the number of guests against each yacht’s licensed capacity, the trip type and date, the experience and occasion, your budget compared with prices operators gave us, each operator’s reply record and Founding Partner status. A concierge reviews the shortlist, asks the operators, compares their written offers and decides what to quote. You can always ask for another option.
Operators: the ranking can affect how often your yachts are proposed. The criteria are those in our Operator Agreement. You may ask us to explain how a request was matched and to have a person review it.
Automatic security checks. Our firewall may block traffic that looks harmful, the request form accepts up to 5 requests per hour from one connection, and the “find my booking” form limits repeated attempts. If you are blocked by mistake, message us on WhatsApp +20 106 099 0121 or email hello@luxuryyacht.tours and a person will help.
15. Marketing and how to stop it
- We send marketing only if you ask for it. Messages about your request or booking, including the invitation to review your trip, are service messages, not marketing.
- If you join the launch list, we send you one email on the day the first yachts go live, and nothing else.
- If we ever offer other news or offers, we will ask for your consent first, show who is writing, and include an easy way to stop in every message.
- You can stop marketing at any time: use the link in the email, reply “stop”, or tell us on WhatsApp. We act on it within 7 days at the latest.
- We never sell personal data or give it to others for their own marketing. Operators may not use guest data for marketing without the guest’s prior consent.
- Business contacts can reply “no” to any message from us and we will not write again.
16. Emails, WhatsApp and calls
- Email. The site sends emails through our email provider. A log of each email the site sends, with its content, is kept for up to 2 years so that we can confirm what was sent and resend it.
- WhatsApp. WhatsApp is a service of Meta. When you message us on WhatsApp, Meta processes your number and the message data under its own terms and privacy policy. You can always choose email instead. We message you on WhatsApp only if you gave us your number.
- Calls. We do not record phone or video calls. We may write short notes of what was agreed.
- Payment safety. We never ask for card details by email, WhatsApp or phone, and we never ask you to pay into a personal account.
- Private booking pages. Your booking page has a private, hard-to-guess address, is hidden from search engines and is not cached. Anyone who has the link can see the booking, so please keep it to yourself. The “find my booking” form sends the link only to the email address on the booking.
- Calendar. If you use the “Add to calendar” links on your booking page, the trip details go into your own calendar app. If you choose Google Calendar, Google receives them under its own terms.
Part 4: Who receives personal data, and where
17. Who receives your data
We share personal data only when needed for the purposes in section 13, and only what each recipient needs.
| Recipient | What they receive | Why, and their role |
|---|---|---|
| The operator running your trip | While we check availability: your trip details without your contact details. After you accept a Quote: your name, contact details for the day, booking details, trip-day details and any health or safety notes | To confirm and run your trip. Independent controller, bound by our Operator Agreement |
| The partner that referred you or made the request | Copies of the booking emails we send you, and in its portal your name, trip date, yacht, status and totals | To look after you as its guest and to receive its commission. Independent controller |
| Payment providers: Paymob, and PayPal once we offer it; banks | Your name, email, amount, currency and payment details you enter on their page; refunds and chargebacks | To take the Deposit and make refunds. Independent controllers for their own legal and fraud-prevention duties |
| Hostinger | All data stored on the site and in our mailboxes, and the emails the site sends | Web hosting and email. Processor |
| Meta (WhatsApp) | Your number and the messages you exchange with us | Messaging. Meta’s own terms apply |
| If you use them: event details you add to Google Calendar; for portal users on Chrome or Android, encrypted push notifications through Google’s push service. Our emails may load fonts from Google, which then sees the IP address of the device that opens the email | Calendar, push delivery and fonts. Independent provider | |
| Apple, Mozilla, Microsoft | For portal users who switch on notifications on those browsers: encrypted push notifications | Push delivery |
| Wordfence (Defiant, Inc.) | IP addresses and request data needed for firewall and security checks | Website security. Processor or independent provider for threat data |
| Professional advisers | Data needed for the matter, such as a disputed booking | Accountants, auditors, lawyers and insurers, bound by confidentiality |
| Authorities and courts | Data the law requires, such as tax records, guest lists for protected areas, or data for an investigation | Legal obligation |
| The registered company, or a buyer of our business | The data needed to continue the service | When the company is registered or the business is transferred; this notice keeps applying |
We do not sell personal data, we do not share it for advertising, and we do not publish your name or contact details without your consent. Reviews appear only with your first name.
18. International transfers
We are based in Egypt. If you are in the European Union or the United Kingdom, your data is transferred to Egypt when you send us a request. There is no EU or UK adequacy decision for Egypt; this transfer is necessary to answer your request and to perform the booking you ask for.
Some of our providers, such as our web host, Meta, Google, PayPal and Wordfence, may store or process data in other countries, including in the European Union, the United Kingdom and the United States. When data leaves Egypt, the EU or the UK, we rely on the safeguards the law recognises, such as adequacy decisions, the standard contractual clauses approved by the European Commission and the UK addendum or agreement, and the providers’ security commitments, and we send only what is needed.
Egyptian law allows transfers abroad only to countries that offer a level of protection not lower than Egyptian law and with a licence from the Personal Data Protection Center, or in the cases the law allows, such as with your consent or where the transfer is needed to perform a contract with you. We are taking the steps required to obtain that licence. You may ask us for more information about the safeguards for any transfer.
19. How long we keep data
We keep personal data only as long as we need it for the purposes in section 13, then delete it or make it anonymous.
| Data | How long we keep it |
|---|---|
| Requests that do not become a booking, and messages about them | 12 months after our last contact with you |
| Bookings, Quotes, payment, refund and invoice records, and messages about the booking | 5 years, the period Egyptian tax law requires |
| Health and safety notes | Removed from our records 30 days after the trip, unless needed for an incident, complaint or claim |
| Details for protected areas and ports | Deleted 30 days after the trip, unless an authority requires us to keep them longer |
| Your acceptance records | As long as the request or booking record they belong to |
| Reviews | As long as they are published, until you ask us to remove them; then deleted within 30 days |
| Launch list | Until we send the launch email, then deleted within 30 days; earlier if you ask us to stop |
| Operator and partner accounts, agreements and acceptance records | While the agreement lasts and 5 years after it ends |
| Operator documents (licences, insurance, registrations) | While the agreement lasts and 12 months after it ends |
| Applications we decline | 12 months after our decision |
| Business contacts | 24 months after our last contact; if you ask us to stop, we keep only your email address on a do-not-contact list |
| Job and collaboration enquiries | 12 months after our last contact, unless you agree to a longer time |
| Log of emails sent by the site | Up to 2 years |
| Security and server logs | Up to 12 months |
| Backups | Replaced on a rolling basis, normally within 7 days |
| Push subscriptions for portal notifications | Until you turn notifications off or close your account; subscriptions that stop working are deleted automatically |
| Cookies and browser storage | As listed in our Cookie Notice |
We keep data longer only when the law requires it, or for as long as it is needed to establish, exercise or defend a legal claim, such as an open complaint, chargeback or dispute. Operators keep guest data under their own obligations and, under our agreement, delete it within 12 months after the trip unless the law requires otherwise.
Part 5: Keeping data safe
20. How we protect personal data
- The whole site uses an encrypted connection (HTTPS).
- A web application firewall and security scans protect the site, and software is kept up to date, with security updates for WordPress applied automatically.
- Only people who need data for their work can see it. Operators and partners see only the bookings that concern them.
- Booking pages use private addresses that cannot be guessed or listed, are hidden from search engines, are not cached and do not pass their address to other sites.
- Operator documents are stored in a private folder that the web server refuses to show to anyone outside our team.
- Payments are made on our payment providers’ secure pages. We never store full card numbers.
- Forms limit repeated submissions, and daily backups let us restore data after an incident.
- Everyone who works for us, and every operator and partner, must keep personal data confidential.
No system is completely secure. Please help by keeping your booking link and portal password private, and by telling us at once if you think someone else has access to them.
21. Data breaches
If personal data we are responsible for is lost, stolen, exposed or changed without permission, we act at once to contain it and assess the risk. We notify the Personal Data Protection Center within 72 hours of becoming aware of a breach, and we tell the people affected within the time Egyptian law sets after that notice. For guests in the EU or UK, we notify the competent supervisory authority where the law requires, and we tell you without undue delay if the breach is likely to put your rights at high risk. We keep a record of every breach and what we did. Operators must tell us within 24 hours if guest data they hold is lost, stolen or exposed.
22. Links and other services
The Platform links to other sites and services, such as WhatsApp, payment pages, Google Calendar and the sites of operators and partners. They are run by others under their own privacy notices. We are not responsible for how they use personal data, so please read their notices.
Part 6: Your rights and choices
23. Your rights
Under Egyptian Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 and, where they apply to you, the GDPR and the UK GDPR, you have the right to:
- know and access the personal data we hold about you and get a copy of it;
- correct data that is wrong, add to data that is incomplete, and update it;
- delete your data, or have it deleted when it is no longer needed, unless we must keep it by law or for a legal claim;
- restrict how we use your data, for example while we check a complaint about its accuracy;
- object to processing based on our legitimate interests, and at any time to marketing;
- withdraw consent at any time, without affecting what we did before;
- receive data you gave us in a common, machine-readable format, or have it sent to another business, where the law gives this right;
- be told about a breach of your data, as described in section 21;
- not be subject to a decision based solely on automated processing that has legal or similarly significant effects on you, and to ask for a person to review any such decision; and
- complain to a supervisory authority (section 25).
24. How to use your rights
- Email hello@luxuryyacht.tours with “Privacy” in the subject, or message us on WhatsApp +20 106 099 0121. Tell us which right you want to use and, if you have one, your booking reference.
- To protect your data, we may ask you to confirm who you are, for example by replying from the email address on your booking. We ask only for what we need to check.
- Someone else, such as a family member or lawyer, may make a request for you if they show us your written permission.
- Using your rights is free. If a request is clearly unfounded or excessive, we may refuse it or charge a reasonable fee where the law allows, and we will explain why.
- We reply within 30 days at the latest, and sooner where the law that applies to your request sets a shorter time. If a request is complex, we tell you within that time why we need longer, as the law allows.
- If we cannot do what you ask, for example because the law requires us to keep booking records, we explain why and what we can do instead.
- If your request concerns data an operator or partner holds as an independent controller, we pass your request to them and tell you how to contact them.
25. Complaints
If you are unhappy with how we use your data, please contact us first so that we can try to put it right. You also have the right to complain to:
- the Personal Data Protection Center in the Arab Republic of Egypt;
- if you live or work in the European Union, the data protection supervisory authority in your country, or where you think the problem happened; or
- if you live in the United Kingdom, the Information Commissioner’s Office (ICO).
You may also go to the competent courts.
26. Changes to this notice
We update this notice when our services, our providers or the law change. The version and effective date at the top show which version applies. Before an important change takes effect, we tell guests with open bookings by email and operators and partners in their portal and by email. Earlier versions are available on request.
27. Language
This notice is made in English and Arabic. Both versions are equally valid. If they differ, the Arabic version prevails. This does not take away any right that the law of your country gives you.
28. Contact
- Email: hello@luxuryyacht.tours (subject “Privacy”)
- WhatsApp and phone: +20 106 099 0121, 9:00 to 22:00 Cairo time, every day
- LuxuryYacht.Tours, a company in the process of registration, Sharm El Sheikh, South Sinai, Arab Republic of Egypt
النص العربي: إشعار الخصوصية لدى LuxuryYacht.Tours
في هذه الصفحة
- 1. من نحن وكيف تتواصل معنا
- 2. من يشملهم هذا الإشعار
- 3. دورنا ودور المشغّلين والشركاء
- 4. المصطلحات المستخدمة
- 5. بيانات الضيوف
- 6. بيانات زوار الموقع
- 7. بيانات المشغّلين والعاملين لديهم
- 8. بيانات الشركاء والعاملين لديهم
- 9. بيانات جهات الاتصال التجارية ومن يتواصلون معنا
- 10. مصادر البيانات
- 11. البيانات الحساسة وبيانات الهوية
- 12. الأطفال
- 13. أغراض المعالجة وأسسها القانونية
- 14. القرارات الآلية وترشيح اليخوت
- 15. التسويق وكيفية إيقافه
- 16. البريد الإلكتروني وواتساب والمكالمات
- 17. من يتلقى بياناتك
- 18. نقل البيانات إلى خارج الدولة
- 19. مدة الاحتفاظ بالبيانات
- 20. كيف نحمي البيانات الشخصية
- 21. خروقات البيانات
- 22. الروابط والخدمات الأخرى
- 23. حقوقك
- 24. كيف تمارس حقوقك
- 25. الشكاوى
- 26. تعديل هذا الإشعار
- 27. اللغة
- 28. التواصل
هذا هو النص العربي الكامل لإشعار الخصوصية. وهو والنص الإنجليزي بنفس القوة، وعند أي اختلاف بينهما يُعمل بالنص العربي.
الإصدار: 2.0 · السريان: 20 أكتوبر 2026 · luxuryyacht.tours/privacy/
باختصار
- يوضح هذا الإشعار كيف تستخدم LuxuryYacht.Tours البيانات الشخصية عند زيارتك للموقع أو طلبك يختًا أو حجزك رحلة أو عملك معنا كمشغّل أو شريك.
- نحن وكيل حجز. ولا يتلقى المشغّل المرخص الذي ينفذ رحلتك إلا البيانات التي يحتاجها للرحلة، ويلتزم بحمايتها.
- لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدم أدوات تتبع للإعلانات أو التحليلات، ولا نرسل رسائل تسويقية إلا إذا طلبتها.
- نحتفظ بسجلات الحجز والدفع والضرائب 5 سنوات. وتُحذف الطلبات التي لا تتحول إلى حجز بعد 12 شهرًا من آخر تواصل بيننا.
- يحق لك أن تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على استخدامها، ونرد خلال 30 يومًا. راسلنا على hello@luxuryyacht.tours.
- هذا الإشعار باللغتين الإنجليزية والعربية، وعند أي اختلاف بينهما يُعمل بالنص العربي.
الجزء الأول: عن هذا الإشعار
1. من نحن وكيف تتواصل معنا
LuxuryYacht.Tours منصة متميزة لتأجير اليخوت وخدمة كونسيرج شخصية على الموقع luxuryyacht.tours. وتديرها شركة تحت التأسيس في جمهورية مصر العربية، بمدينة شرم الشيخ، محافظة جنوب سيناء، ويمثلها مؤسسها محمد أبو داود (ويُشار إليها بـ “LuxuryYacht.Tours” أو “نحن“).
نحن من يحدد أغراض معالجة البيانات الشخصية الموصوفة في هذا الإشعار ووسائلها، ولذلك نُعد المتحكم فيها وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020 ولائحته التنفيذية، ووفقًا للائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) واللائحة البريطانية المقابلة لها (UK GDPR) متى انطبقتا.
يُضاف الاسم المسجل للشركة ورقم سجلها التجاري إلى هذا الإشعار فور صدورهما. وعند تسجيل الشركة تحل محلنا في كل الأدوار الموضحة هنا، ويظل هذا الإشعار ساريًا. وسنوضح هذا التغيير في هذه الصفحة.
التواصل بشأن الخصوصية. راسلنا على البريد الإلكتروني hello@luxuryyacht.tours واكتب في الموضوع “الخصوصية”، أو على واتساب +20 106 099 0121. يرد أحد أفراد الكونسيرج خلال ساعتين، من 9:00 صباحًا حتى 10:00 مساءً بتوقيت القاهرة يوميًا، ثم تُعالج طلبات الخصوصية وفقًا للبند 24.
مسؤول حماية البيانات والترخيص والممثلون. يُلزم القانون المصري المتحكم بتعيين مسؤول لحماية البيانات الشخصية والحصول على الترخيص أو التصريح الذي يصدره مركز حماية البيانات الشخصية، ومن ذلك ما يتعلق ببعض حالات النقل إلى الخارج وبالبيانات الحساسة. وقد تُلزمنا اللائحة الأوروبية واللائحة البريطانية كذلك بتعيين ممثل في الاتحاد الأوروبي وفي المملكة المتحدة. ونحن نتخذ الخطوات التي تتطلبها هذه القوانين، وسننشر الأسماء وبيانات التواصل هنا فور استكمالها. وإلى ذلك الحين، يُرجى إرسال كل طلبات الخصوصية إلى hello@luxuryyacht.tours.
2. من يشملهم هذا الإشعار
يشمل هذا الإشعار البيانات الشخصية التي نتعامل معها من خلال الموقع luxuryyacht.tours، وصفحات الحجز الخاصة، وبوابة المشغّل وبوابة الشركاء (بما في ذلك نسخهما التي يمكن إضافتها إلى الهاتف كتطبيق)، والنماذج، والرسائل الإلكترونية، ومحادثات واتساب والمكالمات (ويُشار إليها جميعًا بـ “المنصة“). وينطبق على:
- الزوار: كل من يتصفح الموقع.
- الضيوف: من يرسل طلبًا أو يتلقى عرض سعر أو يحجز رحلة، والأشخاص المسافرون معه.
- المشتركون في قائمة الإطلاق: من يطلب منا مراسلته عند إتاحة اليخوت.
- المشغّلون والعاملون لديهم: مشغّلو اليخوت المرخصون الذين يتقدمون لإدراج يخوتهم أو العمل معنا، وملاكهم ومديروهم وربابنتهم وأطقمهم الذين تصلنا بياناتهم.
- الشركاء والعاملون لديهم: الفنادق وشركات إدارة الوجهات ووكالات السفر وشركات الكونسيرج التي تتقدم لإرسال ضيوف إلينا، والأشخاص العاملون لديها.
- جهات الاتصال التجارية: الأشخاص العاملون لدى مشغّلي اليخوت والمراسي وغيرها من الأنشطة التي نتواصل معها لاقتراح التعاون.
- من يتواصلون معنا لأي سبب آخر، بما في ذلك الأسئلة والشكاوى والاستفسارات الصحفية واستفسارات العمل أو التعاون.
لا يشمل هذا الإشعار استخدام المشغّلين أو الشركاء أو مقدمي خدمات الدفع أو واتساب أو غيرهم من الجهات المستقلة للبيانات الشخصية لأغراضهم الخاصة، إذ تسري على ذلك إشعارات الخصوصية الخاصة بهم. ويوضح البند 3 كيف نُلزم المشغّلين والشركاء بحماية بيانات الضيوف.
3. دورنا ودور المشغّلين والشركاء
نحن وكيل حجز. لا نملك يخوتًا ولا نشغّلها. ويقدّم الرحلةَ نفسها مشغّلُ يخوت مرخص، وهو المسؤول عن الرحلة واليخت والطاقم والسلامة. وعقد الرحلة بينك وبين المشغّل، أما عقدنا معك فيتعلق بخدمة الحجز.
المشغّلون. نشارك المشغّل بيانات الضيوف التي يحتاجها لإعداد رحلتك وتنفيذها، ويصبح المشغّل من ذلك الحين متحكمًا مستقلًا في البيانات التي بحوزته. ووفقًا لـاتفاقية المشغّل (البند 28)، يلتزم كل مشغّل بما يلي:
- استخدام بيانات الضيوف فقط لتنفيذ الرحلة والوفاء بالتزاماته القانونية؛
- عدم استخدام بيانات الضيوف في التسويق دون موافقة مسبقة من الضيف؛
- حفظ بيانات الضيوف بأمان وعدم مشاركتها إلا مع من يحتاجها من الطاقم؛
- الالتزام بقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020 ولائحته؛
- حذف بيانات الضيوف عندما لا يعود بحاجة إليها للرحلة أو للقانون، وفي جميع الأحوال خلال 12 شهرًا من الرحلة، ما لم يُلزمه القانون بالاحتفاظ بها مدة أطول؛
- إبلاغنا خلال 24 ساعة إذا فُقدت بيانات ضيوف بحوزته أو سُرقت أو كُشفت.
الشركاء. إذا أحالك فندق أو وكالة أو شركة إدارة وجهات أو شركة كونسيرج، أو أرسل الطلب نيابةً عنك، فإنه يتلقى نسخًا من رسائل الحجز التي نرسلها إليك ويطّلع على حجزك في بوابة الشركاء (البند 17). والشريك متحكم مستقل فيما يتلقاه، ويستخدمه لرعايتك بوصفك ضيفه أو عميله.
مقدمو الخدمات لدينا، مثل مزود الاستضافة وخدمة البريد الإلكتروني وأدوات الحماية، يعملون وفق تعليماتنا بصفتهم معالجين، ولا يجوز لهم استخدام البيانات إلا لتقديم خدمتهم لنا.
4. المصطلحات المستخدمة
- البيانات الشخصية: أي بيانات تتعلق بشخص طبيعي محدد أو يمكن تحديده، مثل الاسم أو رقم الهاتف أو رقم الحجز أو عنوان IP.
- المعالجة: أي عملية تُجرى على البيانات الشخصية، مثل جمعها أو تخزينها أو استخدامها أو مشاركتها أو حذفها.
- البيانات الشخصية الحساسة: الفئات التي يحميها القانون حماية أشد. ويشمل القانون المصري البيانات الصحية والجينية والبيومترية والمالية، والبيانات المتعلقة بالمعتقدات الدينية والآراء السياسية والحالة الأمنية، والسجلات الجنائية، وجميع بيانات الأطفال. وتعتمد اللائحة الأوروبية فئات خاصة مماثلة.
- المتحكم: الشخص أو الجهة التي تحدد أغراض معالجة البيانات الشخصية ووسائلها؛ والمعالج: الجهة التي تعالجها نيابةً عن المتحكم.
- أما الكلمات الأخرى مثل المشغّل والشريك وعرض السعر والعربون والباقي فلها المعاني الواردة في شروط الحجز وفي اتفاقية المشغّل.
الجزء الثاني: البيانات الشخصية التي نستخدمها
5. بيانات الضيوف
لا نجمع إلا ما نحتاجه للرد على طلبك وترتيب رحلتك والاحتفاظ بالسجلات التي يشترطها القانون.
| الفئة | ما تشمله | مصدرها |
|---|---|---|
| بيانات التواصل | الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، رقم واتساب، وسيلة التواصل المفضلة، الفندق (اختياري) | أنت، أو الشخص أو الشريك الذي أرسل الطلب نيابةً عنك |
| تفاصيل الطلب | الوجهة، تاريخ الرحلة واليوم الأخير في رحلات عدة أيام، مرونة التاريخ، نوع الرحلة، وقت البدء، عدد الضيوف، المناسبة، الميزانية، الملاحظات، اليخت أو التجربة المختارة، كود الشريك | أنت، والصفحة أو الرابط الذي جئت منه |
| سجلات عرض السعر والحجز | رقم الحجز، صفحة الحجز الخاصة، عرض السعر، المشغّل واليخت، السعر والعملة، العربون والباقي، وقت القبول، سجل الحالات، تغيير المواعيد، الإلغاءات، الاستردادات، الإيصالات | نحن والمشغّل ومقدمو خدمات الدفع |
| بيانات الدفع | المبلغ والعملة والتاريخ ونوع وسيلة الدفع ومرجع العملية وتفاصيل الاسترداد. تُدخل بيانات البطاقة أو المحفظة على صفحة مقدم خدمة الدفع، ولا نطّلع على رقم بطاقتك الكامل ولا نحتفظ به أبدًا | مقدمو خدمات الدفع |
| تفاصيل يوم الرحلة | أسماء الموجودين على متن اليخت، عدد الأطفال وأعمارهم، البيانات اللازمة للمحميات أو الموانئ، الملاحظات الصحية أو المتعلقة بالسلامة (البند 11)، ونقطة التجمع واسم الربان ورقم هاتفه التي نرسلها إليك | أنت، والمشغّل |
| الرسائل | رسائل البريد الإلكتروني وواتساب ورسائل النماذج وملاحظات المكالمات والشكاوى ونتائجها | أنت، والمشغّل، والشريك |
| المراجعات | تقييمك ومراجعتك وتاريخ الرحلة. وننشر المراجعة باسمك الأول فقط | أنت |
| سجلات القبول | إصدار شروط الحجز وهذا الإشعار اللذين قبلتهما، والتاريخ والوقت، وعنوان IP والمتصفح المستخدمين، والصفحة | أنظمتنا |
| كيف وصلت إلينا | سطر قصير مثل “google organic | landing /request/”، يُكوَّن من وسوم الحملة (utm_source وutm_medium وutm_campaign) أو معرّف النقر من Google أو كود الشريك الموجودة في عنوان صفحة الطلب، ومن الموقع الخارجي الذي أحالك إلينا إن وُجد. ولا يُرسل إلا إذا أرسلت الطلب | عنوان الصفحة ومتصفحك، ويُقرأ عند فتح نموذج الطلب. ولا يُخزَّن أي شيء على جهازك لهذا الغرض |
| البيانات التقنية | عنوان IP ونوع المتصفح والجهاز والصفحات المطلوبة والتاريخ والوقت وأحداث الحماية | متصفحك ومزود الاستضافة وأدوات الحماية لدينا |
إذا أرسلت طلبًا أو أجريت حجزًا لأشخاص آخرين، فيُرجى ألا تعطينا من بياناتهم إلا ما نحتاجه، وأن تُعلمهم بأنك تشاركنا بياناتهم وأين يمكنهم قراءة هذا الإشعار.
6. بيانات زوار الموقع
عند تصفحك للموقع، يسجل مزود الاستضافة وأدوات الحماية لدينا بيانات تقنية مثل عنوان IP والمتصفح والصفحات التي تطلبها والوقت، وذلك لعرض الصفحات وحماية الموقع وإصلاح الأخطاء. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط أو تخزينًا مشابهًا في المتصفح أو أدوات للتحليلات أو الإعلانات، ولا نبني ملفات تعريفية عن الزوار. وعند فتح نموذج الطلب، تقرأ الصفحة وسوم الحملة وكود الشريك الموجودة في عنوانها (إذ تنقلها روابط “اطلب” في موقعنا من الصفحة التي وصلت إليها أولًا) والموقع الخارجي الذي أحالك إلينا، وتضيف سطرًا قصيرًا بعنوان “كيف وصلت إلينا” إلى حقل مخفي في النموذج. ولا يُخزَّن أي شيء على جهازك لهذا الغرض، ولا يصلنا هذا السطر إلا إذا أرسلت الطلب. ونحتفظ به مع ذلك الطلب أو الحجز ونحذفه معه.
يستخدم الموقع عددًا محدودًا من ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة، ومعظمها لازم لعمل الموقع. ويسرد إشعار ملفات تعريف الارتباط كل واحد منها ويوضح خياراتك.
إذا اشتركت في قائمة الإطلاق، نحتفظ ببريدك الإلكتروني، وبالموعد الذي تفكر فيه للإبحار إن أضفته، لنرسل إليك رسالة واحدة يوم إتاحة أول اليخوت.
7. بيانات المشغّلين والعاملين لديهم
- طلب الانضمام: اسم الشركة، اسم المسؤول، رقم واتساب، البريد الإلكتروني، المدينة، المرسى، عدد اليخوت، رقم الترخيص، ورسالتك.
- المستندات: تراخيص المركب السياحي (الملاحة)، وتأمين الركاب، وتراخيص الربابنة وأفراد الطاقم عند اشتراطها، والسجل التجاري أو ما يعادله، والبطاقة الضريبية، وأي تجديد لها.
- اليخوت والرحلات: التفاصيل والصور ومقاطع الفيديو التي تقدمها، والتوافر، والأسعار، والعروض، والتأكيدات، والإلغاءات، وملاحظات مراجعة الفيديو لكل يخت.
- المال: بيانات الحساب البنكي أو إنستاباي باسم نشاطك، والتسويات، وكشوف الحساب، والفواتير، والاستردادات، والاستردادات البنكية.
- الحساب وسجلات القبول: حسابك على البوابة وبيانات الدخول والحماية، ولكل قبول لـاتفاقية المشغّل: الإصدار، والتاريخ والوقت، والحساب، واسم النشاط، واسم من قام بالقبول وبريده الإلكتروني ورقم واتساب الخاص به، وعنوان IP، والمتصفح، وبصمة رقمية (SHA-256) للنص المقبول، والصفحة المستخدمة.
- الأداء: أوقات ردك، والتأكيدات، والإلغاءات، والشكاوى، ومراجعات الضيوف وردودك عليها، ومستوى الجودة الخاص بك.
- إشعارات التطبيق: إذا فعّلتها، اشتراك الإشعارات لكل جهاز (البند 17 وإشعار ملفات تعريف الارتباط).
8. بيانات الشركاء والعاملين لديهم
- طلب الشراكة: الشركة، ونوع النشاط، واسم المسؤول، ووظيفته، والبريد الإلكتروني، ورقم واتساب، والعدد المتوقع للطلبات.
- حساب الشريك: كود الشريك، وبطاقة QR، وحساب البوابة، وبيانات الدخول والحماية، وإعدادات إشعارات التطبيق.
- الحجوزات بكودك: اسم الضيف، وتاريخ الرحلة، واليخت، والحالة، والإجمالي، وسعر الشريك والعمولة، ورسائل الحجز التي نرسل إليك نسخًا منها.
- المال: كشوف العمولة، وبيانات الدفع باسم نشاطك والمدفوعات المنفذة، وملفات الكشوف التي تنزّلها.
9. بيانات جهات الاتصال التجارية ومن يتواصلون معنا
جهات الاتصال التجارية. للوصول إلى مشغّلين وشركاء مرخصين، قد نتواصل مع جهات تجارية باستخدام بيانات التواصل التي تنشرها لأغراض العمل، مثل بريد إلكتروني على موقعها. ونحتفظ باسم النشاط وبيانات التواصل التي استخدمناها ورسائلنا وأي رد. وتوضح كل رسالة كيف ترفض، فإذا رفضت توقفنا.
من يتواصلون معنا. عندما تراسلنا نحتفظ باسمك وبيانات تواصلك ورسالتك وردنا. وإذا أرسلت استفسارًا عن عمل أو تعاون، نحتفظ أيضًا بالسيرة الذاتية أو المستندات الأخرى التي تختار إرسالها.
10. مصادر البيانات
- منك، عندما تملأ نموذجًا أو تراسلنا أو تتصل بنا أو تقبل عرض سعر أو تدفع أو تكتب مراجعة أو تستخدم إحدى البوابتين.
- من الشخص الذي أرسل الطلب نيابةً عنك، مثل أحد أفراد أسرتك أو زميل أو فندق أو وكالة شريكة.
- من المشغّل، مثل تأكيد رحلتك واسم الربان ورقم هاتفه، وما حدث يوم الرحلة إذا وُجدت شكوى.
- من مقدمي خدمات الدفع، مثل تأكيد الدفع والاستردادات والاستردادات البنكية.
- من الجهات الرسمية، مثل قرار منع الإبحار أو تعليمات هيئة الميناء أو حرس السواحل، أو طلب يُلزمنا القانون بالرد عليه.
- من المصادر التجارية العامة لجهات الاتصال التجارية (البند 9)، ومن الجهة المُصدرة أو شركة التأمين عند تحققنا من مستندات المشغّل.
- تلقائيًا من متصفحك ومن أنظمتنا (البندان 5 و6).
11. البيانات الحساسة وبيانات الهوية
الملاحظات الصحية والمتعلقة بالسلامة. يمكنك إخبارنا بالحمل أو بحالة طبية أو حساسية أو احتياج غذائي أو صعوبة في الحركة أو دوار البحر أو مدى قدرتك على السباحة، حتى يتمكن المشغّل من الحفاظ على سلامتك وراحتك. ويُرجى ألا تشارك إلا ما يحتاجه الطاقم. ونستخدم هذه البيانات فقط لترتيب رحلتك، ولا ننقلها إلا إلى مشغّل رحلتك، الذي لا يشاركها إلا مع من يحتاجها من الطاقم. ونستند في ذلك إلى موافقتك الصريحة التي تمنحها عند إرسال هذه البيانات إلينا، ويحق لك سحبها في أي وقت، غير أن الطاقم قد لا يتمكن عندئذ من تكييف الرحلة. وفي حالات الطوارئ قد نشارك البيانات الصحية لحماية حياة شخص ما. ويُرجى عدم إرسال تقارير طبية إلينا.
البيانات اللازمة للمحميات والموانئ. قد تتطلب الرحلات إلى المحميات الطبيعية، مثل محمية رأس محمد، أو قواعد الميناء، كشفًا بأسماء الضيوف وجنسياتهم أو أرقام وثائق هويتهم. ولا نطلب إلا البيانات التي تشترطها الجهة المختصة، وننقلها إلى المشغّل الذي يتعامل مع تلك الجهة، ولا نطلب صورًا من جوازات السفر ما لم تشترطها الجهة المختصة.
البيانات المالية. يعدّ القانون المصري البيانات المالية بيانات حساسة. وتُدخل بيانات البطاقات والمحافظ على الصفحات الآمنة لمقدمي خدمات الدفع، الذين يتولون معالجتها. ولا نحتفظ إلا بسجلات الدفع الموضحة في البند 5، وببيانات التحويل الخاصة بنشاط المشغّلين والشركاء.
بيانات الأطفال. انظر البند 12.
لا نطلب بيانات عن الدين أو الآراء السياسية أو السجلات الجنائية أو البيانات الجينية أو البيومترية، ويُرجى عدم إرسالها إلينا.
12. الأطفال
يجب أن يرسل الطلبات ويجري الحجوزات أشخاص بالغون أعمارهم 18 عامًا فأكثر. والمنصة ليست موجهة إلى الأطفال. ونرحب بالأطفال على متن اليخت ضمن مجموعة يحجز لها أحد الوالدين أو الولي أو شخص بالغ مسؤول عنهم.
في المجموعات التي تضم أطفالًا، لا نطلب إلا ما تحتاجه الرحلة: عدد الأطفال، وأعمارهم عند الحاجة (مثلًا لتوفير سترات نجاة بالمقاسات المناسبة، ولتطبيق رسوم المحميات التي يُعفى منها من هم دون 7 سنوات، وللالتزام بالسعة المرخصة لليخت). ولا نطلب اسم الطفل أو بيانات هويته إلا إذا اشترطتها جهة مختصة للرحلة.
يعدّ القانون المصري جميع بيانات الأطفال بيانات حساسة ويشترط موافقة الولي أو الوصي. وعندما تعطينا بيانات عن طفل فإنك تؤكد أنك والده أو وليه أو أنك حصلت على إذنهما. وإذا علمنا أن طفلًا أرسل إلينا بيانات شخصية دون تلك الموافقة، نحذفها.
الجزء الثالث: لماذا نستخدم البيانات الشخصية
13. أغراض المعالجة وأسسها القانونية
لا نستخدم البيانات الشخصية إلا للأغراض المبينة أدناه، ولكل منها أساس قانوني. ويعني “العقد” أن المعالجة لازمة لاتخاذ خطوات تطلبها قبل التعاقد أو لتنفيذ عقد معك. ويعني “الالتزام القانوني” أن قانونًا يفرضها. وتعني “المصالح المشروعة” أنها لازمة لمصالحنا التجارية المعقولة، وأننا تحققنا من أن حقوقك لا ترجح عليها. وتعني “الموافقة” أنك وافقت، ويحق لك سحب موافقتك في أي وقت دون أن يؤثر ذلك على ما تم قبل السحب.
| الغرض | البيانات الرئيسية المستخدمة | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| الرد على طلبك، واختيار اليخوت المناسبة، وسؤال المشغّلين عن التوافر والسعر، وإرسال عرض السعر إليك | بيانات التواصل وتفاصيل الطلب وكيف وصلت إلينا | العقد (خطوات بناءً على طلبك) |
| تحصيل العربون، وإرسال الحجز إلى المشغّل، والحصول على تأكيده الكتابي، وإرسال تفاصيل يوم الرحلة | بيانات التواصل والحجز والدفع ويوم الرحلة | العقد |
| مشاركة الملاحظات الصحية أو المتعلقة بالسلامة مع المشغّل | الملاحظات الصحية والمتعلقة بالسلامة | الموافقة الصريحة؛ والمصالح الحيوية في حالات الطوارئ |
| تزويد الجهات المختصة بكشف الضيوف الذي تشترطه للمحميات أو الموانئ | الأسماء والجنسية وبيانات الهوية | الالتزام القانوني؛ والعقد |
| إرسال رسائل الخدمة: استلام الطلب، وعرض السعر، ورابط الدفع، والتأكيدات، والتذكيرات، والتعديلات، وقرارات الطقس، والاستردادات | بيانات التواصل والحجز | العقد |
| التعامل مع تغيير المواعيد والإلغاءات والاستردادات والشكاوى والاستردادات البنكية والنزاعات | سجلات الحجز والدفع والرسائل | العقد؛ والالتزام القانوني؛ والمصالح المشروعة (إثبات الحقوق القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها) |
| إرسال نسخ من رسائل الحجز إلى الشريك الذي أحالك وحساب عمولته | الاسم وتفاصيل الحجز والإجماليات | المصالح المشروعة (إدارة برنامج الشركاء مع الشريك الذي أرسلك)؛ وعقدنا مع الشريك |
| دعوتك إلى تقييم رحلتك بعد الإبحار | بيانات التواصل والحجز | المصالح المشروعة (مساعدة الضيوف على الاختيار والحفاظ على مستوى مرتفع) |
| نشر مراجعتك باسمك الأول | المراجعة والتقييم والاسم الأول | الموافقة |
| الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية والضريبية والفواتير | سجلات الحجز والدفع | الالتزام القانوني |
| الاحتفاظ بسجل لما قبلته | سجلات القبول | الالتزام القانوني؛ والمصالح المشروعة (إثبات الاتفاق) |
| حماية المنصة، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام، والحد من الاستخدام الآلي المسيء للنماذج | البيانات التقنية وسجلات القبول | المصالح المشروعة؛ والالتزام القانوني بتأمين البيانات |
| معرفة القنوات التي تأتي منها الطلبات، بالنظر إلى الإجماليات | كيف وصلت إلينا | المصالح المشروعة (معرفة محركات البحث والحملات والشركاء الذين تأتي منهم الطلبات، ونسبة الطلبات إلى الشركاء). والسطر قصير، ولا يُرسل إلا مع طلب تختار إرساله، ولا يُخزَّن أي شيء على جهازك |
| مراسلة المشتركين في قائمة الإطلاق عند إتاحة اليخوت | البريد الإلكتروني والموعد المخطط | الموافقة |
| مراجعة طلبات المشغّلين، والتحقق من التراخيص والتأمين، ونشر صفحات الإدراج، ومطابقة الطلبات، وتسوية المدفوعات، وإدارة الجودة | بيانات المشغّل والعاملين لديه (البند 7) | العقد مع المشغّل؛ والالتزام القانوني؛ والمصالح المشروعة (سلامة الضيوف وجودة الخدمة) |
| اعتماد الشركاء، وإصدار الأكواد وبطاقات QR، وتشغيل بوابة الشركاء، ودفع العمولة | بيانات الشريك والعاملين لديه (البند 8) | العقد مع الشريك؛ والالتزام القانوني |
| التواصل مع جهات تجارية يمكن أن تعمل معنا | بيانات جهات الاتصال التجارية (البند 9) | المصالح المشروعة (الوصول إلى مشغّلين وشركاء مرخصين) |
| الرد على الاستفسارات واستفسارات العمل أو التعاون | بيانات التواصل والرسالة والمستندات التي ترسلها | المصالح المشروعة؛ وخطوات بناءً على طلبك قبل التعاقد |
| تحسين خدمتنا باستخدام إجماليات وإحصاءات لا تحدد هويتك | سجلات الطلبات والحجوزات | المصالح المشروعة |
| الامتثال للطلبات المشروعة من المحاكم والجهات المختصة، ونقل النشاط إلى الشركة المسجلة أو إلى مشترٍ | أي بيانات تتعلق بالطلب أو النقل | الالتزام القانوني؛ والمصالح المشروعة |
القانون المصري. يجيز القانون رقم 151 لسنة 2020 المعالجة بموافقتك، أو متى كانت لازمة لتنفيذ عقد معك أو لاتخاذ خطوات تطلبها، أو للوفاء بالتزام قانوني أو بأمر من محكمة أو جهة مختصة، أو لحماية مصالحك الحيوية، ضمن الأسس التي ينص عليها. وإذا كان أحد الأغراض السابقة يستند إلى مصالحنا المشروعة واشترط القانون المصري موافقتك بدلًا من ذلك، فإننا نطلب موافقتك. وتمنح موافقتك عندما تضع علامة في خانة الموافقة في نموذج الطلب أو تقبل عرض السعر بعد اطلاعك على هذا الإشعار، ويحق لك سحبها في أي وقت.
إذا لم تعطنا البيانات المحددة كبيانات مطلوبة في أي نموذج، فقد لا نتمكن من الرد على طلبك أو ترتيب رحلتك. والبيانات الاختيارية موضحة دائمًا بأنها اختيارية.
14. القرارات الآلية وترشيح اليخوت
لا نتخذ بشأنك قرارات تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها استنادًا إلى المعالجة الآلية وحدها.
ترشيح اليخوت. عند وصول طلب، يُعدّ نظامنا قائمة مختصرة باليخوت المناسبة له. وهو يرتّب اليخوت لا الأشخاص، بناءً على المكان، وعدد الضيوف مقارنةً بالسعة المرخصة لكل يخت، ونوع الرحلة وتاريخها، والتجربة والمناسبة، وميزانيتك مقارنةً بالأسعار التي أعطانا إياها المشغّلون، وسجل ردود كل مشغّل، وصفة الشريك المؤسس. ثم يراجع أحد أفراد الكونسيرج القائمة، ويسأل المشغّلين، ويقارن عروضهم المكتوبة، ويقرر ما يُرسل في عرض السعر. ويمكنك دائمًا طلب خيار آخر.
للمشغّلين: قد يؤثر هذا الترتيب على عدد مرات اقتراح يخوتك. والمعايير هي الواردة في اتفاقية المشغّل. ويحق لك أن تطلب منا شرح كيفية ترشيح طلب ما وأن يراجعه شخص.
فحوص الحماية التلقائية. قد يحجب جدار الحماية حركة مرور تبدو ضارة، ويقبل نموذج الطلب حتى 5 طلبات في الساعة من الاتصال الواحد، ويحد نموذج “ابحث عن حجزي” من المحاولات المتكررة. وإذا حُجبت عن طريق الخطأ، فراسلنا على واتساب +20 106 099 0121 أو على البريد الإلكتروني hello@luxuryyacht.tours وسيساعدك أحد أفراد الفريق.
15. التسويق وكيفية إيقافه
- لا نرسل رسائل تسويقية إلا إذا طلبتها. والرسائل المتعلقة بطلبك أو حجزك، بما فيها دعوتك إلى تقييم رحلتك، رسائل خدمة وليست تسويقًا.
- إذا اشتركت في قائمة الإطلاق، نرسل إليك رسالة واحدة يوم إتاحة أول اليخوت، ولا شيء غيرها.
- إذا قدّمنا مستقبلًا أخبارًا أو عروضًا أخرى، فسنطلب موافقتك أولًا، ونوضح من يراسلك، ونضع في كل رسالة طريقة سهلة للإيقاف.
- يمكنك إيقاف الرسائل التسويقية في أي وقت: باستخدام الرابط الموجود في الرسالة، أو بالرد بكلمة “إيقاف”، أو بإخبارنا على واتساب. وننفذ ذلك خلال 7 أيام كحد أقصى.
- لا نبيع البيانات الشخصية أبدًا ولا نعطيها لغيرنا لأغراض التسويق الخاصة بهم. ولا يجوز للمشغّلين استخدام بيانات الضيوف في التسويق دون موافقة مسبقة من الضيف.
- يمكن لجهات الاتصال التجارية الرد بكلمة “لا” على أي رسالة منا، ولن نراسلها مرة أخرى.
16. البريد الإلكتروني وواتساب والمكالمات
- البريد الإلكتروني. يرسل الموقع الرسائل من خلال مزود البريد الإلكتروني لدينا. ويُحتفظ بسجل لكل رسالة يرسلها الموقع، بمحتواها، لمدة تصل إلى سنتين، حتى نتمكن من التأكد مما أُرسل وإعادة إرساله.
- واتساب. واتساب خدمة تابعة لشركة Meta. وعندما تراسلنا على واتساب، تعالج Meta رقمك وبيانات الرسائل وفقًا لشروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها. ويمكنك دائمًا اختيار البريد الإلكتروني بدلًا منه. ولا نراسلك على واتساب إلا إذا أعطيتنا رقمك.
- المكالمات. لا نسجل المكالمات الهاتفية أو مكالمات الفيديو. وقد ندوّن ملاحظات قصيرة بما اتُّفق عليه.
- أمان الدفع. لا نطلب أبدًا بيانات البطاقة عبر البريد الإلكتروني أو واتساب أو الهاتف، ولا نطلب منك أبدًا الدفع إلى حساب شخصي.
- صفحات الحجز الخاصة. لصفحة حجزك عنوان خاص يصعب تخمينه، وهي مخفية عن محركات البحث ولا تُحفظ في ذاكرة التخزين المؤقت. ويستطيع أي شخص لديه الرابط رؤية الحجز، لذا يُرجى الاحتفاظ به لنفسك. ولا يرسل نموذج “ابحث عن حجزي” الرابط إلا إلى البريد الإلكتروني المسجل في الحجز.
- التقويم. إذا استخدمت روابط “أضف إلى التقويم” في صفحة حجزك، تنتقل تفاصيل الرحلة إلى تطبيق التقويم الخاص بك. وإذا اخترت تقويم Google، تتلقاها Google وفقًا لشروطها.
الجزء الرابع: من يتلقى البيانات الشخصية وأين تُعالج
17. من يتلقى بياناتك
لا نشارك البيانات الشخصية إلا عند الحاجة لتحقيق الأغراض الواردة في البند 13، ولا نعطي كل جهة إلا ما تحتاجه.
| الجهة المتلقية | ما تتلقاه | السبب وصفتها |
|---|---|---|
| المشغّل الذي ينفذ رحلتك | أثناء التحقق من التوافر: تفاصيل رحلتك دون بيانات تواصلك. وبعد قبولك عرض السعر: اسمك وبيانات التواصل في يوم الرحلة وتفاصيل الحجز ويوم الرحلة وأي ملاحظات صحية أو متعلقة بالسلامة | لتأكيد رحلتك وتنفيذها. متحكم مستقل ملتزم بـاتفاقية المشغّل |
| الشريك الذي أحالك أو أرسل الطلب | نسخ من رسائل الحجز التي نرسلها إليك، وفي بوابته اسمك وتاريخ الرحلة واليخت والحالة والإجماليات | لرعايتك بوصفك ضيفه وللحصول على عمولته. متحكم مستقل |
| مقدمو خدمات الدفع: Paymob، وPayPal عند إتاحته؛ والبنوك | اسمك وبريدك الإلكتروني والمبلغ والعملة وبيانات الدفع التي تُدخلها على صفحتهم؛ والاستردادات والاستردادات البنكية | لتحصيل العربون وتنفيذ الاستردادات. متحكمون مستقلون فيما يخص التزاماتهم القانونية ومنع الاحتيال |
| Hostinger | كل البيانات المخزنة على الموقع وفي صناديق بريدنا، والرسائل التي يرسلها الموقع | استضافة الموقع والبريد الإلكتروني. معالج |
| Meta (واتساب) | رقمك والرسائل المتبادلة معنا | المراسلة. تسري شروط Meta الخاصة |
| عند استخدامك لها: تفاصيل الحدث التي تضيفها إلى تقويم Google؛ ولمستخدمي البوابتين على Chrome أو أندرويد: إشعارات مشفرة عبر خدمة الإشعارات من Google. وقد تحمّل رسائلنا الإلكترونية خطوطًا من Google، فتطّلع على عنوان IP للجهاز الذي تُفتح عليه الرسالة | التقويم وتوصيل الإشعارات والخطوط. مزود مستقل | |
| Apple وMozilla وMicrosoft | لمستخدمي البوابتين الذين يفعّلون الإشعارات على هذه المتصفحات: إشعارات مشفرة | توصيل الإشعارات |
| Wordfence (شركة Defiant) | عناوين IP وبيانات الطلبات اللازمة لجدار الحماية وفحوص الأمان | حماية الموقع. معالج أو مزود مستقل فيما يخص بيانات التهديدات |
| المستشارون المهنيون | البيانات اللازمة للمسألة، مثل حجز متنازع عليه | المحاسبون والمراجعون والمحامون وشركات التأمين، الملتزمون بالسرية |
| الجهات المختصة والمحاكم | البيانات التي يشترطها القانون، مثل السجلات الضريبية أو كشوف الضيوف للمحميات أو بيانات لازمة لتحقيق | الالتزام القانوني |
| الشركة المسجلة، أو مشترٍ لنشاطنا | البيانات اللازمة لاستمرار الخدمة | عند تسجيل الشركة أو نقل النشاط؛ ويظل هذا الإشعار ساريًا |
لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نشاركها لأغراض الإعلان، ولا ننشر اسمك أو بيانات تواصلك دون موافقتك. ولا تظهر المراجعات إلا باسمك الأول.
18. نقل البيانات إلى خارج الدولة
مقرنا في مصر. فإذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، تنتقل بياناتك إلى مصر عند إرسالك طلبًا إلينا. ولا يوجد قرار كفاية أوروبي أو بريطاني بشأن مصر، وهذا النقل لازم للرد على طلبك وتنفيذ الحجز الذي تطلبه.
قد يخزن بعض مقدمي الخدمات لدينا، مثل مزود الاستضافة وMeta وGoogle وPayPal وWordfence، البيانات أو يعالجونها في دول أخرى، منها دول الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. وعند خروج البيانات من مصر أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، نعتمد على الضمانات التي يقرها القانون، مثل قرارات الكفاية، والبنود التعاقدية النموذجية المعتمدة من المفوضية الأوروبية والملحق أو الاتفاق البريطاني، والتزامات مقدمي الخدمات الأمنية، ولا نرسل إلا ما يلزم.
لا يجيز القانون المصري النقل إلى الخارج إلا إلى دول توفر مستوى حماية لا يقل عن المستوى المقرر في القانون المصري وبترخيص من مركز حماية البيانات الشخصية، أو في الحالات التي يجيزها القانون، مثل موافقتك أو إذا كان النقل لازمًا لتنفيذ عقد معك. ونحن نتخذ الخطوات اللازمة للحصول على هذا الترخيص. ويحق لك أن تطلب منا مزيدًا من المعلومات عن الضمانات الخاصة بأي نقل.
19. مدة الاحتفاظ بالبيانات
لا نحتفظ بالبيانات الشخصية إلا طوال المدة التي نحتاجها فيها للأغراض الواردة في البند 13، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية.
| البيانات | مدة الاحتفاظ |
|---|---|
| الطلبات التي لا تتحول إلى حجز والرسائل المتعلقة بها | 12 شهرًا من آخر تواصل بيننا |
| الحجوزات وعروض الأسعار وسجلات الدفع والاسترداد والفواتير والرسائل المتعلقة بالحجز | 5 سنوات، وهي المدة التي يشترطها قانون الضرائب المصري |
| الملاحظات الصحية والمتعلقة بالسلامة | تُحذف من سجلاتنا بعد 30 يومًا من الرحلة، ما لم تلزم لحادث أو شكوى أو مطالبة |
| البيانات اللازمة للمحميات والموانئ | تُحذف بعد 30 يومًا من الرحلة، ما لم تُلزمنا جهة مختصة بالاحتفاظ بها مدة أطول |
| سجلات قبولك | طوال مدة الاحتفاظ بسجل الطلب أو الحجز الذي تتبعه |
| المراجعات | طوال مدة نشرها وحتى تطلب منا إزالتها، ثم تُحذف خلال 30 يومًا |
| قائمة الإطلاق | حتى إرسال رسالة الإطلاق، ثم تُحذف خلال 30 يومًا، أو قبل ذلك إذا طلبت منا التوقف |
| حسابات المشغّلين والشركاء واتفاقياتهم وسجلات قبولهم | طوال مدة الاتفاقية و5 سنوات بعد انتهائها |
| مستندات المشغّلين (التراخيص والتأمين والسجلات) | طوال مدة الاتفاقية و12 شهرًا بعد انتهائها |
| الطلبات التي نرفضها | 12 شهرًا من تاريخ قرارنا |
| جهات الاتصال التجارية | 24 شهرًا من آخر تواصل؛ وإذا طلبت منا التوقف، لا نحتفظ إلا ببريدك الإلكتروني في قائمة عدم المراسلة |
| استفسارات العمل والتعاون | 12 شهرًا من آخر تواصل، ما لم توافق على مدة أطول |
| سجل الرسائل التي يرسلها الموقع | حتى سنتين |
| سجلات الحماية والخادم | حتى 12 شهرًا |
| النسخ الاحتياطية | تُستبدل بشكل دوري، وعادةً خلال 7 أيام |
| اشتراكات إشعارات البوابتين | حتى تُوقف الإشعارات أو تُغلق حسابك؛ وتُحذف الاشتراكات التي تتوقف عن العمل تلقائيًا |
| ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح | كما هو مبين في إشعار ملفات تعريف الارتباط |
لا نحتفظ بالبيانات مدة أطول إلا إذا اشترط القانون ذلك، أو طوال المدة اللازمة لإثبات حق قانوني أو ممارسته أو الدفاع عنه، مثل شكوى أو استرداد بنكي أو نزاع قائم. ويحتفظ المشغّلون ببيانات الضيوف وفقًا لالتزاماتهم الخاصة، ويحذفونها بموجب اتفاقيتنا خلال 12 شهرًا من الرحلة ما لم يشترط القانون غير ذلك.
الجزء الخامس: حماية البيانات
20. كيف نحمي البيانات الشخصية
- يستخدم الموقع بالكامل اتصالًا مشفرًا (HTTPS).
- يحمي الموقعَ جدارُ حماية لتطبيقات الويب وفحوص أمنية، ويُحدَّث البرنامج باستمرار، وتُطبّق التحديثات الأمنية لووردبريس تلقائيًا.
- لا يطّلع على البيانات إلا من يحتاجها لعمله. ولا يرى المشغّلون والشركاء إلا الحجوزات التي تخصهم.
- تستخدم صفحات الحجز عناوين خاصة لا يمكن تخمينها أو سردها، وهي مخفية عن محركات البحث، ولا تُحفظ في ذاكرة التخزين المؤقت، ولا تنقل عنوانها إلى مواقع أخرى.
- تُحفظ مستندات المشغّلين في مجلد خاص يرفض خادم الويب عرضه لأي شخص من خارج فريقنا.
- تتم المدفوعات على الصفحات الآمنة لمقدمي خدمات الدفع، ولا نحتفظ أبدًا بأرقام البطاقات الكاملة.
- تحد النماذج من الإرسال المتكرر، وتتيح لنا النسخ الاحتياطية اليومية استعادة البيانات بعد أي حادث.
- يلتزم كل من يعمل لدينا، وكل مشغّل وشريك، بالحفاظ على سرية البيانات الشخصية.
لا يوجد نظام آمن تمامًا. ويُرجى مساعدتنا بالحفاظ على سرية رابط حجزك وكلمة مرور البوابة، وإبلاغنا فورًا إذا ظننت أن شخصًا آخر اطّلع عليهما.
21. خروقات البيانات
إذا فُقدت بيانات شخصية نحن مسؤولون عنها أو سُرقت أو كُشفت أو عُدّلت دون إذن، نتحرك فورًا لاحتواء الخرق وتقييم المخاطر. ونُخطر مركز حماية البيانات الشخصية خلال 72 ساعة من علمنا بالخرق، ونُبلغ الأشخاص المتأثرين خلال المدة التي يحددها القانون المصري بعد ذلك الإخطار. وبالنسبة للضيوف في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، نُخطر السلطة الرقابية المختصة متى اشترط القانون ذلك، ونُبلغك دون تأخير غير مبرر إذا كان الخرق مرجحًا أن يعرّض حقوقك لخطر جسيم. ونحتفظ بسجل لكل خرق وما اتخذناه من إجراءات. ويلتزم المشغّلون بإبلاغنا خلال 24 ساعة إذا فُقدت بيانات ضيوف بحوزتهم أو سُرقت أو كُشفت.
22. الروابط والخدمات الأخرى
تتضمن المنصة روابط إلى مواقع وخدمات أخرى، مثل واتساب وصفحات الدفع وتقويم Google ومواقع المشغّلين والشركاء. وتديرها جهات أخرى وفقًا لإشعارات الخصوصية الخاصة بها. ولسنا مسؤولين عن استخدامها للبيانات الشخصية، لذا يُرجى قراءة إشعاراتها.
الجزء السادس: حقوقك وخياراتك
23. حقوقك
وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020، وللائحة الأوروبية واللائحة البريطانية متى انطبقتا عليك، يحق لك:
- العلم والاطلاع على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها؛
- تصحيح البيانات غير الصحيحة واستكمال البيانات الناقصة وتحديثها؛
- حذف بياناتك، أو حذفها عندما لا تعود لازمة، ما لم نكن ملزمين بالاحتفاظ بها قانونًا أو لمطالبة قانونية؛
- تقييد استخدامنا لبياناتك، مثلًا أثناء تحققنا من اعتراضك على دقتها؛
- الاعتراض على المعالجة القائمة على مصالحنا المشروعة، وعلى التسويق في أي وقت؛
- سحب موافقتك في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على ما تم قبل السحب؛
- الحصول على البيانات التي أعطيتنا إياها بصيغة شائعة قابلة للقراءة آليًا، أو نقلها إلى جهة أخرى، متى منحك القانون هذا الحق؛
- العلم بأي خرق لبياناتك، على النحو الموضح في البند 21؛
- عدم الخضوع لقرار قائم على المعالجة الآلية وحدها تترتب عليه آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها، وطلب مراجعة أي قرار من هذا النوع بواسطة شخص؛
- تقديم شكوى إلى سلطة رقابية (البند 25).
24. كيف تمارس حقوقك
- راسلنا على hello@luxuryyacht.tours واكتب في الموضوع “الخصوصية”، أو على واتساب +20 106 099 0121. وأخبرنا بالحق الذي تريد ممارسته، وبرقم حجزك إن وُجد.
- لحماية بياناتك، قد نطلب منك تأكيد هويتك، مثلًا بالرد من البريد الإلكتروني المسجل في حجزك. ولا نطلب إلا ما نحتاجه للتحقق.
- يجوز لشخص آخر، مثل أحد أفراد أسرتك أو محاميك، تقديم الطلب نيابةً عنك إذا قدّم لنا إذنك المكتوب.
- ممارسة حقوقك مجانية. وإذا كان الطلب بلا أساس واضح أو مفرطًا، يجوز لنا رفضه أو تحصيل رسم معقول متى أجاز القانون ذلك، وسنوضح السبب.
- نرد خلال 30 يومًا كحد أقصى، وفي مدة أقصر إذا حدد القانون المنطبق على طلبك مدة أقصر. وإذا كان الطلب معقدًا، نخبرك خلال تلك المدة بسبب حاجتنا إلى وقت أطول، في الحدود التي يجيزها القانون.
- إذا تعذر علينا تنفيذ ما تطلبه، مثلًا لأن القانون يُلزمنا بالاحتفاظ بسجلات الحجز، نوضح لك السبب وما يمكننا فعله بدلًا من ذلك.
- إذا تعلق طلبك ببيانات يحتفظ بها مشغّل أو شريك بصفته متحكمًا مستقلًا، ننقل طلبك إليه ونخبرك بكيفية التواصل معه.
25. الشكاوى
إذا لم تكن راضيًا عن طريقة استخدامنا لبياناتك، فيُرجى التواصل معنا أولًا حتى نحاول تصحيح الأمر. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى:
- مركز حماية البيانات الشخصية في جمهورية مصر العربية؛
- إذا كنت تقيم أو تعمل في الاتحاد الأوروبي، السلطة الرقابية لحماية البيانات في بلدك، أو في البلد الذي تعتقد أن المشكلة وقعت فيه؛
- إذا كنت تقيم في المملكة المتحدة، مكتب مفوض المعلومات (ICO).
ويحق لك أيضًا اللجوء إلى المحاكم المختصة.
26. تعديل هذا الإشعار
نحدّث هذا الإشعار عند تغيّر خدماتنا أو مقدمي الخدمات لدينا أو القانون. ويوضح الإصدار وتاريخ السريان في أعلى الصفحة الإصدار الساري. وقبل سريان أي تعديل مهم، نُبلغ الضيوف أصحاب الحجوزات القائمة عبر البريد الإلكتروني، والمشغّلين والشركاء عبر بوابتهم والبريد الإلكتروني. والإصدارات السابقة متاحة عند الطلب.
27. اللغة
حُرر هذا الإشعار باللغتين الإنجليزية والعربية، وللنصين القوة نفسها. وعند أي اختلاف بينهما يُعمل بالنص العربي. ولا ينتقص ذلك من أي حق يمنحك إياه قانون بلدك.
28. التواصل
- البريد الإلكتروني: hello@luxuryyacht.tours (الموضوع: “الخصوصية”)
- واتساب والهاتف: +20 106 099 0121، من 9:00 صباحًا حتى 10:00 مساءً بتوقيت القاهرة يوميًا
- LuxuryYacht.Tours، شركة تحت التأسيس، شرم الشيخ، جنوب سيناء، جمهورية مصر العربية